Hvad er oversættelsen af " BEFRIERE " på engelsk?

• liberators
• saviors
• deliverers
• saviours

Eksempler på brug af Befriere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kom som befriere.
We came to liberate.

Vi er befriere af værdifulde oldtidsgenstande.
We are liberators of precious antiquities.

Vi er dine befriere.
We're your liberators.

Han ønskede at få noget i gang mellem Kongeriget og befriere.
He wanted to get something started between the Kingdom and the Saviors.

Hvordan var det at høre dine befriere komme rullende?
What was it like, hearing your liberators rolling in?

Vores aftale med befriere er ikke kendt blandt mine folk… for god sag.
Our deal with the Saviors is not known among my people… for good cause.

Vi alle tjene befriere.
We all serve the Saviors.

De begynder som befriere, og kort efter er de korrupte tyranner.
They begin as liberators and 20 minutes later, they're as corrupt as the tyrants they overthrow.

Det betyder"havets befriere.
It means saviors of the sea.

Men som befriere for at returnere kontrollen over denne by til indbyggerne!
We come here not as conquerors… but as liberators, to return control of this city to the people!

Tænk på os som befriere.
You might think of us as liberators.

Men vi skal ses som befriere, ikke som erobrere.
We are the occupying power… but we must be seen as liberators, not conquerors.

De blev budt velkommen som befriere.
They were welcomed as liberators.

Vi kom her, ikke som erobrere men som befriere for at returnere kontrollen over denne by til indbyggerne!
We come here not as conquerors but as liberators, to return control of this city to the people!

Hvis vi ser biler, er det de befriere.
If we see cars, it's the Saviors.

Nu befriere har Alexandria, og Rick og alle andre… alt, hvad de gør, er for befriere nu.
Now the Saviors have Alexandria, and Rick and everybody else… everything they do is for the Saviors now.

Der er de, vores sovjetiske befriere.
There they are, our Russian liberators.

Alt, hvad de gør, er for befriere nu. Nu befriere har Alexandria, og Rick og alle andre.
Everything they do is for the Saviors now. Now the Saviors have Alexandria, and Rick and everybody else.

Vi bliver modtaget mere som besættere end befriere.
We have been greeted more as occupiers than liberators.

Tyskerne blev ofte modtaget som befriere 000 krigsfanger. især i Ukraine, hvor der herskede en antirussisk stemning.
Particularly in the Ukraine Often the Germans found themselves welcomed as liberators, where anti-Russian feeling was widespread.

Maggie sagde, at hendes folk kunne tage sig af befriere.
Maggie said that her people could take care of the Saviors.

Indbyggerne bød japanerne velkommen som befriere fra kolonimagterne. En opfattelse, der var kortlivet.
Citizens of those countries often greeted the Japanese as liberators from European colonial oppressors… a judgment that would prove short-lived.

Flere af vores folk… gode mennesker… blev dræbt af befriere, brutalt.
Several of our people… good people… were killed by the Saviors, brutally.

De amerikanske imperialister opfører sig ikke som befriere, men som en besættelseshær og en kolonimagt.
The whole conduct of the US imperialists in Iraq is not that of liberators but of an army of occupation and a colonial power.

Tusinder af piger frydede sig over tyggegummi i armene på vore befriere.
Thousands of girls discovered the joy of chewing gum in the arms of the liberators.

De mødte ringe modstand og blev hilst velkomne som befriere af den muslimske befolkning.
They met little resistance and was welcomed as liberators by the Muslim population.

Denne statue blev rejst af de sovjetiske myndigheder til ære for Tallinns befriere.
This statue was erected by the Soviet authorities in honour of the liberators of Tallinn.

Når signalet er modtaget, åbner en portal sig, og vores befriere vil næsten øjeblikkeligt være her.
And once the signal is received, a portal will open, and our liberators will be here nearly instantaneously.

De imperialistiske styrker, der nu er gået ind i Bagdad, opfører sig som arrogante erobrere, og ikke befriere.
The imperial forces that have now entered Baghdad behave like arrogant conquerors, not liberators.

De amerikanske og engelske erobreres propaganda om, at de bliver budt velkommen som befriere af det irakiske folk, er helt igennem falsk.
The propaganda of the American and British invaders to the effect that they are being welcomed as liberators by the Iraqi people is utterly false.

Hvordan man bruger "befriere" i en Dansk sætning

Irakerne ser soldaterne som besættere - ikke som befriere.

Og da aksemagterne rykkede ind i Sovjetunionen, betragtede dele af befolkningen dem faktisk som befriere og kollaborerede med dem.

Re: De polske befriere. "Aktuelt trues tyskernes sats på vedvarende energi imidlertid af nabolandet Polen, der frygter at blive oversvømmet med grøn tysk strøm.

Japanerne forsøgte at præs­ent­er­e sig selv som befriere for den vietnamesiske be­folk­ning, men få lod sig o­ver­be­vi­se.

Efter 30 måneders brutalt styre af Islamisk Stat er de nu fanget i kampene mellem besættere og befriere.

Kong Valdemar som en handlingslammet hustrumishandler, og venderne, der hærgede landets kyster, som Danmarks egentlige befriere.

Specielt blev skattesnyderne fremstillet i både folkemunde og presse som de rene befriere.

Havde det ikke været for Modstandsbevægelsen, ville Danmarks omdømme hos de allierede befriere have lidt stor skade.

Danmark modtaget som befriere i Benghazi – Ekstra Bladet Onsdag d. 22.

Tvært imod fik de hjælp af lokalbefolkningen, der anså italienerne som befriere.

Hvordan man bruger "liberators, deliverers, saviors" i en Engelsk sætning

Rotated swearer liberators payees engels risky twiddler.

Liberators can soon become very unpopular. 7.

Liberators was both boys and girls.

Stevedore morose weblink deliverers nightmarish palpitated.

Party-season saviors wrapped with festive finesse.

Did any of the liberators marry survivors?

and liberators can come in some unexpected guises.

Like the cabbies, pizza deliverers and Rev.

Lists are like little saviors for me!

Our newspaper deliverers work with car.