Hvad Betyder REGULERER IKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei säännellä
• ei säädä

Eksempler på brug af Regulerer ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De regulerer ikke branchen.
Alaa ei säädellä.

Food and Drug Administration(FDA) regulerer ikke det.
Food and Drug Administration(FDA) ei säännellä.

Denne Aftale regulerer ikke din brug af Hjemmesiden.
Tämä verkkosivusto ei tue käyttämääsi verkkoselainta.

Bestemmelserne om emissionshandelsordningen regulerer ikke, hvordan og hvor.
Kauppajärjestelmän oikeudellisissa perusteissa ei säännellä sitä, miten ja missä päästöoikeuksien kauppa tapahtuu.

Derfor er, FDA regulerer ikke dem som medicinsk udstyr.
Näin ollen, FDA ei säännellä niitä lääkinnällisiä laitteita.

De foranstaltninger, der er indført på grundlag af artikel 122 vedrørende Irland, regulerer ikke nogen spørgsmål.
Toimenpiteet, jotka on hyväksytty 122 artiklan perusteella Irlantia varten, eivät sääntele ongelmia.

FDA regulerer ikke kosttilskud så strengt som de gør konventionelle medicin.
FDA ei säännellä ravintolisiä niin tiukasti kuin ne tavanomaiset lääkkeet.

Bestemmelserne om emissionshandelsordningen regulerer ikke, hvordan og hvor kvotemarkedet foregår.
Kauppajärjestelmän oikeudellisissa perusteissa ei säännellä sitä, miten ja missä päästöoikeuksien kauppa tapahtuu.

Myte 5: FDA regulerer ikke kosmetikindustrien, hvorfor det er så farligt.
Myytti 5: FDA ei säädä kosmetiikkateollisuutta, minkä vuoksi se on niin vaarallista.

Brug af probiotika eller fødevarer rig på probiotiske bakterier(yoghurt, surkål) regulerer ikke kun tarmbakteriefloraen, men fremmer også udviklingen af gavnlige bakterier i munden.
Probioottien tai runsaasti probioottisia bakteereita sisältävien elintarvikkeiden(jogurtti, hapankaali) käyttö ei ainoastaan säätele suoliston bakteerikasvistoa, vaan myös edistää hyödyllisten bakteerien kehittymistä suussa.

ECTS regulerer ikke i sig selv uddannelsernes indhold, struktur eller ækvivalens.
ECTS ei kuitenkaan säätele akateemisten opinto-ohjelmien sisältöä, rakennetta tai vastaavuutta.

Den amerikanske Food and Drug Administration(FDA) regulerer ikke kosttilskud på samme måde, det regulerer medicin.
Yhdysvaltojen elintarvike- ja lääkevirasto(FDA) ei säädä ravintolisiä samalla tavalla kuin lääkkeitä.

Loven regulerer ikke pro bono bistand enten som individuelle erhvervsdrivende eller advokatfirmaer.
Laki ei myöskään sääntele pro bono apua joko itsenäisiä ammatinharjoittajia tai lakiasiaintoimistot.

Den amerikanske Food and Drug Administration(FDA) regulerer ikke kosttilskud på samme måde, det regulerer medicin.
Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto(FDA) ei säännellä ravintolisiä samalla tavalla se säätelee lääkkeitä.

FDA regulerer ikke handsker, der bruges til rutinemæssige Pedelarbejde funktioner i medicinske faciliteter.
FDA ei säännellä käsineet, joita käytetään rutiininomainen Huoltohenkilökunta funktiot Lääkäripalvelut.

Food and Drug Administration(FDA) regulerer ikke kosttilskud, så det er bedst at være forsigtig.
Että ihonhoitotuotteet ei säännellä US Food and Drug Administration(FDA), joten sinun täytyy olla varovainen shopper.

FDA regulerer ikke kosttilskud til sikkerhed, kvalitet, effektivitet eller endog sandhed i mærkning, så det er op til dig at gøre din due diligence.
FDA ei säädä ravintolisistä turvallisuudesta, laadusta, tehokkuudesta tai jopa totuudesta merkinnöissä, joten sinun on tehtävä huolellisesti.

Produktet er ikke blevet evalueret af FDA som FDA regulerer ikke kosttilskud og kun griber ind, når alt for mange klager har hobet sig op.
Tuotetta ei ole arvioinut FDA FDA ei säännellä ravintolisiä ja se toimii vain silloin, kun liian paljon valituksia ovat kasataan.

Den regulerer ikke forholdet mellem medlemsstaterne i EU indbyrdes eller de forpligtelser, som medlemsstaterne har i henhold til andre internationale juridiske instrumenter.
Sillä ei säännellä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisiä suhteita tai jäsenvaltioiden muiden kansainvälisten oikeusvälineiden mukaisia velvollisuuksia.

Indholdet af høje koncentrationer af jod og brom regulerer ikke kun hormonbalancen, men bidrager også til stigningen i afgiftningsprocesser.
Jodin ja bromin suurien pitoisuuksien pitoisuus ei ainoastaan säätänyt hormonaalista tasapainoa vaan myös edistää detoksifikaatioiden lisääntymistä.

Den regulerer ikke, hvordan signalet overføres mellem flyet og jorden eller nogen forhold vedrørende tilladelser, kommercielle forhold eller forhold vedrørende luftfart.
Siinä ei säädetä siitä, miten signaali lähetetään ilma-aluksen ja maan välillä, eikä valtuuksista tai kaupallisista tai ilmailuun liittyvistä seikoista.

Shpetny fandt det vanskeligt at nævne butikens indtægter, men ifølge ham udgør opgørelsen på varer normalt 45-48%, hvilket gør det muligt at genoprette investeringen inden for 11-18 måneder(franchisegiveren regulerer ikke margenen).
Shpetny nimetä kaupasta tuloja, mutta hänen mukaansa marginaali tavaroista on yleensä 45-48%, mikä tekee mahdolliseksi saada takaisin investoinnin kuluessa 11-18 kuukausi(Franchiseantaja marginaali ei säännellä).

Vi overvåger eller regulerer ikke, hvad andre gør med dit Indhold.
Adobe ei valvo tai säätele sitä, mitä muut tekevät Asiakkaan omalla sisällöllä.

Denne EULA regulerer ikke din brug af webstedet, webstedstjenester eller mobilsoftware eller dit køb af produktet(med undtagelse af produktsoftwaren).
Tätä loppukäyttäjän lisenssisopimusta ei sovelleta sivuston, sivustopalveluiden tai mobiiliohjelmiston käyttöösi eikä tuotteesi ostoon(tuoteohjelmisto pois lukien).

Tilbud og efterspørgsel regulerer ikke andet end markedsprisernes forbigående svingninger.
Tarjonta ja kysyntä eivät sääntele mitään muuta kuin markkinahintojen ohimeneviä heilahteluja.

Direktivet regulerer ikke spørgsmål om ansvarsforsikring, herunder udbetaling af erstatning, som bestemmes af EU-landene, eller kombineret dækning af fysisk skade på føreren eller skader på køretøjer.
Direktiivillä ei säännellä vastuuvelvollisuuteen liittyviä asioita, kuten korvauksia, joista EU-maat päättävät, tai kuljettajan fyysisen vamman tai ajoneuvon vahingon kattavaa kokonaisvastuuta.

Den frie konkurrence regulerer ikke alle problemer, og specielt regulerer den ikke kampen mod drivhuseffekten eller kampen mod frådseri.
Vapaalla kilpailulla ei ratkaista kaikkia ongelmia, eikä varsinkaan kasvihuoneilmiön tai tuhlaamisen torjuntaa.

Forordningen regulerer ikke arbejdsdelingen mellem Kommissionen og medlemsstaternes konkurrencemyndigheder, men overlader fordelingen af sagsarbejdet til samarbejdet mellem Kommissionen og de nationale konkurrencemyndigheder inden for Det Europæiske Konkurrencenetværk(ECN).
Asetus ei sääntele komission ja jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten välistä työnjakoa vaan jättää tapausten tutkinnan ja on komission ja jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten välisen yhteistyön tehtäväksi Euroopan kilpailuviranomaisten verkostossa.

Ryggvirvlerne regulerer ikke processerne med vitale aktiviteter, men sørger kun for sikkerhed og funktion af rygmarven.
Selkäranka ei säädä elintärkeän toiminnan prosesseja, vaan ainoastaan selkäydinvoiman turvallisuus ja toiminta.

Punkt 65, femte led, regulerer ikke det, men hvorvidt betalinger kan udsættes i tilfælde af, at der foreligger mistanke om pligtforsømmelse.
Kohdan viidennellä luetelmakohdalla ei säännellä tätä asiaa vaan sitä, voidaanko maksut keskeyttää siinä tapauksessa, että on syytä epäillä niiden väärinkäyttöä.

Hvordan man bruger "regulerer ikke" i en Dansk sætning

Hvordan man tjener penge lige nu hjemmefra legit bitcoin investering Den amerikanske regering regulerer ikke mærkning af ekstra jomfru olivenolie.

Bestemmelsen i art. 86, stk. 1 i forordning 574/72 regulerer ikke, fra hvilket tidspunkt, der er ret til ydelser.

Forældre foretage og håndhæve de regler, der styrer adfærden af ​​et barn, men regulerer ikke den følelsesmæssige og intellektuelle liv i barnet.

Selskabslovens regulerer ikke det indbyrdes forhold mellem ejerne.

Lånebekendtgørelsen regulerer ikke låntagning inden for kommercielle områder, jf.

Ekstrakt fra grønne kaffebønner – Grøn kaffe regulerer ikke blot metabolisme og reducerer appetitten, men påvirker også kolesterol niveauet.

Vedtægterne i en andelsbolig regulerer ikke blot driften i foreningen, men fungerer som et fælles regelsæt mellem andelsboligforeningen og andelshaveren.

Den amerikanske regering regulerer ikke mærkning af ekstra jomfru olivenolie.

Opret en samejeoverenskomst Lovgivningen regulerer ikke rettigheder for ugifte samlevende når de går fra hinanden eller dør.

Men de nordiske aftaler regulerer ikke interne forhold i det danske rigsfællesskab.

Hvordan man bruger "ei säännellä" i en Finsk sætning

Bitcoinia ei säännellä tavallisen valuutan tapaan kuten esim.

Tätä ”muualla” tapahtuvaa toimintaa ei säännellä ao.

Lainsäädännössä ei säännellä tarkkaan tällaisen toimeksiannon sisältöä.

Näin ollen, FDA ei säännellä niitä lääkinnällisiä laitteita.

Osakassopimus turvaa pääomasijoittajan aseman Pääomasijoittamista ei säännellä lailla.

Lainkohdassa ei säännellä kiinteistöllä harjoitetusta toiminnasta aiheutuvaa äänitasoa.

Ruotsissa CrisprCas9-tekniikalla muokattuja kasveja ei säännellä lainsäädännöllä mitenkään.

Vesiliikennettä ei säännellä yhtä tiukasti kuin esimerkiksi tieliikennettä.

Nykyisin PNR-tietojen käyttöä ei säännellä EU:n tasolla.

Yksittäisen osakkeen merkintähinnan vähimmäismäärää ei säännellä OYL:ssa.