Eksempler på brug af Reimer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reimer, hvad har du?
Hvad er der galt? Dr. Reimer?
¿Qué pasa?¿Dr. Reimer?Reimer spurgte, hvor.
Ordfører: Reimer Böge.
Ponente de opinión: Reimer Böge.Dr. Reimer! Det er hans hjerte.
¿Dr. Reimer! Es su corazón.
Folk også translate
Ordfører for udtalelse: Reimer Böge.
Ponente de opinión: Reimer Böge.Reimer og Ackerman er døde.
Reimer y Ackerman están muertos.Dokumentarudsendelse om sagen om David Reimer.
El caso de David Reimer.Budgetudvalget Reimer BÖGEPPE-DE.
Comisión de Presupuestos Reimer BÖGEPPE-DE.Dr. Reimer ville have os til at tage jordprøver.
El Dr. Reimer quería que recogiéramos unas muestras del suelo.Udpeget administrator _BAR_ Burckhardt Reimer Domstraße 5 D-20095 Hamburg _BAR_.
Liquidador designado_BAR_ Burckhardt Reimer Domstraße 5 D-20095 Hamburg_BAR_.Bruce Reimer: biografi, historie og interessante fakta.
Bruce Reimer: biografía, historia y hechos interesantes.Blandt medlemmerne af Kommissionen omfattede historikere som Robert Oertel og Gottfried Reimer.
Entre los miembros de la Comisión figuraban historiadores como Robert Oertel y Gottfried Reimer.Sebastian Reimer er jurist og softwaredesigner.
Sebastian Reimer es un jurista doctorado y desarrollador de software.Præcis. Så vi skal bare fange lille Joe Bob her, ogbringe ham tilbage til Carter og Reimer.
Exactamente a eso voy, todo lo que tenemos que hacer es tomar a ese bicho de allí yllevarlo de vuelta a Carter y Remer.Reimer mistede sin penis i en omskæringsulykke ved 8 måneders alder.
Reimer perdió su pene en un accidente de circuncisión a los 8 meses de edad.Vi er skuffede og flove over de kommentarer, som Alex Reimer kom med på direkte radio i torsdags.
Estamos muy decepcionados y avergonzados por los comentarios al aire que Alex Reimer hizo el jueves por la noche“, señalaron las empresas de comunicación WEEI y Entercom.Reimer har pr. en af de dårligste statistikker i ligaen.
El Athletic tiene una de Jeg vil gerne rette en udtrykkelig tak til formanden, hr. Reimer Böge, og til ordføreren, hr. Medina, for det gode arbejde, de har præsteret.
Quisiera dar expresamente las gracias al presidente Reimer Böge y al ponente, Sr. Medina, por el buen trabajo que han realizado.Dr. Reimer siger, han ikke ved mere før han har taget blodprøver.
El Dr. Reimer dice que no sabrá más hasta que acabe todos los análisis de su sangre.Hvis du vil vide mere om denne historie, kan du læse vores artikel:"Det mest grusomme eksperiment i psykologiens historie:David Reimer".
Si quieres saber más sobre esta historia, puedes leer nuestro artículo:“El experimento más cruel de la historia de la Psicología:David Reimer”.Jeg stemte derfor for Reimer Böges betænkning om anvendelse af EU's solidaritetsfond.
Por lo tanto, he votado a favor del informe de Reimer Böge sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea.Den 13 september 1833 Scherk blev udpeget som en efterfølger til NT Reimer som den ordinære professor i matematik og astronomi ved universitetet i Kiel.
El 13 de septiembre de 1833 Scherk fue nombrado como sucesor de NT Reimer ordinario como el profesor de matemáticas y astronomía en la Universidad de Kiel.Betænkning af Reimer Böge for Budgetudvalget om den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (2004/2099(ACI))(A6-0150/2006) og.
El informe de Reimer Böge, en nombre de la Comisión de Presupuestos, referente al Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[2004/2099(ACI)](A6-0150/2006), y.Jeg er derfor enig med min kollega Reimer Böge, der støtter dette, men vi vil insistere på at forsyne posten med et p.m.
Estoy de acuerdo por tanto con mi colega Reimer Böge cuando dice que lo apoyaremos, pero insistiendo en insertar la línea pro memoria.Jeg noterede mig min ven og kollega Reimer Böges bemærkninger om, at det naturligvis ikke er forfærdeligt mange penge i betragtning af katastrofens omfang.
Sé que mi amigo y colega Reimer Böge ha dicho que en términos absolutos no es evidentemente una gran suma de dinero.At jeg er ked af, at Budgetudvalgets formand, Reimer Böge, ikke kan være til stede under debatten, fordi han samtidig har vigtige forpligtelser i Tyskland.
Lamento profundamente que nuestro presidente de comisión, Reimer Böge, no pueda asistir a este debate, ya que tiene que atender a importantes obligaciones en su país.Uden Parlamentets arbejde med utvivlsomt kollegerne Reimer Böge og Roth-Behrendt i hovedrollerne havde vi aldrig opnået dette resultat på så kort tid.
Sin el trabajo de este Parlamento, con nuestros estimados colegas Reimer Böge y Roth-Behrendt como jugadores claves, nunca hubiéramos alcanzado este resultado en tan breve plazo.To af ordførerne,Pervenche Berès og Reimer Böge, ønsker at bringe euroområdets økonomier tættere sammen for at gøre dem mere modstandsdygtige over for eksterne chok.
Dos de los ponentes,Pervenche Berès y Reimer Böge, quieren que las economías de la zona del euro se acerquen entre sí para hacerse más resistentes a los impactos externos.Jeg takker formanden for Budgetudvalget, Reimer Böge, for hans glimrende ledelse, og jeg takker koordinatorerne og skyggeordførerne fra alle de politiske grupper.
Quisiera dar las gracias al Presidente de la Comisión de Presupuestos, Reimer Böge, por su excelente liderazgo, así como a los coordinadores y a los ponentes alternativos de todos los Grupos políticos.
