Hvad Betyder REGIONALPLANLÆGNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aluesuunnittelun
• aluesuunnittelu

Eksempler på brug af Regionalplanlægning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Arkitektur, by- og regionalplanlægning.
Arkkitehtuuri, kaupunki- ja aluesuunnittelu.

At identificere elementer, der er relevante for byplanlægning og/ eller regionalplanlægning.
Tunnistaa kaupunkisuunnitteluun ja/ tai alueelliseen suunnitteluun liittyvät tekijät;

Max Craglia Inst, for By- og Regionalplanlægning, Sheffield Universitet.
Max Craglia Sheffieldin yliopiston kaupunki-ja aluesuunnittelun laitos.

Studerende over hele verden kan tilmelde sig programmer, der studerer regionalplanlægning.
Opiskelijat ympäri maailmaa voivat ilmoittautua ohjelmia, jotka opiskelevat aluesuunnittelua.

Befæstelsen af by- og regionalplanlægning beskæftiger sig med planlægning, design og styring af det byggede miljø.
Kaupunki- ja aluesuunnittelun ammatti koskee rakennetun ympäristön suunnittelua, suunnittelua ja hallintaa.

Skolen for samfunds- og regionalplanlægning.
School of yhteisön ja aluesuunnittelun.

Hvis en studerende er interesseret i miljøet og hvordan land anvendes, kan han eller hun overveje at studere regionalplanlægning.
Jos opiskelija on kiinnostunut ympäristöstä ja siitä, miten maata käytetään, hän voi harkita aluesuunnittelun opiskelua.

Arkitektur 562 By- og regionalplanlægning 563 Beskyttelse af kulturarv 564 Transport og trafikstudier.
Sovelletut tieteenalat ja tekniikka aluesuunnittelu 561 Arkkitehtuuri 562 Kaupunki- ja aluesuunnittelu 563 Konservointija kulttuuriperintö 564 Kuljetus- ja liikennetutkimus.

D forpligter de sig til at fremme samarbejdet mellem lokale myndigheder og til at støtte regionalplanlægning.
Q sitoutuvat kannustamaan paikallisten viranomaisten välistä yhteistyötä aluesuunnittelun tukemiseksi.

Udgifterne til en kandidat i byplanlægning og regionalplanlægning afhænger af institutionens beliggenhed og dets individuelle finans- og undervisningspolitik.
Kaupunki- ja aluesuunnittelun maisterin kustannukset riippuvat laitoksen sijainnista ja sen yksittäisistä rahoitus- ja opetuspolitiikoista.

Regionalplanlægning kan dække læring om hvor man skal placere bosættelser, hvordan man effektivt bortskaffer affaldet i et givet samfund, eller når man skal tilpasse tidligere planer for at beskytt… Læs mere.
Aluesuunnittelu voi kattaa oppimisen siitä, mihin sijoittaa asutuskeskuksia, kuinka tehokkaasti hävittää tietyn yhteisön jätteet tai milloin mukauttaa aiempia suunnitelmia ympäristön suojelemiseksi.

Området for planlægningspraksis(der omfatter by-, samfunds- og regionalplanlægning og tilhørende underspecialiseringer) er længe blevet anerkendt som et fagligt felt i Canada….
Suunnittelukäytäntö(johon sisältyy kaupunki-, yhteisö- ja aluesuunnittelu sekä siihen liittyvät erikoistumisalueet) on tunnustettu jo pitkään ammattimaisena kentänä Kanadassa….

Geografisk informationsvidenskab er designet til at tjene studerende, der ønsker at forberede sig på karriere inden for de mere tekniske aspekter af anvendt geografi, herunder områderne geografiske informationssystemer(GIS), teledetektion, computer kartografi, by og/ eller regionalplanlægning, økonomisk geografi, ressourceudnyttelse og arealanvendelsesanalyse.
Maantieteellinen tiedekunta on tarkoitettu palvelemaan opiskelijoita, jotka haluavat valmistautua urapolkuun sovelletun maantieteen teknisemmistä näkökohdista, mukaan lukien maantieteellisten tietojärjestelmien(GIS), kaukokartoituksen, atk-kartografian, kaupunki- ja/ tai aluesuunnittelun, talousmaantieteen, resurssien hyödyntäminen ja maankäytön analyysi.

Hr. Desama nævner regionalplanlægning, landbrug, fiskeri, transport, bekæmpelse af svig samt symptomer og problemer i forbindelse med klimaændringer.
Herra Desama mainitsee aluesuunnittelun, maatalouden, kalastuksen, liikennepolitiikan, petoksentorjunnan ja ilmastonmuutokseen liittyvät merkit ja vaikeudet.

Den er åben for kandidater og unge fagfolk inden for arkitektur, byplanlægning, landskabsarkitektur og regionalplanlægning samt til kandidater med andre bachelorgrader og med relevant erhvervserfaring.
Se on avoin tutkinnon suorittaneille ja nuorille ammattilaisille arkkitehtuurin, kaupunkisuunnittelun, maisema-arkkitehtuurin ja aluesuunnittelun aloilla sekä tutkinnon suorittaneilla muilla kandidaatintutkinnon suorittaneilla ja vastaavalla ammattikokemuksella.

I artikel 72 defineres naturbeskyttelse og regionalplanlægning, og inden for disse områder har delstaterne lovgivningsbeføjelser, forudsat at forbundsstaten ikke har reguleret området.
Artiklan määritellään luonnonsuojelun ja alueellisia suunnitelmia, joilla on lainsäädäntövaltaa osavaltioissa kunhan Bund ei ole säännellyt tätä kysymystä.

Du kan også finjustere dine kvalifikationer med en række valgfag inden for offentlig administration, markedsføring, human resource management, international business, informationssystemer og by- og regionalplanlægning, eller du kan vælge at fuldføre en mere generalistisk kvalifikation ved at vælge seks valgfag fra forskellige felter…[-].
Voit myös hienosäätää pätevyytesi valikoimalla valinnaisia aiheita julkisen hallinnon, markkinoinnin, henkilöstöhallinnon, kansainvälisen liiketoiminnan, tietojärjestelmien sekä kaupunkisuunnittelun ja aluesuunnittelun aloilla tai voit päättää suorittaa yleisempää pätevyyttä valitsemalla kuusi valittajaa eri aloista…[-].

Studerende har mulighed for at forstå, hvordan by- og regionalplanlægning har en reel indflydelse på indbyggernes velvære, og lær hvordan man arbejder med andre fagfolk på forbedringsprojekter.
Opiskelijoilla on mahdollisuus ymmärtää, miten kaupunki- ja aluesuunnittelulla on todellista vaikutusta asukkaiden hyvinvointiin ja oppia tekemään yhteistyötä muiden ammattilaisten kanssa parannushankkeissa.

Området for planlægningspraksis(der omfatter by-, samfunds- og regionalplanlægning og tilhørende underspecialiseringer) er længe blevet anerkendt som et fagligt felt i Canada som andre steder i verden.
Suunnittelukäytäntö(johon sisältyy kaupunki-, yhteisö- ja aluesuunnittelu sekä siihen liittyvät erikoistumisalueet) on tunnustettu jo pitkään ammattimaisena kentänä Kanadassa, kuten muualla maailmassa.

Som det er anført af generaladvokaten i punkt 83 i forslaget til afgørelse, følger det heraf, og uden at det er nødvendigt at undersøge, om kravene, som regionalplanlægningen stiller, generelt kan begrunde restriktioner for etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser, at det ikke er blevet påvist, at sådanne krav gør sig gældende i den konkrete sag, og at de kan nødvendiggøre den nævnte geografiske eneret.
Näin ollen, kuten julkisasiamies on todennut ratkaisuehdotuksensa 83 kohdassa ja ilman, että on tarpeen tutkia, ovatko alueellisen suunnittelun vaatimukset abstraktisti tarkasteltuina asianmukaisia sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitusten perusteluja, ei ole osoitettu, että nämä vaatimukset ovat olemassa tässä tapauksessa ja että ne tekisivät tarpeelliseksi kyseisen maantieteellisen yksinoikeuden.

Hvordan man bruger "regionalplanlægning" i en Dansk sætning

De findes i den intelligente by- og regionalplanlægning.” ”Og de bedste sælgere?

Områderne er blevet udpeget i den danske regionalplanlægning.

Hausenberg er på banen igen, med endnu en bogproduktion: “DET STORE RUM”, hvor 17 arkitekter, kulturforskere, embedsmænd, akademikere og praktikere åbner diskussionen om fremtidens regionalplanlægning.

Murat BALAMİR - METU Pensioneret Fakultetsmedlem Afdeling for by- og regionalplanlægning professor Dr.

Azime TEZER - ITU Afdeling for by- og regionalplanlægning professor Dr.

Han har også erfaring med fast ejendom og har en grad i by- og regionalplanlægning, hvilket komplimenterer hans lidenskab for at sikre en sund økonomisk fremtid.

Pelin Pınar GİRİTLİOĞLU - TMMOB, Istanbul afdeling for afdeling for byplanlæggere professor Dr. Şevkiye Şence TÜRK - ITU Afdeling for by- og regionalplanlægning A.3.

Professor Murat Cemal YALÇINTAN - MSGSÜ Institut for By- og Regionalplanlægning 14.00 - 16.00 2.

Det danske plansystem for fysisk planlægning består af l andsplanlægning(staten), regionalplanlægning(regioner ne), kommuneplanlægning og lokalplanlægning(komm unerne).

Hvordan man bruger "aluesuunnittelu, aluesuunnittelun" i en Finsk sætning

Myös aluesuunnittelu noudattaa yhtenäistä visuaalisen ilmeen kaavaa.

Aluesuunnittelu alkoi Suomessa varsinaisesti vasta toisen maailmansodan aikoihin.

Luonnonhoidon suunnittelu tehdään rakennusviraston aluesuunnittelun yhteydessä.

Globaalilla tasolla aluesuunnittelu kohtaa samat peruskysymykset kuin Suomessa.

Aluesuunnittelu keskittyy Espoossa Kauklahden asuntomessualueelle ja Suurpellon kehityshankkeeseen.

Aluesuunnittelun kautta pyritään varmistamaan kentän kehitys tulevaisuudessa.

Valitse karttatasoista kohta Aluesuunnittelu ja rajoitukset - Ajantasa-asemakaava.

Ymmärrän, miten aluesuunnittelu vaikuttaa ihmisten hyvinvointiin.

Aluesuunnittelu sekä turvallisuus ovat tärkeitä maneesihankkeessa.

Tietotaitotalkoot olivat myös aluesuunnittelun väitöskirjan empiriana.