Eksempler på brug af Regelmæssigt opdateret på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regelmæssigt opdateret indhold.
Udover Synopsis og Cast,der er en regelmæssigt opdateret Tryk filmen.
Lisäksi Synopsis ja Cast,on säännöllisesti päivitettävä Paina elokuva.Regelmæssigt opdateret mod nye trusler.
Päivitetään säännöllisesti uusia uhkia varten.Jeg bruger det med den meget første version, regelmæssigt opdateret og forfinet.
Käytän sen ensimmäinen versio, säännöllisesti päivitetty ja hienostunut.Regelmæssigt opdateret indhold. Vælg& quot;
Päivitetään säännöllisesti sisältöä. Valitse& quot;Oplysningerne på denne hjemmeside er nøje kontrolleret og regelmæssigt opdateret.
Tämän verkkosivuston tiedot tarkistetaan huolellisesti ja päivitetään säännöllisesti.Regelmæssigt opdateret katalog af spil interessante nye produkter, vil du altid finde noget nyt og interessant for mig selv.
Säännöllisesti päivitettävä luettelo peleistä mielenkiintoisia uusia tuotteita, löydät aina jotain uutta ja mielenkiintoista itselleni.Under visse omstændigheder kan installation af et antivirusprogram såvel som at holde det regelmæssigt opdateret forhindre denne sikkerhedsadvarsel i at blive vist igen.
Tietyissä tilanteissa virustentorjuntaohjelmiston asentaminen ja säännöllinen päivittäminen saattaa estää tätä suojausvaroitusta tulemasta näkyviin.Com regelmæssigt opdateret af vores team til at få de bedste priser på flyrejser med dette flyselskab samt for hotelreservationer at bestille en destination i bil.
Com päivitetään säännöllisesti tiimimme saada paras hinnat lennot lentoyhtiö sekä hotelli varaukset varata auto määräpaikkaan.Der er også links til virksomhedens sociale medier sites, herunder Facebook,Twitter og Pinterest, som regelmæssigt opdateret med nyheder, historier og nyttige oplysninger.
Siellä on myös linkkejä yhtiön sosiaalisen median sivustot, kuten Facebook,Twitter ja Pinterest, joita päivitetään säännöllisesti uutisia, tarinoita ja hyödyllistä tietoa.Den forekommer inden for en periodisk eller regelmæssigt opdateret udgivelse under én enkelt titel, f. eks. aviser eller magasiner af almen eller specialiseret karakter.
(a) joka ilmestyy kausittain tai säännöllisesti päivitettävässä yhden otsikon alla ilmestyvässä julkaisussa, kuten sanomalehti tai yleis- tai erikoisaikakauslehti.Softwaren kræver ikke en obligatorisk download, som giver dig mulighed for at arbejde med det fra tredjeparts ressourcer og medier(flytbare harddiske,flashdrev). Regelmæssigt opdateret.
Ohjelmisto ei vaadi pakollista latausta, jonka avulla voit käyttää sitä kolmannen osapuolen resursseista ja mediasta(irrotettavat kiintolevyt,flash-asemat). Säännöllisesti päivitetty.Udgør en individuel enhed inden for en periodisk eller regelmæssigt opdateret udgivelse under én enkelt titel, såsom aviser eller magasiner af almen eller specialiseret karakter.
(a) joka ilmestyy kausittain tai säännöllisesti päivitettävässä yhden otsikon alla ilmestyvässä julkaisussa, kuten sanomalehti tai yleis- tai erikoisaikakauslehti.EMEA har skabt større åbenhed, bl. a. ved at indføre enadfærdskodeks for alle udvalgsmedlemmer, eksperter og ansatte i EMEA og udarbejde et regelmæssigt opdateret katalog over EMEA' s offentligt tilgængelige dokumenter.
EMEAn avoimutta on parannettu muun muassa ottamalla käyttöön kaikkien komiteoiden jäseniä, asiantuntijoita jaEMEAn henkilöstöä koskeva hyvän hallintomenettelyn säännöstö sekä tuottamalla säännöllisesti päivitettävä luettelo EMEAn julkisista asiakirjoista.Udgør en individuel enhed inden for en periodisk eller regelmæssigt opdateret udgivelse under én enkelt titel, såsom aviser eller magasiner af almen eller specialiseret karakter.
Joka muodostaa erillisen numeron kausittain ilmestyvässä tai säännöllisesti päivitettävässä yhden otsikon alaisessa julkaisussa, kuten sanomalehdessä tai yleis- tai erikoisaikakauslehdessä;Verden Militær Samlerobjekter til formål at give en række originale, kvalitet militaria elementer fra de store kombattant kræfter Tegning på den kombinerede erfaring på over 50 år i verden af militaria,WMC vil søge at præsentere en regelmæssigt opdateret udvalg af emner fra den victorianske æra til Anden Verdenskrig.
Maailman Military Collectables pyrkii tarjoamaan valikoima alkuperäisiä, laatu Militaria kohteet suurten taistelija voimat Piirtäminen yhteenlaskettu kokemus yli 50 vuotta maailman Militaria,WMC pyrkii esittämään säännöllisesti päivitettävä valikoiman kohteita viktoriaanisen aikakauden toisen maailmansodan.Mener, at dagsordenen for byerne i EU for at blive til et effektivt redskab bør være et fælles og regelmæssigt opdateret rammekoncept med tematisk fokus på et begrænset antal problemer inden for rammerne af de overordnede Europa 2020-målsætninger om intelligent, inklusiv og bæredygtig vækst;
Katsoo, että jotta kaupunkeja koskeva EU: n toimintaohjelma voisi olla tehokas väline, sen olisi oltava yhteinen ja säännöllisesti päivitetty käsitekehys, jossa keskitytään muutamiin haasteisiin Eurooppa 2020-tavoitteiden(älykäs, osallistava ja kestävä kasvu) laajassa kontekstissa;Den eneste pålidelige kilde til disse oplysninger fra Bureau of Labor Statistics,som opretholder regelmæssigt opdateret tabellerne på de farligste job, hvoraf den seneste er i 2009.
Ainoa luotettava lähde tätä tietoa on Bureau of Labor Statistics,joka ylläpitää päivitetään säännöllisesti taulukot vaarallisimpia työpaikkoja, joista viimeisin on vuonna 2009.En fantastisk måde at slå op på en bekendt i new York for at gå til en særlig hjemmeside,som indeholder regelmæssigt opdateret brugerdatabase, er i første omgang konfigureret på det interessant interaktion i netværket.
Hyvä tapa lakko jopa tuttavuus new York mennä erityinen verkkosivusto,joka sisältää säännöllisesti päivitettävä käyttäjän tietokanta on alun perin määritetty mielenkiintoista vuorovaikutusta verkossa.Dette betragtes som et dynamisk dokument, der regelmæssigt opdateres ift. udviklingen af Twitch-fællesskabet og -tjenesten.
Tämä on päivittyvä asiakirja, jota päivitetään säännöllisesti Twitch-yhteisön ja-palvelun kehittymisen myötä.Vælg et tema, der er mere regelmæssigt opdateres af forfatteren!
Valitse teema, joka on enemmän päivitetään säännöllisesti tekijä!Sports News- Dette er en samling af regelmæssigt opdaterede nyheder artikler og historier om sport.
Sports News- Tämä on kokoelma päivitetään säännöllisesti uutisia ja tarinoita urheilua.Vores hjemmeside har samlet en liste over koder der regelmæssigt opdateres og testes.
Olemme koonneet sivustollemme listan koodeja, joita testataan ja päivitetään säännöllisesti.Husk at blå skal regelmæssigt opdateres med bezammiachnymi maling og toning betyder.
Nedenfor ser du vores regelmæssigt opdaterede opsummeringer for de større platforme.
Alla näet säännöllisesti päivitettyjä arviokoosteitamme kaikille yleisille alustoille.Regelmæssigt opdaterede, organiserede lister over de bedste tilgængelige League of Legends Summoner navne.
Säännöllisesti päivitetyt, kuratoidut listat parhaista saatavilla olevista League of Legend summoner-nimistä.Det er vigtigt regelmæssigt opdatere denne software til at fortsætte med at beskytte computeren fra nyudviklede trusler.
On tärkeää säännöllisesti päivittää ohjelmisto jatkaa suojata tietokonetta äskettäin kehitetty uhkia.Men vær forsigtig for dem, der regelmæssigt opdatere deres billetter.
Mutta ole varovainen niille säännöllisesti päivittää lippunsa.Kodi er en alsidig service, som regelmæssigt opdateres af udviklere og brugere.
Kodi on erittäin mukautuvainen palvelu, jota sekä käyttäjät että kehittäjät päivittävät jatkuvasti.Hurtigt opdage og fjerne virus,modtager regelmæssigt opdaterede virusdatabaser.
Nopeasti havaita ja poistaa viruksia,vastaanottaa säännöllisesti päivitettyjä virustietokantoja.
