Hvad Betyder RELATIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suhteita
• yhteydet
• ihmissuhteet
• ihmissuhteita
• suhteensa
• relations
• suhteet
• suhteiden
• suhteisiin
• yhteyksiä
• yhteyksien
• yhteyttä
• suhteemme
• ihmissuhteiden

Eksempler på brug af Relationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og hun elskede relationer.
Hän rakasti suhteita.

Relationer til andre objekter.
Yhteydet muihin kohteisiin.

I har sunde relationer.
On terveitä ihmissuhteita.

Fordi relationer er vigtige.
Koska yhteydet ovat tärkeitä.

Du læser og forstår relationer.
Lue ja ymmärrä yhteydet.

Ikke relationer, ikke kontakt.
Emme suhteita, emme yhteisymmärrystä.

Alkohol ødelægger relationer.
Alkoholi tuhoaa ihmissuhteet.

Gode relationer mindsker stress.
Hyvät ihmissuhteet vähentävät stressiä.

Samtaler skaber relationer.
Keskustelut luovat ihmissuhteita.

Relationer fungerer ikke på den måde.
Ihmissuhteet eivät toimi tällä tavalla.

Undgå arbejdspladsen relationer.
Vältä työpaikan ihmissuhteet.

Mislykkede relationer og selv-boykot.
Epäonnistuneet ihmissuhteet ja itseboikotointi.

Positive personlig relationer.
Positiiviset henkilökohtaiset ihmissuhteet.

Relationer til andre enheder og registre.
Yhteydet muihin yksiköihin ja rekistereihin.

Hvad med hendes relationer i fortiden?
Entä hänen suhteensa aikaisemmin?

Politiske og Internationale Relationer.
Poliittisten ja kansainvälisiä suhteita.

Relationer og at have børn og skabe familier.
Suhteita ja saada lapsia ja luoda perheitä.

Og så naturligvis sociale relationer, f. eks.
Sosiaaliset yhteydet, ja esim.

Relationer på internettet bevæge sig hurtigt.
Ihmissuhteet Internetissä liikkuvat nopeasti.

Markedsføring nu- opbyg relationer.
Uusi markkinointi- rakenna ihmissuhteita.

Som kan ødelægge relationer og rive fra hinanden.
Joka voi tuhota suhteita ja repätä perheitä.

Jeg har svært ved at skabe nye relationer.
Minun on vaikeaa luoda uusia ihmissuhteita.

Få personlige relationer med lokalbefolkningen.
Hänen henkilökohtaiset suhteensa paikalliseen.

Relationer, der gennemtvinger referentiel integritet.
Yhteydet, jotka säilyttävät viite-eheyden.

Deres evne til at skabe gode relationer i klassen.
Hän pystyy rakentamaan luokkaan hyviä ihmissuhteita.

Intime relationer beskytter os følelsesmæssigt.
Intiimit ihmissuhteet suojaavat meitä henkisesti.

Alle frygter at reparere relationer og tage chancen.
Ihmiset pelkäävät korjata suhteita ja ottaa riskejä.

Og det ødelægger faktisk deres sociale relationer.
Tämä itse asiassa tuhoaa heidän sosiaaliset suhteensa.

Hvordan er dine sociale relationer og netværk?
Millaisia heidän sosiaaliset suhteensa ja verkostonsa ovat?

Relationer er ikke bygget kun på behovet for fødevarer;
Ihmissuhteet eivät ole rakennettu ainoastaan tarpeeseen ruokaa;

Hvordan man bruger "relationer" i en Dansk sætning

Det er altså personer, der i deres arbejde skaber relationer med andre mennesker.

Pårørenderoller - Psykologisk ressourcekit for pårørende Hjem / At være pårørende / Relationer og roller / Pårørenderoller En rolle, som f.eks.

De ønsker at skabe en værdifuld hverdag for børnene i forhold til at kunne skabe positive relationer og blive social kompetent.

Opbygningen af de israelsk-græske relationer skal derudover også ses i sammenhæng med et nyt græsk udenrigspolitisk fokus på Mellemøsten generelt.

Målet med aktiviteten er at styrke kropsbevidstheden; motorik og sansemotorik, sproget, fælles opmærksomhed, sociale relationer og børnenes kendskab til naturen.

Guderne er stærkt patriarkalske (men blander sig ikke i relationer på tværs af kønnene).

Vi hjælper måske med at holde vedkommende eller situationen flydende, men samtidig fastholder vi også nogle gange os selv og den nærtstående i nogle usunde relationer.

Vemmedrup børnehave ønsker flere muligheder for relationer, mere elastik i forhold til den anden, styrke fællesskabsfølelsen.

Med et fokus på krop og bevægelse vil Dagplejen Borup og Bjæverskov udforske børnefællesskaberne og undersøge, hvordan de voksne kan skabe gode relationer og gode fællesskaber.

I de fleste små virksomheder er relationer afgørende for din succes.

Hvordan man bruger "ihmissuhteet, suhteita, yhteydet" i en Finsk sætning

Lala sanallistaa ihmissuhteet läikkyvän vesikannun avulla.

Kuvio havainnollistaa myös suutausten suhteita toisiinsa.

Ihmissuhteet ovat myös osa kokonaisvaltaista hyvinvointia.

Hyvät yhteydet keskustaan sekä suuriin kauppoihin.

Siksi suhteita pitää vaalia yhteisvierailun jälkeenkin.

Yhteydet kotiseudulleni Ouluun jatkuvat kuitenkin vilkkaina.

Myös huippu-urheilijan ihmissuhteet ovat usein haastavia.

Myös Todenna.fi:n käyttämät yhteydet ovat SSL-suojattuja.

Nopeat yhteydet maakunnista maailmalle ovat elinvoimatekijä.

Avariksen löydöt osoittavat suhteita ympäri Välimerta.