Eksempler på brug af Relationelle på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommunikationsmæssige og relationelle mål.
Opstiller formelle eller relationelle kriterier som upartiskhed eller ligestilling.
Øge niveauerne i kreativitet, energi,fokus og relationelle færdigheder.
Det relationelle aspekt refererer på den anden side til, hvordan vi kommunikerer dette budskab.
En innovativ eksamen, cross,rige og yderst relationelle egnede medarbejdere.
Innovatiivinen valmistumisen, risti,rikas ja erittäin ihmissuhteisiin sopivia työntekijöitä.Udforsk den relationelle grænseflade mellem neuropedagogy, flere intelligenser og mindfulness.
Tutustu relaatio rajapinnan neuropedagogy, useita intelligences ja tarkkaavaisuus.Information" er her forstået som den nye værdi dannes af denne relationelle syn på kunst.
Tieto" on ymmärretään tässä uusi arvo muodostuu tämän ihmissuhteisiin visio taidetta.Etiske, juridiske og relationelle risici ved at integrere individuelt og par/ familiearbejde.
Eettiset, oikeudelliset ja suhteelliset riskit henkilökohtaisen ja pari/ perheen työn integroinnissa.Der er mange forskellige former for databasen, herunder hierarkisk,netværk, relationelle og objekt orienteret.
On olemassa monia erilaisia tietokannan, kuten hierarkkinen,verkko, relaatio ja olio.Etiske, juridiske og relationelle risici ved at integrere individuelt og par/ familiearbejde i EFT.
Eettiset, oikeudelliset ja suhteelliset riskit henkilökohtaisen ja pari/ perheen työn integroimisessa EFT: hen.Den viden, færdigheder, holdninger,organisatoriske og relationelle tilstande skal undervises i sammenhæng.
Tiedot, taidot, asenteet,organisatoriset ja relaatio tilat on opettaa yhteydessä.Relationelle e-mails hjælper med at opbygge dit forhold til abonnenten ved at levere gratis information og undertiden gratis gaver.
Suhteellinen sähköpostit auttavat rakentamaan suhteesi tilaajaan antamalla ilmaisia tietoja ja joskus ilmaisia lahjoja.Med MDAC kan du oprette forbindelse til ogbruge data fra en lang række relationelle og ikke-relationelle datakilder.
MDACiin voit muodostaa yhteyden jakäyttää tietoja useista relaatio ja nonrelational tietolähteistä.Uanset årsagen, masterminded relationelle fagforeninger får mindre og færre fremtrædende under vestlige kultur.
Olipa syy, masterminded ihmissuhteisiin liitot saavat vähemmän ja vähemmän näkyvästi alle länsimaisessa kulttuurissa.En menneskelig, militær- og sportsuddannelse,der giver eleverne mulighed for at udvikle deres adfærdsmæssige og relationelle færdigheder.
Ihmisen, armeijan jaurheilukoulutuksen avulla opiskelijat voivat kehittää käyttäytymis- ja suhteellisia taitojaan.Du lærer om den relationelle karakter af marketing, og hvordan strategisk marketingplanlægning og kommunikation bidrager til succes for organisationer internationalt.
Opit markkinoinnin suhteelliseen luonteeseen ja miten strateginen markkinointisuunnittelu ja viestintä edistävät organisaatioiden menestystä kansainvälisesti.Enkeltpersoner nu bestemme deres nære ogfjerne fremtid inden for usikkerhed og gøre relationelle bemærkninger mod integrerede sager.
Yksilöt nyt päättää heidän lähellä jakaukana tulevaisuudessa sisällä epävarmuustekijät ja tehdä ihmissuhteisiin kommentteja vastaan integroitu tapauksissa.Du vil lære om markedsføringens relationelle karakter, og hvordan strategisk marketingplanlægning og kommunikation bidrager til organisationernes succes internationalt.
Opit markkinoinnin suhteelliseen luonteeseen ja miten strateginen markkinointisuunnittelu ja viestintä edistävät organisaatioiden menestystä kansainvälisesti.Ud over det tekniske indhold er en indsats nødvendig for at ændre denne viden til færdigheder- relationelle, organisatoriske, motiverende osv.- og kompetencer.
Teknisen sisällön lisäksi on pyrittävä vaihtamaan tämä tieto taitojen- suhteellisten, organisatoristen, motivoivien jne.- ja kompetenssien suhteen.Denne master er om indlejring processer,strukturer og relationelle mekanismer i hele virksomheden, at maksimere værdien oprettet fra IT-aktiverede investeringer og minimere it-relaterede risici.
Tämä Master on noin upottamisen prosesseja,rakenteita ja ihmissuhteisiin mekanismeja koko yrityksessä, maksimoida arvo luotu tietotekniikan avulla investointien ja minimoida IT-riskit.Accept og engagement terapi er en slags kognitiv adfærdsmæssig psykoterapi baseret på den relationelle rammeteori om sprog og menneskelig kognition.
Hyväksymis- ja omistautumisterapia on eräänlaista kognitiivista käyttäytymispsykoterapiaa, joka perustuu kielen ja ihmisen kognition suhteelliseen kehysteoriaan.En full-service mental sundhed og relationelle wellnesscenter, hvis mission er at levere økonomisk overkommelige, professionel, tro-følsom rådgivning til enkeltpersoner, par og familier i hele Texas.
Täyden palvelun mielenterveys- ja ihmissuhteisiin hyvinvointikeskus, jonka tehtävänä on tarjota edullinen, ammatti, usko herkkä henkilökohtainen neuvonta, parit ja perheet kaikkialla Texas.Deltagerne lærer om deres egen forhandling stil ogmestrer kunsten at kommunikation og relationelle færdigheder, som er både af afgørende betydning for konstruktive forhandlingsprocesser.
Osallistujat oppia oman neuvottelu tyyli jahallita taidetta viestinnän ja ihmissuhteisiin taitoja, jotka ovat molemmat ratkaisevan tärkeitä rakentavasta neuvotteluprosesseihin.SSU værdier og nyder denne mangfoldighed, og ønsker at være et sted, hvor unge voksne kan være hvem de virkelig er, og vokse i modenhed i deres intellektuelle, åndelige,praktiske og relationelle liv.
SSU arvot ja nauttii tätä monimuotoisuutta, ja haluaa olla paikka, jossa nuoret aikuiset voivat olla keitä he todella ovat, ja kasvaa kypsyyttä älyllistä, hengellistä,käytännöllinen, ja ihmissuhteisiin elämää.At lære at bruge neuromarketing ogstudiet af sociale adfærd til at udvikle en erfaringsbaseret markedsføring og relationelle handlingsplan effektiv og tilstrækkelig offentlig organisation.
Oppia käyttämään neuromarketing jatutkiminen sosiaalisen käyttäytymisen kehittämiseksi kokemuksellisen markkinoinnin ja ihmissuhteisiin toimintasuunnitelman tehokas ja riittävä julkinen organisaatio.Kurset hilser studerende, hvis undersøgelse finder sted på tværs af en række discipliner, der omfatter maleri, skulptur, fotografi og film, installation,performance,"hændelse" gøre og andre relationelle praksis.
Kurssi on tyytyväinen opiskelijoille, joiden kysely tapahtuu monilla aloilla, jotka sisältävät maalaus, kuvanveisto, valokuvaus ja elokuva, asennus,suorituskyky,"tapahtuma" tekeminen ja muut relaatio käytäntöjä.Gennem en erfaringsbaseret læring i fuld nedsænkning virksomhed,den studerende udvikler tekniske og relationelle kompetencer til at udføre de mellemliggende og højere niveau funktioner i organisationer.
Kautta kokemuksellinen oppiminen kokonaan upottamalla liiketoimintaa,opiskelija kehittää teknisiä ja ihmissuhteisiin osaamista suorittamaan keskitason ja korkeamman tason toimintoja organisaatioissa.Få værdifuld samarbejdsevner gennem vores psykologi klasser er designet til at tilbyde erfaringsbaseret læring med praktiske eksempler fra studiet og industri liv at øge din selvbevidsthed,selvtillid og relationelle færdigheder.
Hanki arvokasta vuorovaikutustaidot kautta psykologian luokat suunniteltu tarjoamaan kokemuksellista oppimista käytännön esimerkein studiosta ja teollisuus elämä lisätä itsetietoisuutta,luottamusta, ja ihmissuhteisiin taitoja.Dette træningsprogram inkluderer den vigtigste teori om Montessori såvel som betydningen af de følelsesmæssige og relationelle elementer, som er essentielle for at nå fremragende kvalitet i den daglige uddannelsespraksis.
Tämä koulutusohjelma sisältää Montessorin pääteorian, sekä emotionaalisten ja suhteellisten osien merkityksen, jotka ovat välttämättömiä huipputason saavuttamiseksi päivittäisessä koulutuskäytännössä.Når vi taler om orkestrerede relationelle fagforeninger, der normalt betyder, at folk er inkluderet, og også de potentielle elsker fugle kan være parat til at møde hinanden og giver deres følelser under forudsætning af, at de er glade for at arbejde med alle de bryllup eller bære på udkig.
Aina puhutaan järjestettyjä ihmissuhteisiin liittojen yleensä merkitsee, että ihmiset ovat mukana, ja myös mahdolliset kovasti linnuista saattaisi olla valmis vastaamaan toisiaan ja antaa niiden tunteita olettaen, että ne ovat iloinen toimimaan kaikilla häät tai karhu katsoessani.
