Hvad Betyder RELATIONER IKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suhteet eivät

Eksempler på brug af Relationer ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogle gange virker relationer ikke.
Joskus suhteet eivät toimi.

Ikke relationer, ikke kontakt.
Emme suhteita, emme yhteisymmärrystä.

Nogle gange virker relationer ikke.
Joskus suhteet ei vaan toimi.

Relationer ikke er så sort og hvid som de plejede at være.
Suhteet eivät ole niin mustavalkoisia kuin ne käytetään olla.

Nogle gange virker relationer ikke.
Joskus suhde ei tunnu toimivan.

Takket være dette er relationer ikke kun længere, men også meget mere tilfredsstillende.
Tämän ansiosta suhteet eivät ole enää pidempiä vaan myös paljon tyydyttävämpiä.

Så du er mere tilbøjelige til at bygge deres karrierer og relationer ikke rode med kolleger.
Niin olet todennäköisesti rakentaa uraansa ja suhteita Do not Mess With kollegojen.

Efter alt, behøver relationer ikke trives på romantik alene.
Loppujen lopuksi suhteet eivät viihtyvät romantiikkaa yksin.

Hvis du er hjemme med et årigt barn og lige så glad for at kommunikere med ham, så kan disse relationer ikke kaldes lige.
Jos olet kotona vanha lapsi ja yhtä iloinen kommunikoida hänen kanssaan, näitä suhteita ei voida kutsua tasavertaisiksi.

Det er vigtigt at forstå, at relationer ikke er et middel til problemer.
On tärkeää ymmärtää, että suhteet eivät ole mikään ongelma.

At være single betyder, at du stadig har så meget foran dig, så mange muligheder og muligheder som mennesker i relationer ikke har.
Yhtenäinen merkitys tarkoittaa, että sinulla on vielä niin paljon etukäteen, niin monet mahdollisuudet ja mahdollisuudet, joita ihmiset suhteissa eivät ehkä ole.

At vigtigheden af de personlige relationer ikke må undervurderes.
Henkilökohtaisten suhteiden merkitystä ei tule väheksyä.

Desværre har disse relationer ikke en god langsigtet succesrate, men med vores råd er det ved at ændre!
Valitettavasti tällaisilla suhteilla ei ole hyvää pitkän aikavälin menestysastetta, mutta neuvomme parhaillaan muuttamalla!

Det er sikkert at sige, at alle relationer ikke er skabt lige.
On turvallista sanoa, että kaikkia viittauksia ei ole luotu tasavertaisina.

Er det værd at forklare, at relationer ikke har nogen fremtid, selvom de formår at bygge noget- de vil være baseret på forbrugerisme fra fyren.
Onko syytä selittää, että suhteilla ei ole tulevaisuutta, vaikka he onnistuisivat rakentamaan jotain- ne perustuvat miehen kuluttajatuotteeseen.

Så du er mere tilbøjelige til at bygge deres karrierer og relationer ikke rode med kolleger. Held og lykke!
Niin olet todennäköisesti rakentaa uraansa ja suhteita Do not Mess With kollegojen. Onnea!

Hvis du nogensinde har følt, at relationer ikke tillader dig at trække vejret, er det nu tid til at lære, hvad du virkelig vil gøre dit liv bedre.
Jos olet koskaan tuntenut, että suhteet eivät anna sinun hengittää, nyt on aika oppia, mitä todella haluat tehdä elämästäsi paremmin.

Det er selvfølgelig især også interesant for os at vide, hvorfor de interparlamentariske relationer ikke engang bliver nævnt i den nye aftale.
Erityisesti haluaisimme kuulla, miksi parlamenttien väliset suhteet eivät ole saaneet yhtään mainintaa tässä uudessa sopimuksessa.

I et forhold med ham indser du, at relationer ikke skal være komplicerede, de burde være komfortable.
Suhteessa häneen ymmärrät, että suhteet eivät saisi olla monimutkaisia, heidän pitäisi olla mukavia.

Hvis udviklingen af tættere relationer ikke tager sigte mod et schweizisk medlemskab, men i stedet mod at Schweiz opnår et privilegeret partnerskab med EU, hvilke principper skal så gælde for et sådant partnerskab?
Jos suhteita ei tiivistetä Sveitsin jäsenyyttä silmällä pitäen, vaan tavoitteena on Sveitsin etuoikeutettu kumppanuus Euroopan unionin kanssa, minkä asioiden olisi oltava tällaisen kumppanuuden painopisteinä?

At vigtigheden af de personlige relationer ikke må undervurderes.
Hän korosti, että henkilökohtaisten suhteiden merkitystä ei pidä aliarvioida.

Du vil lære om internationale relationer ikke kun gennem dine studier, men også ved at interagere med andre Webster studerende, der repræsenterer mere end 100 nationaliteter…[-].
Opit kansainvälisiä suhteita ei vain opintojen mutta myös vuorovaikutuksessa muiden Webster opiskelijoita, jotka edustavat yli 100 kansallisuutta…[-].

I modsætning Mills& Boons romantiske romaner eller Disney film, relationer ikke altid ender med de par rider ud i solnedgangen.
Toisin kuin Mills& Boons romanttinen romaaneja tai Disneyn elokuvia, suhteet eivät aina päädy parit ratsastus auringonlaskuun.

Sagt helt klart, så er vores opfattelse af de sociale relationer ikke forenelig med den illusion, som andre opfattelser- eller manglen på samme- insisterer på, nemlig, at der ikke er sociale klasser, eller, hvis de findes, at deres interesser og mål i den private virksomheds økonomiske aktivitet stemmer overens, er sammenfaldende eller i det mindste ikke i modsætning til hinanden.
Meidän käsityksemme yhteiskunnallisista suhteista ei selvästikään ole yhteensovitettavissa sen illuusion kanssa, joka on toisenlaisten käsitysten- tai käsitysten puutteen- pohjalla. Tuon illuusion mukaan yhteiskunnallisia luokkia ei ole olemassa, tai jos niitä on, niiden edut ja tavoitteet yksityisellä taloudellisella sektorilla ovat yhteneviä tai samansuuntaisia, tai ainakaan ne eivät ole keskenään ristiriidassa.

Bemærk, at skjulte tabeller(tabeller, skjult Markér afkrydsningsfeltet i dialogboksen Egenskaber for tabellens er markeret) og deres relationer ikke vises medmindre afkrydsningsfeltet Vis skjulte objekter er markeret i Navigation Indstillinger for i dialogboksen.
Huomaa, että piilotetut taulukot(taulukot, joiden Piilotettu-valintaruutu on valittuna taulukon Ominaisuudet-valintaikkunassa) ja niiden yhteydet eivät näy, ellei Näytä piilotetut objektit-valintaruutu ole valittuna Siirtymisasetukset-valintaikkunassa.

Det tager dig længere tid end de fleste at lære, at relationer ikke kun er bygget af de sjove tider, de er bygget af de hårde tider også.
Se kestää kauemmin kuin useimmat oppivat, että suhteita ei rakenneta pelkästään hauskojen aikojen avulla, vaan ne rakennetaan myös vaikeina aikoina.

Hvis komplikation er opretholdt, vil du snart indse, at relationer ikke har ændret sig, og at du på kort tid kan tegne en linje mellem, hvad der har været og hvad der vil være.
Jos yhteys on säilynyt, huomaat pian että suhteet eivät ole muuttuneet, ja että lyhyessä ajassa yhdistät pisteet menneen ja tulevan välillä.

Når en pige forlod, hvad man skal gøre for at glemme det bliver et akut problem, når relationer ikke er genstand for genoplivning eller fyren selv indser, at det ikke er værd at vende tilbage, men tiltrækningskraften forblev et sted selv på det fysiske plan.
Kun tyttö jätti, mitä tehdä, jotta unohdettaisiin, että siitä tulee kiireellinen asia, kun suhteet eivät ole elvytyksen kohteena tai kaveri itse ymmärtää, että ei kannata palata takaisin, mutta vetovoima pysyi jonnekin jopa fyysisellä tasolla.

Skal relationen ikke udvikles?
Eikö suhteeseen pitäisi panostaa?

Margit og Mika har længe vidst at deres relation ikke er accepteret, at det de gør er unormalt og frastødende i andres øjne.
Margit ja Mika ovat jo kauan tienneet, että heidän suhdettaan ei hyväksytä ja että heidän tekonsa ovat muiden silmissä epänormaaleja ja vastenmielisiä.

Hvordan man bruger "relationer ikke" i en Dansk sætning

Fordi organisationer er mennesker og relationer, ikke maskiner.

Hvad er ensomhed? | Psykiatrifonden Følelsen af ensomhed opstår, når mennesker oplever, at deres sociale relationer ikke opfylder deres sociale behov og forventninger.

Dansk humor og uformel optræden kan være vanskelig at forstå for polske parter, hvis de stærke relationer ikke er opbygget.

Og fordi vores relationer ikke bygger på et fundament af 'ejerskab' eller eksklusivitet, er vi ikke så skræmte af tanken om at se vore partnere flirte med andre til en fest.

Det var LTF, men ifølge sagens anklager Janne Holstein Pehrson er de tiltales eventuelle bande-relationer ikke et bevis-tema under kokain-sagen.

Det Økologiske Råd Christian Ege, formand 13 Lokale relationer Ikke det primære Men kontakt til foregangskommuner: Stenløse, Køge m.fl.

Finder, nu to ord alle andre virkelige relationer ikke at køre og beder om astrologi tjent til nøgne kvinder i naturen damer porno homo.

Internationale bånd Köln University of Applied Sciences dyrker nære relationer, ikke kun i den tyske akademiske landskab, men også på internationalt niveau.

Vi kan heller ikke forstå, hvorfor vores relationer ikke giver det samme igen.

Hvordan man bruger "suhteet eivät" i en Finsk sætning

Suhteet eivät vain koskaan kestäneet pitkään.

Suhteet eivät koskaan kuole luonnollista kuolemaa.

Myöskään deduktiiviset suhteet eivät riitä koherenssiin.

Maiden suhteet eivät ole parhaat mm.

Yksinkertaisia suhteet eivät kuitenkaan olleet milloinkaan.

Kaikki suhteet eivät perustu vuorovaikutukselliselle toiminnalle.

Aiemmat suhteet eivät anna sinun mennä.

Kiinankaan kanssa suhteet eivät ole ongelmattomat.

Suhteet eivät ole työmäistä suorittamista ikinä.

Naisia tällaiset suhteet eivät olleet kiinnostaneet.