Hvad Betyder REDUCER VARMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähennä lämpöä

Eksempler på brug af Reducer varmen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kog op og reducer varmen.
Kuumenna kiehuvaksi ja vähennä lämpöä.

Reducer varmen til lav og tilsæt mælk.
Vähennä lämpöä alhainen ja lisää maito.

Fjern skum, og reducer varmen til et minimum.
Poista vaahto ja vähennä lämpöä minimiin.

Reducer varmen og lad dem simre i 1 minut.
Vähennä lämpöä ja hauduta 1 minuutti.

Når vandet koger, reducer varmen og kog roten i en halv time.
Kun vesi kiehuu, vähennä lämpöä ja keitä juurta puoli tuntia.

Reducer varmen og lad det simre i ca 10 minutter.
Vähennä lämpöä ja anna hautua noin 10 minuuttia.

Tænd for pladen, varm tanken i et minut og reducer varmen til et minimum.
Kytke levy päälle, lämmitä säiliö minuutiksi ja vähennä lämpöä minimiin.

Reducer varmen til et minimum og lad den lave mad.
Vähennä lämpöä mahdollisimman pieneksi ja anna keittää.

Vent til kogning, reducer varmen og lad koge i 15 minutter.
Odota kiehumista, vähennä lämpöä ja keitä 15 minuuttia.

Reducer varmen til et minimum og omrør pumpen.
Vähennä lämpöä mahdollisimman vähän ja sekoita pumpun seosta.

Reducer varmen og lad confire 25 til 30 minutter utildækket.
Vähennä lämpöä ja anna confire 25-30 minuuttia ilman katetta.

Reducer varmen til et minimum, dækk og steg i 5 minutter.
Vähennä lämpöä mahdollisimman vähän, peitä ja paista 5 minuuttia.

Reducer varmen til medium og lad chokoladen smelte i 3 minutter.
Vähennä lämpöä keskipitkällä ja jätä suklaa sulamaan 3 minuuttia.

Reducer varmen til et minimum, og kog i 3 minutter eller indtil massen fortykkes lidt.
Vähennä lämpöä minimiin ja keitä 3 minuuttia tai kunnes massa paksuuntuu.

Reducer varmen lidt, og fortsæt med at tilberede grøntsager i yderligere 10 minutter.
Vähennä lämpöä hiukan ja jatka vihannesten keittoa vielä 10 minuutin ajan.

Reducer varmen til medium, dæk og kog i 20 minutter eller indtil grøntsagerne blødgør.
Vähennä lämpöä keskitasolle, peitä ja kypsennä 20 minuuttia tai kunnes vihannekset pehmentävät.

Reducer varmen til medium-små og lad dem simre i 10 til 15 minutter eller indtil blandingen opvarmes.
Vähennä lämpöä keskikokoiseen ja pehmeäksi 10-15 minuuttia tai kunnes seos lämpenee.

Reducer varmen til et minimum, dækk og steg i 3 minutter eller indtil krydderierne blødgør.
Vähennä lämpöä mahdollisimman vähän, peitä ja paista 3 minuuttia tai kunnes mausteet pehmentävät.

Reducer varmen til et minimum, dækk og simer, omrør, i 10 minutter eller indtil bønnen er blød.
Vähennä lämpöä mahdollisimman pieneksi, peitä ja hauduta, sekoita 10 minuuttia tai kunnes papu on pehmeää.

Reducer varmen, så vandet fortsætter med at koge, dække og koge i ca. 5 minutter eller indtil væsken absorberes.
Vähentää lämpöä niin, että vesi jatkaa kiehua, kattaa ja anna kiehua hiljalleen noin 5 minuuttia tai kunnes neste on imeytynyt.

Reducer varmen, tilsæt kogt ris med grøntsager og suppe på komfuret og hold i yderligere 2 minutter til alle de godt varmet..
Vähennä lämpöä, lisää keitettyä riisiä vihanneksia ja keittoa pitämällä uunissa vielä 2 minuuttia, niin että kaikki lämpenee hyvin.

Reducer varmen, tilsæt 1 kop enhver kogt pasta fra hvedemel, 1/2 tsk sennep skeer, 1 spsk citronsaft, 1 tsk parmesanost og 30 g blød gedeost( smuldret i små stykker).
Vähentää lämpöä, lisää 1 kuppi tahansa keitetty pasta vehnäjauhosta, 1/2 tl sinappia lusikkaa, 1 rkl sitruunamehua, 1 tl parmesaanijuustosta ja 30 g pehmeää vuohenjuustoa( murenevat pieniksi paloiksi).

Bring i kog, reducere varmen og dække panden med et låg.
Kiehauta, vähennä lämpöä ja peitä pannu kannella.

Vi kunne reducere varmen, tage varmedragter på, slukke lyset.
Voimme vähentää lämpöä, käyttää lämpöpukuja, sammuttaa valot.

Så reducere varmen og lad det simre suppen i cirka en time, afkøles og stamme.
Sitten vähennä lämpöä ja anna hautua liemi noin tunti, jäähdytetään ja rasitusta.

Kog en liter vand, reducere varmen ogvsypte det tidligere fremstillede urteblanding.
Keitä litra vettä, vähentää lämpöä javsypte se aikaisemmin valmistettua mausteseoksella.

Efter kogning skal du fjerne støjen forsigtigt, reducere varmen og kog kødet i 1,5 timer.
Kiehumisen jälkeen poista kohina huolellisesti, vähennä lämpöä ja keitä lihaa 1, 5 tuntia.

Kog en liter vand, reducere varmen og drys til alle komponenter.
Keitä litra vettä, vähentää lämpöä ja ripottele kaikki osatekijät.

Når vandet koger, reducere varme og lad simre i 10 minutter.
Kun vesi kiehuu, vähennä lämpöä ja anna kiehua hiljalleen 10 minuuttia.

Saltet vand, reducere varmen og tildækkes med en stram låg.
Suolattu vesi, vähentää lämpöä ja peitä tiukka kansi.

Hvordan man bruger "reducer varmen" i en Dansk sætning

Reducer varmen og vent B12 i fisk, mælkeprodukter.

Opvarm nu olien i en varmebestandig beholder, reducer varmen til midtermærket.

Fjern kødterningerne og reducer varmen og tilsæt løgene, chillierne og deres frø, og steg i cirka 5 minutter eller indtil de er bløde.

Reducer varmen til medium-lav og kog, omrør, i ca. 3 til 5 minutter, eller indtil det brune sukker er opløst.

Reducer varmen til mellemlang og fortsæt med at simre, afdækket, i yderligere 20 minutter.

Reducer varmen til lav og lad risen simre i ca. 30 minutter.

Dæk, reducer varmen og kog indtil øm, ca. 15 minutter.

Tilsæt tomaterne, reducer varmen til lav, dæksel og lad dem simre i ca. 15 minutter.

Kog kog, reducer varmen og lad dem simre i 30 minutter, indtil gulerne er meget ømme.

Hvordan man bruger "vähennä lämpöä" i en Finsk sætning

Vähennä lämpöä ja lisää joukkoon munat sekoittaen.

Vähennä lämpöä ja sekoita, kunnes kinuski sakenee.

Vähennä lämpöä ja kuullota sipulit kypsiksi hitaasti.

Kiehauta, sitten vähennä lämpöä ja anna hautua.

Vähennä lämpöä ja lisää reilu nokere voita.

Vähennä lämpöä kun seos alkaa kiehua.

Vähennä lämpöä ja keitä seosta kaksi minuuttia.

Vähennä lämpöä hieman, ettei lettu pala.

Vähennä lämpöä alhaiseksi; hauduta paljastettu 8 minuuttia.

Paista pinnat kiinni ja vähennä lämpöä keskitasoon.