Hvad Betyder REJSER OFTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• matkustavat usein
• usein matkustamaan
• matkustaa usein
• matkustamme usein

Eksempler på brug af Rejser ofte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En håndholdt dampkasse er velegnet til folk, der rejser ofte.
Käsi höyrylaiva sopii ihmisille, jotka matkustavat usein.

Browser hijackers rejser ofte bundlet med anden software.
Selaimen kaappaajia usein matkustamaan mukana muita ohjelmistoja.

For at beskytte din PC i fremtiden, bør du vide, at flykaprere rejser ofte samlet hos freeware.
Turvaamiseksi tietokoneeseen, sinun pitäisi tietää että kaappaajat usein matkustaa mukana freeware.

Dronningen rejser ofte med tog hjem til jul i Sandringham.
Kuningatar matkustaa usein Sandringhamiin junalla viettääkseen joulun kotona.

Vi ville helt sikkert ophold her igen og vil anbefale det til vores venner, der også rejser ofte.
Olisimme varmasti jäädä tänne uudestaan ja suosittelen sitä ystävämme, jotka myös matkustavat usein.

Annonce-støttede programmer rejser ofte bundtede med andre freeware.
Mainoksilla tuettu ohjelmat usein matkustamaan mukana muut freeware.

Besøgende rejser ofte i grupper, herunder familier på ferie og institutioner på akademiske udforskning.
Kävijöitä matkustaa usein ryhmien kuten perheet lomalla ja toimielinten akateemista tutkimusta.

Adware og andre uønskede programmer rejser ofte sammen med freeware og shareware.
Adware ja muita ei-toivottuja sovelluksia usein matkustamaan mukana freeware ja julkisohjelma.

Hvem rejser ofte med fly, udholder lange flyvninger, ved hvor meget en sådan rejse kan være kedelig.
Kuka usein matkustaa lentokoneella, kestää pitkät lennot, tietää, kuinka paljon tällainen matka voi olla tylsiä.

Heste med høj risiko, som de i dårligt helbred, eller som rejser ofte bør vaccineres hvert halve år.
Hevoset on suuri riski, kuten huono terveys tai jotka matkustavat usein tulee rokottaa kuuden kuukauden välein.

Min kone og jeg rejser ofte(ingen børn) og nyder at se de fleste forskellige steder hver gang.
Vaimoni ja minä matkustamme usein(ei lapsia) ja nautimme nähdä useimmiten erilaisia paikkoja joka kerta.

Den nye og hurtige forbindelse vil være en forbedring for de forretningsrejsende, der rejser ofte mellem Helsinki og Stockholm.
Uusi pikayhteys palvelee parhaiten liikematkustajia, jotka matkustavat usein Helsingin ja Tukholman väliä.

Jeg har venner og familie som rejser ofte til Prag, og de bliver altid snøret af taxierne.
Perheeni ja ystäväni matkustavat usein Prahaan ja joutuvat alituiseen taksinkuljettajien huijaamiksi.

Chipotle kost er let at følge, kræver lidt eller ingen madlavning og kan appellere til folk med travle livsstil eller som rejser ofte.
Chipotle-ruokavalio on helppo seurata, vaatii vain vähän tai ei ollenkaan ruoanlaittoa ja voi valittaa ihmisiä, joilla on kiireinen elämäntapa tai jotka matkustavat usein.

Du bør også holde i tankerne, browser hijackers rejser ofte sammen med andre potentielt uønskede programmer.
Sinun pitäisi myös pitää mielessä, että selaimen kaappaajia usein matkustamaan sekä muita mahdollisia haittaohjelmia.

Adware-programmer rejser ofte i pakker, så der er en god chance for, at du har mere end bare én potentiel trussel på din computer.
Adware-ohjelmia usein matkustamaan pakkauksissa, joten siellä on hyvä mahdollisuus, että sinulla on enemmän kuin vain yksi mahdollinen uhka tietokoneeseen.

Det er en kæmpe fordel for en virksomhed som JFMS, som har et stort antal medarbejdere og leverandører, der rejser ofte, på samme tid og med kort varsel.
Tämä on valtava etu JFMS: n kaltaiselle yritykselle, jolla on paljon työntekijöitä ja alihankkijoita, jotka matkustavat usein, samanaikaisesti ja monesti lyhyellä varoitusajalla.

Langsigtet sygesikring for dem, der rejser ofte eller i længere perioder også kan købes i de månedlige forhøjelser.
Pitkän aikavälin terveydenhuollosta niille, jotka matkustavat usein tai pitkiä aikoja myös voi ostaa kuukausikorotusten.

Januar Nordamerikanske Program er også et alternativ weekend program, der tjener fjerntliggende studerende, samt lokale studerende, der rejser ofte til arbejde.
Tammikuun pohjoisamerikkalainen ohjelma on myös vaihtoehtoisen viikonloppuohjelma, joka palvelee kaukopuheluopiskelijoita sekä paikallisia opiskelijoita, jotka matkustavat usein töihin.

Potentielt uønskede programmer rejser ofte i fri software bundter, fordi det tillader dem at få installeret uden brugerens varsel.
Mahdollisesti ei-toivotut sovellukset usein matkustamaan ilmaiseksi ohjelmistojen nippuina, koska ne asennetaan ilman käyttäjän ilmoitusta.

Et hjem sikringssystem kan give dig ro i sindet, at dit hus og ejendele har bedre beskyttelse mod indbrud, især hvis du er ofte alene hjemme eller rejser ofte.
Kodin turvajärjestelmä voi tarjota sinulle mielenrauhan, että talosi ja tavarasi paremmin suojausta murtoja, varsinkin jos olet usein yksin kotona tai matkustaa usein.

Unger rejser ofte inden for software bundles eller er hentet fra websteder fra tredjeparter med vilje, uden at vide, at programmet er potentielt farlige.
Pennut usein matkustaa sisällä ohjelmisto nippujen tai ladata kolmannen osapuolen sivustot tarkoituksellisesti, tietämättä, että ohjelma on mahdollisesti vaarallinen.

Januar Nordamerikanske Program er også et alternativ weekend program, der tjener fjerntliggende studerende, samt lokale studerende, der rejser ofte til arbejde.
Tammikuu Pohjois-Amerikan ohjelma Tammikuun Pohjois-Amerikan ohjelma on myös vaihtoehtoinen-viikonlopun ohjelma palvelevat kaukoliikenteen opiskelijoiden sekä paikallisten opiskelijoiden, jotka matkustavat usein työtä.

Community Toolbar rejser ofte sammen med freeware og brugerne skal være meget opmærksomme under installationsprocessen, hvis de ønsker at lægge mærke til det nøjagtige tidspunkt det ind.
Community Toolbar usein matkustaa yhdessä freeware ja käyttäjien on oltava valppaina asennuksen aikana, jos he haluavat Huomaa tarkalleen se tulee.

Mens fuld tid klasseværelse læring på en af de ESE campusser på verdensplan er en dynamisk intellektuel og kulturel oplevelse, er det ikke altid den bedste løsning for erhvervsfolk, der er aktive i verden af erhvervslivet eller rejser ofte.
Vaikka koko ajan yhtä oppimisen yksi ESE toimipisteissämme on dynaaminen henkinen ja kulttuurinen kokemus, se ei ole aina paras ratkaisu ammattilaisille, jotka toimivat liike-elämässä tai matkustaa usein.

Vi pensionister rejser ofte, og jeg må ærligt talt sige, at det er trættende at rejse med tog og bil. For os er flyrejsen således en drøm, der går i opfyldelse.
Me eläkeläiset matkustamme usein, ja totta puhuen junalla matkustaminen on vaivalloista ja autolla matkustaminen on vaivalloista: lentokone on meille toteutunut unelma.

De seneste rapporter fra pressen om at flyselskaber reducerer udgifterne til brændstof ved at genanvende ikke-filtreret luft i kabinerne er lige så alarmerende for alle os der rejser ofte og, i endnu højere grad, for kabinepersonalet og piloterne.
Tiedotusvälineiden tuoreet tiedot, joiden mukaan lentoyhtiöt vähentävät polttoainekuluja kierrättämällä suodattamatonta ilmaa matkustamoon, ovat yhtä hälyttäviä meille kaikille, jotka matkustamme usein, ja aivan erityisesti matkustamomiehistölle ja lentäjiille.

De rejser ofte til Paradiset i opgaver for superuniverset, men de bor der sjældent fast eftersom at de som klasse er begrænsede til superuniverset for deres fødsel.
Superuniversumin toimeksiannosta he matkustavat usein Paratiisiin, mutta he asuvat siellä harvoin vakinaisesti, sillä olentoluokkana he ovat syntymäsuperuniversumiinsa rajoitettuja.

Mange europæere, herunder indbyggerne i grænseområdet Nord-Pas-de-Calais, rejser ofte udenlands af arbejdsmæssige og personlige grunde, og de nuværende takster for at foretage og modtage opkald på deres mobiltelefoner er for høje og uberettigede.
Monet EU: n kansalaiset, Nord-Pas-de-Calais'n raja-alueen asukkaat mukaan lukien, matkustavat usein ulkomailla, niin ammatillisista kuin henkilökohtaisistakin syistä, ja nyt käytössä olevat hinnat matkapuhelujen soittamiselle ja vastaanottamiselle ovat kohtuuttomia ja perusteettomia.

Potentielt uønskede programmer, rejser ofte skjult i software-pakker sammen med frit downloades programmer, så hvis du vælger velrenommerede websteder for at få din software fra en af de måder til at undgå malware på din PC.
Mahdollisesti ei-toivotut ohjelmat usein matkustaa piilotettu ohjelmistopaketteja yhdessä vapaasti ladattavia ohjelmia, joten valita hyvämaineinen sivustoja saada oman ohjelmisto on yksi tapa välttää haittaohjelmia TIETOKONEESEEN.

Hvordan man bruger "rejser ofte" i en Dansk sætning

Perfekte markiser til folk, der rejser ofte Markiser kan nemt rulles ind på fritidskøretøjet og er ideelle til folk, der rejser ofte.

You know what I mean?" Film rejser ofte store og vigtige livsspørgsmål på mange forskellige måder.

Jørn Henrik Petersen rejser ofte rundt i landet og holder foredrag.

Rejsekort) Rejsekort er til dig, der rejser ofte, men ikke nødvendigvis til samme destination hver gang.

KA-Behandlere rejser ofte indvendinger mod anvendelse af klassiske videnskabelige metoder, f.eks.

Omvendt var storbyerne på hans rejser ofte blot kulisser til de lange møder fyldt med forhandlingstaktik, containere og papirstakke.

Jeg rejser ofte og er ikke glad.' fra brugeren Shaz.

GRATIS KONCERT I FOYEREN Bøler skolekor rejser ofte på ture og deltager på utalige festivaler i Norge og i udlandet.

Han rejser ofte, spekulerer, foretager økonomiske transaktioner - og dog kan Horatio Spafford ikke uden videre rubriceres som en hårdtarbejdende dollardyrker.

Vi rejser ofte til Thailand og kender derfor landet, naturen og kulturen indgående.

Hvordan man bruger "matkustavat usein, matkustaa usein" i en Finsk sætning

Käyttäjämme matkustavat usein myös kaupunkeihin Riad ja Medina.

Käyttäjämme matkustavat usein myös kaupunkeihin Chittagong ja Sylhet.

Monet ihmiset matkustavat usein liike , työ tai lomamatkalla.

Nämä lapset ja nuoret matkustavat usein salakuljetettuina.

Käyttäjämme matkustavat usein myös kaupunkeihin Praia ja Rabil.

Käyttäjämme matkustavat usein myös kaupunkeihin Mexico ja Puerto Vallarta.

Hän matkustaa usein kiertueilla kaksikon mukana.

Käyttäjämme matkustavat usein myös kaupunkeihin Faro ja Funchal.

Saksassa, kuten Suomessakin, poliisit matkustavat usein virkapuvussa.

Käyttäjämme matkustavat usein myös kaupunkeihin Victoria Falls ja Bulawayo.