Hvad Betyder REGIONALISME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• alueellisuus
• regionalismi
• alueellisuuden

Eksempler på brug af Regionalisme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lande, hvor voseo er en regionalisme er i grønt;
Maat, joissa voseo on regionalismin ovat vihreät;

Under et valg er der én ting, som er mere skræmmende end regionalisme.
Vaaleissa on vain yksi alueellistumista pelottavampi asia.

Men det er også en verden, hvor forskel og regionalisme præsentere sig selv akut.
Silti se on myös maailma, jossa ero ja alueellisuuden esitellä itsensä akuutisti.

Bæredygtighed, regionalisme og fair handel spiller fortsat en vigtig rolle i forbrugernes købsbeslutninger.
Kestävyys, alueellisuus ja reilu kauppa ovat edelleen tärkeässä asemassa kuluttajien ostopäätöksissä.

Den består kun af Zulia-staten, men dens tradition er så markeret, og dens regionalisme er så karakteristisk, at den i sig selv er en region.
Se koostuu vain Zulian osavaltiosta, mutta sen perinne on niin merkittävä ja sen alueellisuus on niin tyypillinen, että se on itsessään alue.

At opretholde regionalisme- giver nye muligheder for uddannelse til indbyggerne i Letland tæt på deres bopæl.
Ylläpitää alueellisuuden- tarjoavat uusia mahdollisuuksia koulutuksen asukkaiden Latvian lähellä heidän asuinpaikkaansa.

I dette program kan du tage kurser i en bred vifte af emner, herunder politik, regionalisme, international sikkerhed, international forretning og relationer, og mange andre.
Tässä ohjelmassa voit osallistua erilaisiin aiheisiin kuten politiikkaan, regionalismiin, kansainväliseen turvallisuuteen, kansainväliseen liiketoimintaan ja suhteisiin sekä monille muille.

Regionalismen" har dog svært ved at finde sin plads i det politisk-administrative system i Frankrig og er længe blevet opfattet som værende i strid med den jakobinske statsopfattelse.
Regionalismia" on vaikea istuttaa Ranskan poliittis-hallinnolliseen järjestelmään, ja pitkään sitä pidettiin jakobiiniläisten valtioperiaatteiden vastaisena.

Siden meddelelsen blev sendt til Parlamentet i juni 1995 har regionalismen på den anden side opnået stadig større troværdighed som et nyttigt udviklingsværktøj.
Ensinnäkin sen jälkeen, kun tiedonanto kesäkuussa 1995 välitettiin parlamentille, regionalismin uskottavuus käyttökelpoisena kehitystyökaluna on kasvanut.

En frihandelszone Europa-Middelhavet er langsomt ved at tage form, som skal fungere som grænseflade mellem en stadig mere globaliseret verden og den åbne, integrerende regionalisme, som Europa praktiserer.
Vähitellen on muotoutumassa EU: n ja Välimeren alueen vapaakauppa-alue, jonka on tarkoitus toimia yhdyssiteenä yhä globaalistuvamman maailman ja EU: n harjoittaman avoimen, yhdennetyn alueellisuuden välillä.

WTO og en række udviklingskontorer erkender nu, at regionalisme kan være et nyttigt springbræt til integration i verdensøkonomien, forudsat at regionerne stadig bevarer en åben holdning over for resten af verden.
WTO ja joukko kehitystoimistoja myöntävät nyt, että regionalismi voi olla hyödyllinen ponnahduslauta kohti maailmantalouden integraatiota olettaen, että alueet säilyttävät avoimen suhtautumistavan muuhun maailmaan.

Det Internationale Center for Europæisk Uddannelse vedrørende undersøgelser, uddannelse og forskning vedrørende ét Europa og én verden, føderalisme, regionalisme og strukturforandringerne i vore dages samfund ud fra en global, føderalistisk indfaldsvinkel til fremtidsforskningen.
Eurooppa-koulutuksen kansainvälinen keskus: Euroopan ja koko maailman yhdentymisen ongelmia kuten federalismia, regionalismia ja nyky-yhteiskunnan rakennemuutoksia koskeva kartoitus, opetus, koulutus ja tutkimus kokonaisvaltaisesta federalistisesta näkökulmasta.

En afgørende erfaring for EU-10 i forandringsprocesserne i de sidste 15 år har været de nationale grænsers forsvinden, at grænser er blevet æteriske, samt anerkendelse og gennemførelse af demokratiske europæiske værdier såsom subsidiaritet, solidaritet og regionalisme.
Siinä muutosprosessissa, jonka EU: n kymmenen uutta jäsenvaltiota ovat kuluneiden 15 vuoden aikana läpikäyneet, on ollut ratkaisevaa kansallisten rajojen häviäminen, rajojen muuttuminen aineettomiksi, sekä eurooppalaisten demokraattisten arvojen, kuten toissijaisuusperiaatteen, yhteisvastuun ja regionalismin tunnustaminen ja täytäntöönpano.

Andre beslægtede amerikanske kunstneriske bevægelser af 1930'erne var amerikanske scene maleri og regionalisme, som generelt var skildringer af landdistrikterne America, og historiske billeder hentet fra amerikansk historie.
Muut liittyvät amerikkalainen taiteellinen liikkeet 1930 olivat Amerikkalainen maisemamaalaus ja alueellisuuden jotka olivat yleensä kuvauksia maaseudun Amerikassa, ja historiallisia kuvia peräisin Amerikan historiaa.

Foreslår derfor, at der på det økonomiske og handelsmæssige felt oprettes et interregionalt globalt euro-latinamerikansk associeringsområde baseret på en model, der er forenelig med regionalismen i en international sammenhæng og som skal iværksættes i to faser.
Ehdottaa tämän vuoksi, että perustettava Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan maiden yleinen alueiden välinen kumppanuusalue olisi talouden ja kaupan osalta sellainen, että se perustuisi sekä WTO: n että regionalismin kanssa yhteensopivaan malliin, jota sovelletaan kahdessa eri vaiheessa.

Særlige styrker i undervisning og tilsyn omfatter kinesisk reformpolitik, regionalisme, global miljøpolitik, sportspolitisk nexus, kinesisk udenrigs- og sikkerhedspolitik, koreansk halvøpolitik og demokratiseringen i Asien.
Vahvuuksia opetukseen ja valvontaan kuuluvat Chinese uudistus politiikka, regionalismi, globaali ympäristöpolitiikka, urheilu-politiikka nexus, Kiinan ulko- ja turvallisuuspolitiikassa, Korean niemimaa politiikkaa, ja demokratisoinnin Aasiassa.

Særlige styrker i instruktion og tilsyn omfatter kinesisk reform politik, regionalisme, globale miljømæssige politik, sport-politik nexus, kinesisk udenrigs- og sikkerhedspolitik, koreanske halvø politik, og demokratisering i Asien.
Vahvuuksia opetukseen ja valvontaan kuuluvat Chinese uudistus politiikka, regionalismi, globaali ympäristöpolitiikka, urheilu-politiikka nexus, Kiinan ulko- ja turvallisuuspolitiikassa, Korean niemimaa politiikkaa, ja demokratisoinnin Aasiassa.

Særlige styrker i undervisning og tilsyn omfatter kinesisk reformpolitik, regionalisme, global miljøpolitik, sportspolitisk nexus, kinesisk udenrigs- og sikkerhedspolitik, koreansk halvøpolitik og demokratiseringen i Asien…[-].
Vahvuuksia opetuksessa ja valvonta kuuluvat Kiinan uudistus politiikassa, alueellisuus, globaali ympäristöpolitiikka, urheilu-politiikka nexus, Kiinan ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan, Korean niemimaa politiikkaa ja demokratisoitumista Aasiassa…[-].

Særlige styrker i instruktion og tilsyn omfatter kinesisk reform politik, regionalisme, globale miljømæssige politik, sport-politik nexus, kinesisk udenrigs- og sikkerhedspolitik, koreanske halvø politik, og demokratisering i Asien.
Vahvuuksia opetuksessa ja valvonta kuuluvat Kiinan uudistus politiikassa, alueellisuus, globaali ympäristöpolitiikka, urheilu-politiikka nexus, Kiinan ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan, Korean niemimaa politiikkaa ja demokratisoitumista Aasiassa.

Særlige styrker i instruktion og tilsyn omfatter kinesisk reform politik, regionalisme, globale miljømæssige politik, sport-politik nexus, kinesisk udenrigs- og sikkerhedspolitik, koreanske halvø politik, og demokratisering i Asien…[-].
Erityisiä vahvuuksia opetuksessa ja valvonnassa ovat Kiinan uudistuspolitiikka, regionalismi, globaali ympäristöpolitiikka, urheilu-politiikan yhteys, Kiinan ulko- ja turvallisuuspolitiikka, Korean niemimaan politiikka ja demokratisointi Aasiassa…[-].

Hvordan man bruger "regionalisme" i en Dansk sætning

Postmoderne tendenser sås først i landdistrikterne som forsøg på at definere regionalisme som stil ved at bruge traditionelle byggeelementer, specielt skråtage.

Hans forskningsområder tæller europæisk regionalhistorie, det dansk-tyske naboskab og europæisk regionalisme og regionalisering.

Optagetheden af lokale materialer og den dybe forbundethed med traditionen er et kardinalpunkt i det, den engelske arkitekt Kenneth Frampton kalder kritisk regionalisme.

Amerikanske scene maleri er også kendt som regionalisme.

For ... + På dette program kan du tage kurser om en lang række emner, herunder politik, regionalisme, international sikkerhed, international forretning og relationer og mange andre.

Det er først under fascismen, hvor Rom bliver forsøgt gjort til landets reelle og symbolske centrum, at den tradition for regionalisme brydes.

Den kritiske regionalisme tilbyder at sammenføje det lokale med det globaliserede i et forøg på at balancere det moderne og det traditionelle.

Marts: Foredrag – ”Slesvig fra nationalisme til regionalisme”, Jørgen Kühl, direktør Grænseforskningsinstituttet i Aabenraa.

Det gamle venskab mellem Bonifacio og Aguinaldo var allerede ved at gå i opløsning, og der var også et stærkt element af filippinsk regionalisme med i billedet.

Hans poesi er futuristisk, beskrivende og antydende til tider overbelastet med cultivismo og regionalisme.

Hvordan man bruger "alueellisuuden, alueellisuus" i en Finsk sætning

Paikallisuutta korostaville oli alueellisuuden merkitys helpompi myöntää.

Turvallisuus-ja Alueellisuus Persianlahdella: Merenkulun Poliittinen Maantiede.

Kehittämisyksikön alueellisuuden / seudullisuuden määrittely vaihtelee substanssipohjaisesti.

Seminaarissa nostetaan esiin paikallisuuden ja alueellisuuden merkitys.

Demokratiatyöryhmä määrittelee selvityksen aikana alueellisuuden käsitteen.

Joutsiniemi, Anssi. "Fraktaalit alueellisuuden perustaa murentamassa".

Siksi kieliasiassa tulisi edetä alueellisuuden pohjalta.

Aluksi alueellisuus koskee ainoastaan kevätkauden kilpailuja.

Optimoimme Googlen hakusanamainontaa ilmoituksille alueellisuus huomioiden.

Talouden alueellisuuden ymmärtäminen haaste tutkimukselle ja koulutukselle.