Hvad er oversættelsen af " LIBERATORS " på dansk?

• befriere
• befrierne

Eksempler på brug af Liberators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're your liberators.
Vi er dine befriere.

We are liberators of precious antiquities.
Vi er befriere af værdifulde oldtidsgenstande.

Now… you are liberators!
Er I befriere! Nu!

Thousands of girls discovered the joy of chewing gum in the arms of the liberators.
Tusinder af piger frydede sig over tyggegummi i armene på vore befriere.

You are liberators! Now.
Er I befriere! Nu.

You might think of us as liberators.
Tænk på os som befriere.

You are liberators! Now!
Nu… er I befriere!

They were welcomed as liberators.
De blev budt velkommen som befriere.

They begin as liberators and 20 minutes later, they're as corrupt as the tyrants they overthrow.
De begynder som befriere, og kort efter er de korrupte tyranner.

Now… you are liberators!
Nu… er I befriere!

They're gonna be in a siege mentality, so we just have to swoop in and be the liberators.
De sidder i en mental belejring, så vi må gå ind og være befrierne.

They met little resistance and was welcomed as liberators by the Muslim population.
De mødte ringe modstand og blev hilst velkomne som befriere af den muslimske befolkning.

They claim to be liberators but this is the army of crime, vengeance and hatred.
De påstår, de er befriere. Men deres hær er forbryderisk, hævnlysten og hadsk.

There they are, our Russian liberators.
Der er de, vores sovjetiske befriere.

We come here not as conquerors… but as liberators, to return control of this city to the people!
Men som befriere for at returnere kontrollen over denne by til indbyggerne!

Everywhere we go, we're greeted as liberators.
Overalt bliver vi modtaget som frelsere.

We come here not as conquerors but as liberators, to return control of this city to the people!
Vi kom her, ikke som erobrere men som befriere for at returnere kontrollen over denne by til indbyggerne!

Holsoe might be able to identify Sergei's liberators.
E kan mäske identificere dem, der befriede Sergej.

Citizens of those countries often greeted the Japanese as liberators from European colonial oppressors… a judgment that would prove short-lived.
Indbyggerne bød japanerne velkommen som befriere fra kolonimagterne. En opfattelse, der var kortlivet.

We have been greeted more as occupiers than liberators.
Vi bliver modtaget mere som besættere end befriere.

Our Liberators with fighter escort have continued the air offensive with another sock at German coastal installations in France.
Vore B-24 bombefly, med jager eskorte, fortsatte deres luftoffensiv med endnu et hårdt slag mod tyske kyst installationer i Frankrig.

What was it like, hearing your liberators rolling in?
Hvordan var det at høre dine befriere komme rullende?

Or its soul will unleash such darkness that will devour the world, but first- the liberators.
Der vil sluge hele verden, men først befrierne. For så vil dets sjæl udløse sådant et mørke.

And once the signal is received, a portal will open, and our liberators will be here nearly instantaneously.
Når signalet er modtaget, åbner en portal sig, og vores befriere vil næsten øjeblikkeligt være her.

The imperial forces that have now entered Baghdad behave like arrogant conquerors, not liberators.
De imperialistiske styrker, der nu er gået ind i Bagdad, opfører sig som arrogante erobrere, og ikke befriere.

Particularly in the Ukraine Often the Germans found themselves welcomed as liberators, where anti-Russian feeling was widespread.
Tyskerne blev ofte modtaget som befriere 000 krigsfanger. især i Ukraine, hvor der herskede en antirussisk stemning.

Unfortunately, the people of Iraq do not seem very happy, and are daily demonstrating against their"liberators.
Desværre lader det irakiske folk ikke til at være synderligt begejstret, og der demonstreres dagligt imod"befrierne.

One must appreciate that most Estonians do not see the Soviets as liberators but as tyrants, who extinguished the independence and freedom they enjoyed in the inter-war period.
Man må forstå, at de fleste estere ikke ser Sovjet som en befrier, men som en tyran, der afskaffede den uafhængighed og frihed, de havde nydt i mellemkrigstiden.

According to a poll conducted by Baghdad's Centre for Research and Strategic Studies, only two per cent of Iraqis see the Americans as liberators.
Ifà ̧lge en meningsmåling udfà ̧rt af Bagdads center for research og strategiske studier, ser kun 2 procent af irakerne, amerikanerne som befriere.

We are the occupying power… but we must be seen as liberators, not conquerors.
Men vi skal ses som befriere, ikke som erobrere.

Hvordan man bruger "liberators" i en Engelsk sætning

I began using the Liberators for 9 months.

Eventually RAAF Liberators ranged deep into enemy territory.

M3 Grease Guns and Liberators for EVERYONE !!!

Liberators receive 20% less damage from the bottom.

Strawberries serve as histamine liberators in susceptible people.

But why do the liberators kill innocent people?

Thank you to our liberators the American soldiers.

Fish and liberators begin to smell very quickly.

The liberators were later reported to the police.

Kliment Ohridski, Archaeological Museum and the Liberators Monument.

Hvordan man bruger "befriere" i en Dansk sætning

Specielt blev skattesnyderne fremstillet i både folkemunde og presse som de rene befriere.

Tvært imod fik de hjælp af lokalbefolkningen, der anså italienerne som befriere.

Dommerbogen INDHOLD: Andre folkeslag besætter Israel, men Gud oprejser befriere på folkets bøn.

Paa terskelen til denne lykke fant de engelske befriere det tydeligvis nødvendig aa forberede danskene en smule.

Tre obelisker 56 meter høje af mindesmærke kompleks til ære for befriere, patisans og undergrunden af Vitebsk region skywarded her.

Ved krigens udbrud og tyskernes hurtige og spektakulære sejre blev besættelsesmagten indledningsvis hilst velkommen som en slags befriere flere steder.

Og bagefter tegnede han de Triumfbuer, som de sovjetiske soldater, landets befriere, skulle passere, når de kom til Leningrad (hvilket også skete efter krigen).

Der var mange i de år, der påstod, at de var jødernes befriere, og deres liv endte lige så tragisk som Jesu.

Og da aksemagterne rykkede ind i Sovjetunionen, betragtede dele af befolkningen dem faktisk som befriere og kollaborerede med dem.

Han beskytter og hjælper dem over for en amerikansk konvoj, som fra børnenes synsvinkel ikke er befriere, men tværtimod en trussel.