Hvad Betyder REDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pedattu
• sijattu
• kammattu
• sijannut

Eksempler på brug af Redt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sengen er redt.
Sänky on pedattu.

Jeg har redt to senge.
Olen jo sijannut kaksi sänkyä.

Sengen er redt.
Vuode on pedattu.

Sengen er redt, men ikke sofaen.
Vuode on sijattu, mutta sohvaa ei.

Den er ikke redt.
Sitä ei ole pedattu.

Sengen er redt, og bilen er væk.
Sänky on sijattu ja auto on poissa.

Nu hvor sengen er redt.
Sänky on jo pedattu.

Sofaen er redt til dig.
Sohva on pedattu sinulle.

Sengen er stadig redt.
Vuode on yhä pedattu.

Var sengen redt som på førstedagen.
Vuode oli sijattu kuin matkan alussa.

Øverste køjeseng er redt.
Ylävuode on pedattu.

Hans seng er redt, men han er der ikke.
Hänen sänkynsä on pedattu, mutta hän ei ole siellä.

Hans seng er redt.
Hänen vuoteensa oli pedattu.

Sengen var redt, håndklæderne hang på stativet.
Sänky oli pedattu, pyyhkeet olivat paikallaan.

Sengen er slet ikke redt.
Petiä ei ole pedattu.

Altid pænt og rent og redt senge og lagt rene håndklæder.
Aina siisti ja puhdas ja kammattu sängyt ja laittaa puhtaat pyyhkeet.

Hendes seng er ikke redt.
Sänkyä ei ole pedattu.

Lange tråde af bangs se godt ud, hvis de er redt tilbage, og, igen, til at ordne det med gel eller skum.
Pitkä säikeet ja otsatukka näyttää hyvältä, jos ne on kammattu taaksepäin, ja, jälleen, korjata se geelillä tai mousse.

Jeg så, at sengen var redt.
Näin, että sänky oli pedattu.

Fru formand, mine damer og herrer, Europa ligger, som det har redt. Alle de milliarder, der er bortødslet på Palæstina- penge, der er blevet dårligt anvendt, og som der ikke er blevet gjort rede for- har resulteret i Hamas-tsunamien.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Eurooppa korjaa, mitä se on kylvänyt: Palestiinaan tuhlatut miljardit- väärin käytetyt rahat, joista ei ole pidetty asianmukaisesti kirjaa- saivat aikaan Hamasin hyökyaallon.

Han ligger som han har redt.
Niittäköön, mitä on kylvänyt.

Har du ordnet værelserne og redt sengene?
Oletko siivonnut kamarin ja sijannut vuoteet?

Jeg kan ikke gå hjemmefra uden at min seng er redt.
En voi lähteä kotoa jos sänky ei ole pedattu.

Huste var så varmt og hyggeligt, sengene var altid redt, og middage var.
Täällä oli lämmintäja kotoisaa, vuoteet oli aina sijattu, ja ruoka oli.

På den måde kan du nemt fjerne de to øverste lag efter et uheld om natten, og sengen er allerede delvis redt.
Yöllisen vahingon jälkeen on sitten helppoa vain poistaa kaksi päällimmäistä kerrosta, ja vuode onkin jo osittain sijattu.

Hvis du ikke ville mobbes, burde du have redt dit hår.
Jos et halua kiusaamista, olisit kammannut hiuksesi.

Åh, gud. Dit hår er redt.
Voi luoja. Olet kammannut tukkasi.

Hun er ikke virkelig! Huste var så varmt og hyggeligt, sengene var altid redt, og middage var!
Täällä oli lämmintä ja kotoisaa, vuoteet oli aina sijattu, ja ruoka oli… Häntä ei ole!

For det andet har du ikke fri endnu. Vores stamkunde mr Lounsberry har sagt, at hans seng ikke er redt.
Toiseksi, et ole vielä vapaalla,- sillä tärkeä vakioasiakkaamme herra Lounsberry soitti juuri,- ettei hänen lakanoitaan ole vaihdettu, eikä sänkyä pedattu.

Over den høje stive krave af hans jakke hans faste dobbelthage stak ud fremtrædende plads, under hans buskede øjenbryn blikket i hans sorte øjne var frisk gennemtrængende og alarm, hans ellers pjusket hvidt hår var redt ned i en omhyggeligt nøjagtige lysende del.
Yläpuolella korkea jäykkä kaulus takkinsa hänen yrityksensä kaksoisleuka erottui selkeästi, alla hänen tuuheat kulmakarvat silmäyksellä hänen mustat silmänsä olivat juuri läpitunkeva ja hälytys, hänen muuten epäsiisti valkoiset hiukset oli kammattu alas varovasti tarkan loistava osa.

Hvordan man bruger "redt" i en Dansk sætning

Jeg håber du kan bruge svaret og snart får redt trådene ud.

Karin er sød og rar , ved ankomst havde hun tændt op i brændeovnen , redt sengene op og lagt håndklæder parat .

Der var både redt pænt op til os og lagt håndklæder klar.

Eller ligger Lars Løkke Rasmussen bare, som han har redt?

Sengene er redt op til dig, og der er håndklæder alle steder.

G har tæ­ret på svøm­me­ren, der sam­ti­dig har for­be­redt sig til VM i Ka­zan.

Jeg fik også lagt mine favorit duge på sofabordet, og sofaen er redt med rent sengetøj og tæpper.

Sengene var allerede redt og det så bare så hyggeligt ud, at jeg var lige ved at takke ja til invitation om overnatning.

Sofaen er redt med rent sengetøj, puder og tæpper.

Hvordan man bruger "pedattu, sijattu, kammattu" i en Finsk sætning

Sensijaan Kataiselle lienee pedattu jo paikka valmiiksi.

Minulle oli sijattu muhkea maalaisvuode toisen kerroksen makuuhuoneeseen.

Tukka leikattu, kammattu nätisti ja hymy viehkottaa.

Kehitysmahdollisuudet ovat siis pedattu hyvälle kaudelle.

Haaviston vasemmalle kammattu hiussuortuva oli pudonnut otsalle.

Isommallekaan lapselle ei ollut valmiiksi sijattu sohvasänkyä.

Yläkerran vierashuoneisiin oli pedattu kaksi ylimääräistä vuodetta.

Huoneen perällä oli valmiiksi sijattu vuode.

Toisella puolella huonetta vaaleilla sisustustekstiileillä sijattu vuode kutsui jo nukkujia.

Hiukset oli kammattu kehystämään Lopezin kasvoja.