Hvad Betyder INTERPERSONELLE RELATIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ihmissuhteita
• ihmissuhteet
• ihmissuhteista
• ihmissuhteiden
• ihmisten välisiä suhteita

Eksempler på brug af Interpersonelle relationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udvikle interpersonelle relationer(sociale færdigheder).
Kehitetään ihmissuhteita(sosiaaliset taidot).

Svært at forestille sig menneskeheden uden interpersonelle relationer.
Vaikea kuvitella ihmiskunnan ilman ihmissuhteita.

Interpersonelle relationer vil have et krævende, påtrængende, og pressede kvalitet.
Ihmissuhteet on vaativa, tungettelevaa, ja painostettiin laatua.

Denne kapacitet hjælper dig med at håndtere interpersonelle relationer med empati.
Tämä kyky auttaa sinua käsittelemään ihmissuhteita empatiaan.

MegaLadys" interpersonelle relationer"Venskab mellem en mand og en kvinde: Er det muligt?
Esitä kysymys MegaLadys" ihmissuhteet"Ystävyys miehen ja naisen: se on mahdollista?

Stemningen stiger, nye kræfter dukker op, interpersonelle relationer normaliseres.
Mieliala nousee, uusia voimia ilmestyy, ihmissuhteet normalisoituvat.

Interpersonelle relationer, for eksempel interaktion med individet, der viser et negativt mønster af adfærd.
Ihmissuhteet, esimerkiksi vuorovaikutus yksilön kanssa, ja se näyttää negatiivisen käyttäytymismallin;

Stil et spørgsmål MegaLadys" interpersonelle relationer"Problemer i køn: hvad er årsagen?
MegaLadys" ihmissuhteet"Ongelmat sukupuoli: mikä on syy?

I stedet har de lagt vægt på kulturelle og sociale riger og interpersonelle relationer.
Sen sijaan he painottivat kulttuurillisia ja sosiaalisia alueita ja ihmissuhteita.

Herunder selvstændige processer, interpersonelle relationer og intra- og inter-gruppe fænomener.
Mukaan lukien itsenäiset prosessit, ihmissuhteista, ja sekä yksilöiden välinen ryhmä ilmiöitä.

Derfor kan accept og forståelse af dette særligt forbedre interpersonelle relationer.
Siksi tällainen hyväksyminen ja ymmärtäminen voi huomattavasti parantaa ihmisten välisiä suhteita.

Med dannelsen af interpersonelle relationer bliver en ung hvalp en del af fællesskabet, hvor han vil finde sin plads, og den ordning, som den vil opfylde.
Muodostumista ihmissuhteita nuori pentu tulee osa yhteisöä, jossa hän löytää paikkansa, ja säännöt, joita se noudattaa.

Gunstige dag for forudsigelser af begivenheder i hans personlige liv, i interpersonelle relationer.
Suotuisa päivä ennusteita tapahtumista hänen henkilökohtainen elämänsä, vuonna ihmissuhteita.

Denne spænding reaktion kan være udløst af nogle problemer såsom busted interpersonelle relationer, en fare for social indstilling, tab af ejendele, eller hindringer for at opnå den mål realisering.
Tämä jännitys reaktio voidaan käynnistää joitakin ongelmia, kuten murrettu ihmissuhteet, vaaraa sosiaalinen asetusta, menetys omaisuutensa tai esteitä tavoitteen saavuttamiseksi saavutus.

I øjeblikket er der udviklet mange teknikker, der har til formål at udvikle glade, interpersonelle relationer.
Tänään on kehitetty monia tekniikoita, joilla pyritään onnellisiin ihmissuhteisiin.

Denne angst reaktion kan blive aktiveret af nogle problemer såsom beskadigede interpersonelle relationer, en fare for social position, tab af ejendele, eller hindringer for at opnå den mål præstation.
Tämä ahdistus asiaan voisi aktivoida joitakin ongelmia, kuten vaurioitunut ihmissuhteet, vaaraksi sosiaalisen asemansa menetystä omaisuutta tai esteitä tavoitteen saavuttamiseksi saavutus.

I øjeblikket er der udviklet mange teknikker, der har til formål at udvikle glade, interpersonelle relationer.
Tällä hetkellä on kehitetty monia tekniikoita, joilla pyritään kehittämään onnellisia, ihmissuhteita.

Denne stress og angst handling kan aktiveres af nogle problemer såsom busted interpersonelle relationer, en fare for social placering, tab af egenskaber eller forhindringer for at opnå den målsætninger succes.
Tämä stressiä ja ahdistusta toiminta voidaan aktivoida joitakin ongelmia, kuten murrettu ihmissuhteet, vaaraa sosiaalinen sijoittaminen menetys ominaisuuksia tai esteitä tavoitteen saavuttamiseksi menestystä.

Respekt er en anden af de vigtigste etiske værdier, da det er grundlaget for at opretholde gode interpersonelle relationer.
Kunnioitus on toinen tärkeimmistä eettisistä arvoista, koska se on perusta hyvien ihmissuhteiden ylläpitämiselle.

Evnen til at etablere og opretholde interpersonelle relationer, der er afgørende for at relatere til den umiddelbare kontekst, er ikke en specifik kognitiv evne, der stammer fra den intellektuelle funktion, men forholdet er omvendt.
Kyky luoda ja ylläpitää ihmissuhteita, jotka ovat välttämättömiä välittömään kontekstiin liittymisessä, ei ole henkisestä toiminnasta johtuva erityinen kognitiivinen kyky, vaan suhde on päinvastainen.

De føler sig ubehagelige i privatlivets fred og overveje interpersonelle relationer som sekundære i deres liv.
He tuntevat olonsa epämukavaksi yksityisyydessä ja pitävät ihmissuhteita toissijaisena elämässään.

Studerende er forpligtet til at deltage i læringsaktiviteter, der vil give dem mulighed for at demonstrere deres færdigheder i kritisk tænkning, problemløsning, visioning, teambuilding og interpersonelle relationer.
Opiskelijan tulee osallistua oppimiseen toimintaa, joka antaa heille mahdollisuuden osoittaa taitojaan kriittistä ajattelua, ongelmanratkaisu, visioinnista, tiiminrakennukseen ja ihmissuhteita.

Nødvendigheden er at kombinere viden om avancerede teknologier med at opbygge interpersonelle relationer med partnere fra andre kulturer.
Tarve on yhdistää kehittyneiden teknologioiden tuntemus ja rakentaa ihmisten välisiä suhteita muiden kulttuurien kumppaneiden kanssa.

Første kærlighed er et initieringsstadium og indeholder den mest værdifulde livserfaring, som ikke slettes fra hukommelsen og kan påvirke individets fremtidige liv såvel som udviklingen af interpersonelle relationer.
Ensimmäinen rakkaus on aloitusvaihe ja sisältää arvokkaimman elämänkokemuksen, jota ei poisteta muistista ja joka pystyy vaikuttamaan yksilön tulevaan elämään sekä ihmissuhteiden kehittymiseen.

Når børn vokser op i et miljø uden kærlighed, har de problemer med at opretholde stabile interpersonelle relationer og finder ofte stor værdi i konflikter.
Kun lapset kasvavat rakkaudettomassa ympäristössä, heidän on vaikea ylläpitää vakaita ihmissuhteita ja heillä on usein suuria konflikteja suhteissaan.

Udover specifikke faglige færdigheder kan dette omfatte forbedrede interpersonelle relationer med fagfolk og klienter, en kapacitet til registrering og kritisk analyse af data og en stærkere evne til at træffe informerede, etiske beslutninger om emner.
Erityisten ammatillisten taitojen ohella tämä voi sisältää parempia ihmissuhteita ammattilaisten ja asiakkaiden kanssa, tietojen tallennuskapasiteettia ja kriittistä analysointia sekä vahvempaa kykyä tehdä tietoisia, eettisiä päätöksiä asioista.

Det definerer individets adfærd på den politiske arena, en måde at tænke på og andre parters interpersonelle relationer.
Siinä määritellään yksilön käyttäytyminen poliittisessa areenassa, ajattelutapa ja jotkut muut osapuolet ihmissuhteista.

Desuden, over store dele af løbet af sygdom, enkeltpersoner bevare evnen til at give og modtage kærlighed, deling varm interpersonelle relationer, og deltager i en række meningsfulde aktiviteter med familie og venner.
Lisäksi, Lähes koko aikana sairauden, yksilöiden säilyttää kyky antaa ja vastaanottaa rakkautta, jakaminen lämmin ihmissuhteet, ja osallistumalla erilaisiin mielekästä toimintaa perheen ja ystävien seurassa.

Psykologen er en professionel specialiseret mental sundhed i forståelsen og behandlingen af menneskelig adfærd, mentale processer, perception, følelsesliv, konstruktion af tanke, hukommelse, kommunikation og interpersonelle relationer.
Psykologi on ammatillinen erikoistunut mielenterveyden ymmärrystä ja hoitoa ihmisen käyttäytymistä, mielen prosesseja, käsitys, tunne-elämän rakentaminen ajatuksen, muistia, viestintä ja ihmissuhteita.

JMC program hjælper eleverne til at dyrke kommunikationsevne og menneskers færdigheder for bedre gensidig forståelse og interpersonelle relationer og inspirerer eleverne til at passe og bedre tjene det internationale samfunds velfærd…[-].
JMC-ohjelma auttaa opiskelijoita viljellä viestintäominaisuuksia ja ihmisten taitoja paremman keskinäisen ymmärryksen ja ihmissuhteiden välille ja innostaa opiskelijoita huolehtimaan kansainvälisen yhteiskunnan hyvinvoinnista ja palvelemasta sitä paremmin…[-].

Hvordan man bruger "interpersonelle relationer" i en Dansk sætning

Hun har lagt high school-romancerne bag sig og fokuserer mere på interpersonelle relationer og mentalt helbred.

Det drejer sig om retfærdighed med hensyn til processer, interpersonelle relationer, fordeling af opgaver og ressourcer.

Aron leder instituttet for interpersonelle relationer på Stony Brook universitetet i New York, og forsker i relationer, kærlighed og hvordan de tætte bånd mellem mennesker opstår.

Personen ved ikke, hvordan man bygger interpersonelle relationer, foretrækker ensomhed.

Ud over den enkelte deltagers eget tema fokuserer terapeuterne på de interpersonelle relationer, så beboerne kan forstå og støtte hinandens psykologiske arbejdsprocesser.

Det ‘gamle’ skel mellem massemedier og interpersonelle relationer er blevet mere utydeligt.

Interessen er ikke alene rettet mod emnets indhold, men også mod de interpersonelle relationer parterne imellem.

Seksuel præstation påvirker tillid og interpersonelle relationer.

De interpersonelle relationer består af variablerne: nære relationer, venskabsrelationer og familierelationer.

Det væsentlige kendetegn ved borderline personlighedsforstyrrelse er et generelt mønster af ustabilitet i forbindelse med interpersonelle relationer og selvbillede.

Hvordan man bruger "ihmissuhteista, ihmissuhteet, ihmissuhteita" i en Finsk sætning

Hei älä ihmeessä lopeta ihmissuhteista kirjoittamista.

Mutta ihmissuhteista voisi jotakin sanoa tarvittaessa.

Adoptio Perhe Seksuaalivähemmistöt Suomi Ihmissuhteet Kotimaa

Näistä ihmissuhteista kannattaa jokaisen pitää kiinni.

Ihmissuhteista puhuttaessa tulisi siinäkin moninaisuus huomioida.

Ihmissuhteita elokuva Production, contact: Shenzhen Ever.

Keskustelun aiheita riitti ihmissuhteista tulevaisuuden suunnitelmiin.

Uusia ihmissuhteita saadakseen pitää nähdä vaivaa.

Ihmissuhteet peilaavat meille erilaisia puolia itsestämme.

Ihmissuhteet koetaan monesti tärkeimmiksi ongelmiksi työpaikalla.