Hvad Betyder REJSTE SIG OP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nousi ylös
• nousi
• nousivat

Eksempler på brug af Rejste sig op på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han rejste sig op.
Hän nousi ylös.

Hun tog fat i bogen og rejste sig op.
Hän otti kirjansa ja nousi ylös.

Den rejste sig op.
Se nousi seisomaan.

Godnat" sagde de og rejste sig op.
Hyvää yötä, hän sanoi ja nousi ylös.

Han rejste sig op og.
Hän nousi ylös ja.

De nikkede alle fem, og rejste sig op.
Hän laski viidestä yhteen ja nousi.

Jack rejste sig op.
Jack nousi seisomaan.

Undskyld mig", sagde han og rejste sig op.
Anteeksi", hän sanoi ja nousi ylös.

Joshua rejste sig op.
Joshua nousi ylös.

Noyces forsvarer slog på, at han var sindssyg, men Noyce rejste sig op-.
Avustaja vetosi syyntakeetto- muuteen, mutta Noyce nousi ylös-.

Han rejste sig op fra stolen.
Hän nousi ylös tuolilta.

Han havde drukket, og han rejste sig op og slog mig.
Hän oli juonut ja hän nousi ylös ja löi minua.

Hun rejste sig op, da vi gik, ikke?
Hän nousi, kun lähdimme, eikö?

En kvinde rejste sig op.
Kerran eräs nainen nousi ylös.

Han rejste sig op og kiggede på de andre.
Hän nousi ylös ja katsoi toisia.

Undskyld. De rejste sig op.- Shit!
Paska! Anteeksi. He nousivat ylös.

Hun rejste sig op og det samme gjorde jeg.
Hän nousi, ja minäkin tein niin.

Når Ungdommen så mig, gemte deo sig, Oldinge rejste sig op og stod.
Niin nuorukaiset väistyivät nähdessään minut, vanhukset nousivat ja jäivät seisomaan.

Annabell rejste sig op, og gik indenfor.
Anu nousi ylös ja meni sisälle.

De der troede på det Paulus forkyndte, samlede sig om ham, og han rejste sig op.
Ne jotka uskoivat, mitä Paavali opetti, kerääntyivät hänen ympärilleen, ja hän nousi ylös.

Men han rejste sig op og… hvem var det?
Sitten hän nousi ylös ja… kuka se oli?

Aldrig så snart havde jeg døbt Oliver Cowdery, førend aHelligånden faldt på ham, og han rejste sig op og bprofeterede meget, som snart skulle ske.
Tuskin olin kastanut Oliver Cowderyn, kun aPyhä Henki laskeutui hänen päällensä ja hän nousi ja bprofetoi monia asioita, jotka tapahtuisivat pian.

Da han rejste sig op, var han ikke Saul.
Kun hän nousi ylös, hän ei ollut enää Saul.

De troede, han omsider var død, men da de vendte sig om for at gå åbnede hans kolde, døde øjne sig under hockeymasken, og han rejste sig op med sin kniv.
He luulivat hänen viimein kuolleen,- mutta kun he käänsivät hänelle selkänsä,- hänen kylmät silmänsä avautuivat lätkämaskin takana- ja hän nousi veitsensä kanssa.

Han rejste sig op og slukkede for fjernsynet.
Hän nousi ylös ja sammutti television.

Og det skete, at de rejste sig op og betjente folket.
Ja tapahtui, että he nousivat ja palvelivat kansaa.

De rejste sig op midt i timen og spillede musik.
He nousivat kesken esitelmäni ja alkoivat soittaa musiikkia.

En af de vise mænd rejste sig op og sagde“Det er simpelt.
Yksi viisaista miehistä nousi ja sanoi:“Se on yksinkertaista.

Han rejste sig op og tog min hånd og førte mig ind i stuen ved siden af køkkenet.
Vieden minut keittiön viereiseen olohuoneeseen. Hän nousi ja tarttui kädestäni-.

Se, vi bandt Neg ude på Marken, og se, mit Neg rejste sig op og blev stående, medens eders Neg stod rundt omkring og bøjede sig for det!".
Katso, me olimme sitovinamme lyhteitä vainiolla, ja katso, minun lyhteeni nousi seisomaan, ja teidän lyhteenne asettuivat ympärille ja kumarsivat minun lyhdettäni.".

Hvordan man bruger "rejste sig op" i en Dansk sætning

Folk rejste sig op og råbte ”hurra”, imens de skålede.

Hun rejste sig op, da det var at han ligeså gjorde det, før hun gik rundt i rummet og kiggede lidt på de forskellige ting.

Pludselig slog han på sit glas, rejste sig op og sagde højtideligt: „Jeg elsker dig, Otto.

Alle rejste sig op og klappede da Danmarksmestrene fra Bulldogs løb ind.

Adrian rejste sig op. ”I har helt misforstået mig!” Sagde han højt.

Han rejste sig op fra sofaen, og gik langsomt imod værelset igen.

Hun fulgte ham med øjnene lidt, før hun rejste sig op og satte kursen hen mod ham.

Opstandelse er, at få det menneske tilbage! – ligesom drengen, der var ”som død”, da Jesus rakte ham hånden og han rejste sig op.

Tor rejste sig op og rev sløret af, hvorefter han dræbte Trym og hele hans familie.

De grinede til hinanden og rejste sig op. ”Vi skal nok gå nu!” råbte han tilbage til dem og nikkede med hovedet.

Hvordan man bruger "nousi, nousi ylös, nousivat" i en Finsk sætning

Coulthardin ulosajon seurauksena Schumacher nousi kärkeen.

Asiasta nousi hallituksen sisällä tiukka kiista.

Aurora nousi ylös istuimeltaan majatalon terassilla.

Naisten määrä nousi viidellä viime vuodesta.

Puheesta nousi julkisuudessa heti iso kohu.

Leona nousi ylös huomatessaan takkutukankin nousevan.

Omaisuusverojen kertymä nousi 3,8 prosenttia edellisvuodesta.

Karjalaisen ura nousi 1950-luvulla huimaa vauhtia.

Kesti tuntia, jolloin tuotantokustannukset nousivat ylöspäin.

Nämä opiskelijoiden omat aiheet nousivat keskeisiksi.