Hvad Betyder REIMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• reimer

Eksempler på brug af Reimer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Reimer, hvad har du?
Reimer.- Mitä löytyy?

Betænkning af Reimer Böge.
Mietintö: Reimer Böge.

Skål. Reimer, hvad har du?
Mitä löytyy? Kippis. Reimer.

Så vi skal bare fange lille Joe Bob her, og bringe ham tilbage til Carter og Reimer.
Meidän pitää vain napata tuo veijari- ja viedä se Carterin ja Reimerin luo.

Reimer og Ackerman er døde.
Reimer ja Ackerman ovat kuolleet.

Budgetudvalget Reimer BÖGE(PPE-DE, DE).
Budjettivaliokunta Reimer BÖGE(EPP-ED, DE).

Dr. Reimer ville have os til at tage jordprøver.
Tri Reimer halusi näytteitä maaperästä.

Jeg vil gerne rette en udtrykkelig tak til formanden, hr. Reimer Böge, og til ordføreren, hr. Medina, for det gode arbejde, de har præsteret.
Haluaisin kiittää erityisesti puheenjohtaja Reimer Bögeä ja esittelijä Medinaa heidän tekemästään hyvästä työstä.

Dr. Reimer ville have os til at tage jordprøver. Her.
Tri Reimer halusi näytteitä maaperästä. Tässä.

Jeg håber, at det snart lykkes, og jeg vil jeg den forbindelse takke Reimer Böge for et utrætteligt arbejde for at sikre en god løsning.
Toivon, että se tapahtuu pian, ja tältä osin haluan kiittää Reimer Bögeä hänen väsymättömistä pyrkimyksistään taata hyvän ratkaisun löytäminen.

Dr. Reimer siger, han ikke ved mere før han har taget blodprøver.
Tri Reimerin mukaan hänen täytyy tehdä verikokeet.

Hr. formand, jeg vil som mange andre medlemmer også lykønske Reimer Böge med det arbejde, han har udført, og den koordinerende indsats, han har ydet.
Arvoisa puhemies, monien muiden jäsenten tavoin kiitän arvoisaa kollegaamme Reimer Bögeä hänen tekemästään työstä ja siitä, että hän on koordinoinut kaikkea tätä työtä.

Bruce Reimer: biografi, historie og interessante fakta.
Bruce Reimer: elämäkerta, historia ja mielenkiintoiset tosiasiat.

Den nye budgetgennemgang, der er forsinket, skulle frembyde en lejlighed til at leve op til den politiske vision for fremtiden, som Reimer Böge så klart udtrykte det.
Talousarvion tuleva, viivästynyt tarkistus tarjoaa tilaisuuden vastustaa tulevaisuutta koskevaa poliittista visiota, kuten Reimer Böge selvästi totesi.

(IT) Jeg stemte imod Reimer Böges betænkning om midtvejsrevisionen af den finansielle ramme for 2007-2013.
Olen äänestänyt Reimer Bögen vuosien 2007-2013 rahoituskehyksen väliarvioinnista laatimaa mietintöä vastaan.

Fru formand! Da jeg overtog ansvaret for biavlssektoren i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter fra min tyske kollega Reimer Böge for 16 år siden, sagde et andet tysk medlem af Parlamentet temmelig nedsættende til mig:"Nå sådan, små væsener til små lande".
Arvoisa puhemies, kun otin maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnassa vastuualakseni mehiläishoitoalan tilanteen kollegaltani Reimer Bögeltä, toinen saksalainen Euroopan parlamentin edustaja sanoi minulle 16 vuotta sitten melkoisen väheksyvästi:"Ahaa, pikku ötököitä pienille maille".

(NL) Fru formand! Reimer Böges betænkning er én stor appel for øget finansiering til EU, hvilket tydeligvis ikke kommer som en overraskelse.
(NL) Arvoisa puhemies, Reimer Bögen mietintö on yksi suuri kehotus antaa enemmän rahoitusta Euroopan unionille, mikä ei tietenkään tule yllätyksenä.

Videre vil jeg takke alle koordinatorerne, specielt Det Europæiske Folkepartis Reimer Böge og Det Europæiske Socialdemokratiske Partis Ralf Walter, med hvem jeg har haft et opbyggeligt, sagligt og ægte samarbejde.
Edelleen haluan kiittää kaikkia koordinaattoreita, erityisesti Euroopan kansanpuolueen Reimer Bögeä ja Euroopan sosialidemokraattisen puolueen Ralf Walteria, joiden kanssa yhteistyö on ollut rakentavaa, asiallista ja yhteistyöhön tähtäävää.

Jeg vil også gerne takke Reimer Böge for hans arbejde i Budgetudvalget for at fremme den og min skyggeordfører, Thijs Berman, som har været en stor støtte og hjælp i denne proces.
Haluan kiittää myös Reimer Bögeä hänen työstään mietinnön hyväksi budjettivaliokunnassa sekä varjoesittelijääni Thijs Bermania kaikesta kannustuksesta ja avusta mietinnön läpiviemisessä.

Jeg takker formanden for Budgetudvalget, Reimer Böge, for hans glimrende ledelse, og jeg takker koordinatorerne og skyggeordførerne fra alle de politiske grupper.
Haluan kiittää budjettivaliokunnan puheenjohtajaa Reimer Bögeä erinomaisesta johtamisesta, samoin kaikkien poliittisten ryhmien koordinaattoreita ja varjoesittelijöitä.

Jeg stemte for Reimer Böges betænkning om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen som svar på anmodninger fra Spanien og Litauen i februar og maj 2008.
Kirjallinen.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kannatin äänestyksessä Reimer Bögen mietintöä globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Espanjan ja Liettuan helmikuussa ja toukokuussa 2008 tekemien hakemusten johdosta.

Hr. formand, ligesom mange andre vil jeg også takke Reimer Böge for et fremragende stykke arbejde med en betænkning, der har klar fokus på udvidelsen og de økonomiske betingelser herfor.
Arvoisa puhemies, sallikaa minun monien muiden tavoin kiittää esittelijä Reimer Bögeä erinomaisesta työstä mietinnön parissa, jonka painopisteenä on aivan selvästi laajentuminen ja sen vaatimat taloudelliset edellytykset.

Jeg vil takke formanden for Budgetudvalget, hr. Reimer Böge, for stærk og kompetent ledelse, de andre gruppers koordinatorer for godt samarbejde, tak for en god indsats fra hr. Itälä og tak til det portugisiske formandskab for, at man arbejdede for et godt resultat.
Haluaisin kiittää budjettivaliokunnan puheenjohtajaa Reimer Bögeä vahvasta ja pätevästä johtajuudesta ja myös muiden ryhmien koordinaattoreita erinomaisesta yhteistyöstä. Kiitokset myös Ville Itälälle vahvoista ponnisteluista ja puheenjohtajavaltio Portugalille erinomaiseen tulokseen johtaneesta työstä.

Skriftlig.-(EN) De britiske konservative støtter Reimer Böges betænkning, og vi glæder os navnlig over ordførerens forslag om at gøre budgettet mere fleksibelt og bedre i stand til at imødegå skiftende omstændigheder.
Kirjallinen.-(EN) Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit tukevat Reimer Bögen mietintöä, ja pidämme erityisen myönteisenä esittelijän ehdotuksia talousarvion tekemisestä joustavammaksi ja sen varustamisesta paremmin vastaamaan muuttuviin olosuhteisiin.

Hvordan man bruger "reimer" i en Dansk sætning

Navn: Reimer/ Alder: 31 år/ Vækst: 151/ Vægt: 69 Hvorfor skal det være så svært for betalende, at afmelde deres abonnement?

I står bag Better World Fashion – hvad I er for en størrelse? – Vi – Kresten og Reimer – har samarbejde i flere år i relation til forskellige virksomheder og projekter.

Det er strategisk ret smart, siger Mirco Reimer-Elster.

Tre hurtige til Reimer: – Før jul spiste min kone, Trine og jeg middag på bistro 59 i Aalborg.

Det er mange mennesker, siger TV 2s USA-analytiker Mirco Reimer-Elster.

Så det mest sandsynlige er, at der ikke kommer afgørende nyt frem, siger Mirco Reimer-Elster.

Mirco Reimer-Elster tror heller ikke på familieteorien. - Jeg synes, det er dybt useriøst at tage Trumps familie med på listen.

Men det tror Mirco Reimer-Elster heller ikke på. - Trump er en mand, der ikke tåler kritik.

Med mindre han eller hun gerne vil opdages, siger Mirco Reimer-Elster.

Navn: Reimer/ Alder: 31 år/ Vækst: 161/ Vægt: 51 Der viser at hun har en lav smerte tærskel til modgang.

Hvordan man bruger "reimer" i en Finsk sætning

Reimer oli nyt hyvä ja pelas joukkueelle pisteitä.

Reimer ei kuitenkaan koskaan sopeutunut tytön rooliin.

James Reimer saa nyt päävastuun tolppien välissä.

Gitte Adler Reimer siulittaasup tulliatut qinerneqarpoq.

David Reimer teki itsemurhan vuonna 2004.

Reimer lienee Brind’Amourin ykkösvalinta maalille myös Ragsia vastaan.

Reimer saattaa päästä nappaamaan osan Luongon torjuntavastuusta.

Carolinan molemmat maalivahdit James Reimer ja Petr.

James Reimer otti Hurricanesin maalilla 41 torjuntaa.

Kauden 2009–2010 Reimer pelasi kokonaan Marliesissa.