Hvad Betyder RELIGIØS ORGANISATION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uskonnollinen järjestö
• uskonnollinen organisaatio

Eksempler på brug af Religiøs organisation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

AA er ikke en religiøs organisation.
AA ei ole uskonnollinen järjestö.

Du kan muligvis få venner i en ungdomsgruppe, bogklub eller religiøs organisation.
Voit ehkä saada ystäviä nuorisoryhmään, kirjakerhoon tai uskonnolliseen järjestöön.

Vi er et nationalt anerkendt, skattefri religiøs organisation med historiske rødder dating tilbage til det attende århundrede.
Olemme kansallisesti tunnustettu, verovapaata uskonnollinen järjestö historiallisia juuria dating takaisin kahdeksannentoista vuosisadan.

Over 1000 studerende på Adekunle Ajasin University er involveret i studenterorganisationer, som omfatter ngo'er og religiøs organisation.
Yli 1000 opiskelijaa Adekunle Ajasin yliopisto osallistuu opiskelijajärjestöt johon kuuluu kansalaisjärjestöjä ja uskonnollinen järjestö.

Unionen er ikke en religiøs organisation.
Unioni ei ole uskonnollinen järjestö.

Er der nogen anden religiøs organisation der er villig til at holde sig helt til Guds ord, selv når det medfører visse udfordringer for nogle af organisationens medlemmer?
Onko mikään muu uskonnollinen järjestö ollut halukas tukeutumaan päätöksissään täysin Jumalan sanaan silloinkin kun se on merkinnyt joillekin sen jäsenille suuria haasteita?

Men AA er bestemt ikke en religiøs organisation.
AA ei ole uskonnollinen järjestö.

Pat er medlem af en stor wiccan religiøs organisation, kendt som Gudsdomens Pagt, og var organisationens første officer for deres lokale lokalråd i Southern California.
Pat on suuri Wiccan uskonnollisen järjestön jäsen, joka tunnetaan Goddessin liitonä, ja se oli järjestön ensimmäinen virkamies Etelä-Kalifornian paikallisneuvostolle.

Det er overflødigt at sige, at kristne, der tiltræder eller støtter en sådan humanistisk religiøs organisation vil være langt fra at følge undervisningen i Jesus Kristus.
Sanomattakin on selvää, että kristittyjä, jotka liittyvät tai tukevat tällaista humanistinen uskonnollinen järjestö on kaukana seuraavista opetus Jeesuksen Kristuksen.

På grund af dette, at den velgørende organisation, du donere telefonen skal være en 501(c)(3) registreret organisation på filen med IRS eller en godkendt religiøs organisation.
Tästä johtuen hyväntekeväisyys että lahjoittaa puhelimen on oltava 501(c)(3) Rekisteröidyn organisaation tiedostojen kanssa IRS tai hyväksytty uskonnollinen järjestö.

Men disse rettigheder og privilegier, herunder religionsfrihed og religiøs organisation, blev ofte etableret i princippet, men sjældent svarede til virkeligheden.
Nämä oikeudet ja edut, kuten uskonnonvapaus ja uskonnollisen järjestön, usein perustettiin periaatteessa mutta harvoin vastannut todellisuutta.

Retten fastslog at Sjalaiko“har ret til at vælge alternativ tjeneste frem for militærtjeneste, også under mobilisering, fordi han tilhører en religiøs organisation der ikke tillader brugen af våben”.
Oikeus totesi myös, että Šalaikolla oli”oikeus vaihtoehtoiseen palvelukseen myös liikekannallepanon aikana, koska hän kuuluu uskonnolliseen järjestöön, jonka opetukset eivät salli aseisiin tarttumista”.

Den fastslog at retten til religionsfrihed sikrer at en religiøs organisation frit kan udøve sine religiøse aktiviteter i enhver region af landet som den har valgt at nævne i sit stiftelsesdokument.
Oikeuden ratkaisussa todettiin, että uskonnonvapauden perusteella uskonnollinen järjestö voi vapaasti harjoittaa uskontoaan kaikissa niissä osissa maata, jotka se on perustamisasiakirjassaan maininnut.

Det tjener bare til at fremhæve, at hvis organisationen ønsker at hævde tal som"yderligere bevis” så skal det have langt bedre antal end nogen anden religiøs organisation, og det er helt klart ikke tilfældet.
Se vain korostaa, että jos järjestö haluaa vaatia numeroita"lisätodiste” silloin sillä on oltava paljon parempia lukuja kuin millään muulla uskonnollisella järjestöllä, ja selvästi niin ei ole.

Endnu mere organisationscentrisk fortolkning, som om ingen anden religiøs organisation udgiver litteratur på andre sprog og ingen anden religiøs organisation har medlemmer fra alle racer og tunger.
Vielä enemmän organisaatiokeskeistä tulkintaa, ikään kuin mikään muu uskonnollinen järjestö ei julkaise kirjallisuutta muilla kielillä, eikä missään muussa uskonnollisessa organisaatiossa ole jäseniä kaikista rotuista ja kielistä.

(Dette beviser ikke, at den katolske kirke eller nogen protestantisk gruppe heller er Guds organisation på jorden. Det tjener bare til at fremhæve, at hvis organisationen ønsker at hævde tal som"yderligere bevis” så skal det have langt bedre antal end nogen anden religiøs organisation, og det er helt klart ikke tilfældet.).
(Tämä ei todista, että katolinen kirkko tai mikä tahansa protestanttinen ryhmä olisi myös Jumalan organisaatio maan päällä. Se vain korostaa, että jos järjestö haluaa vaatia numeroita"lisätodiste” silloin sillä on oltava paljon parempia lukuja kuin millään muulla uskonnollisella järjestöllä, ja selvästi niin ei ole.).

Hvis din organisation er en ikke-kommerciel enhed- nonprofit, forening, kulturinstitution, religiøs organisation og andet- forventer brugerne at finde dig i. org fællesskabet.
Jos organisaatiosi on ei-kaupallinen laitos, voittoa tavoittelematon, rahasto, kulttuurilaitos, uskonnollinen organisaatio ja niin edelleen- ihmiset odottavat löytävänsä sinut. org yhteisöstä.

De statslige retter skal på grundlag af»den pågældende kirkes selvforståelse« på det første trin(plausibilitetskriteriet) undersøge, om en religiøs organisation eller institution medvirker til at realisere kirkens grundlæggende opgave, om en bestemt loyalitetsforpligtelse er udtryk for en kirkelig trossætning, og hvilken vægt den pågældende loyalitetsforpligtelse og en overtrædelse heraf har bedømt ud fra»den kirkelige selvforståelse«.
Ensimmäisessä vaiheessa(uskottavuuskriteeri) valtion tuomioistuinten on selvitettävä”kunkin kirkon itseymmärryksen” pohjalta, osallistuuko uskonnollinen organisaatio tai laitos kirkon perustehtävän toteuttamiseen, ilmentääkö tietty uskollisuusvelvoite kirkon uskonkappaletta ja mikä merkitys tälle uskollisuusvelvoitteelle ja sen laiminlyönnille on annettava”kirkon itseymmärryksen” perusteella.

Det Gud kalder Babylon den store, mor til Skøgen og alle vederstyggeligheder på jorden, er en religiøs organisation, der rider på ryggen af et stort dyr- et verdenssystem der ligger under for Satans magt.
Sitä Jumala nimittää suureksi Babyloniksi, porton ja kaiken inhottavuuden äidiksi. Se on uskonnollinen organisaatio, joka ratsastaa suuren pedon selässä, joka on Saatanan vallassa oleva maailma.

For eksempel i Kina, et politisk kommunistisk stat, alle religiøse grupper er forpligtet til at registrere med en statskontrolleret religiøs organisation at få lov til at udføre deres aktiviteter lovligt og må ikke afvige fra de doktriner, der er godkendt af staten.
Esimerkiksi Kiinassa, poliittisesti kommunistinen valtio, kaikkien uskonnollisten ryhmien on rekisteröidyttävä state-ohjattu uskonnollinen järjestö saa harjoittaa toimintaansa laillisesti ja ei saa poiketa oppeja valtion hyväksyntä.

Ikke-akkrediteret skoler og religiøse organisationer Museer Kirker.
Akkreditoimattomat koulut ja uskonnolliset järjestöt Museot Kirkot.

Afhængigt af landet er der også større frivillig aktivitet i lokalforeninger og religiøse organisationer.
Valtiosta riippuen naapuriyhdistyksissä ja uskonnollisissa järjestöissä tehdään myös enemmän vapaaehtoistyötä.

Alle falske religiøse organisationer vil altså blive ødelagt, men den eneste sande religion vil overleve.
Vaikka kaikki väärät uskonnolliset järjestöt siis murskataan, tosi uskonto jää jäljelle Ps.

Kirker og religiøse organisationer, der ikke er godkendte skoler.
Kirkot tai uskonnolliset organisaatiot, jotka eivät ole akkreditoituja kouluja.

Religiøse organisationer(medmindre de er involveret i et større projekt, som gavner det større fællesskab).
Uskonnollisia järjestöjä(ellei se ole mukana suuressa hankkeessa, joka hyödyttää yhteisöä laajemmin).

Offentlige og religiøse organisationer, der ejes i fællesskab med udenlandsk ejendom.
Julkisten ja uskonnollisten järjestöjen(yhdistysten) ja ulkomaisen omistuksen yhteisomistus.

Religiøse organisationer fik forbud mod at undervise, og kirkens ejendom blev overdraget til staten.
Uskonnollisten järjestöjen opetustoiminta kiellettiin lailla ja kirkon omaisuus otettiin valtion haltuun.

Religiøse organisationers status og.
Uskonnollisten organisaatioiden asema.

Organisationer, der tilhører religiøse organisationer.
Järjestöt, jotka ovat uskonnollisten järjestöjen omaisuutta;

Ikke-akkrediteret skoler og religiøse organisationer.
Akkreditoimattomat koulut ja uskonnolliset järjestöt.

Hvordan man bruger "religiøs organisation" i en Dansk sætning

En religiøs organisation, hvis vigtigste formål er at dyrke en gud, kan søge om at blive godkendt som menighed eller trossamfund.

Applied Scholastics er en fuldkommen selvstændig ikke-religiøs organisation.

Fordi et religiøst medlem eller under-leder kan let være et glad medlem af en religiøs organisation og stadig være "offer" for Subtil Mind Control.

Og det er når en given religiøs organisation ikke åbent vægtlægger disse forhold, dvs.

En anden måde er ved godkendelse på en ansøgning om fritagelse af ejendomsskat som en religiøs organisation.

Scientology kirken i Kroatien blev officielt registreret som en religiøs organisation den 22.

Jennys undersøgelser af Evas død fører hende tæt på en magtfuld religiøs organisation og dem der bagved kontrollerer den.

Og - også når forskellige konditionerings-faktorer ikke er de primære grunde til konverteringen eller årsagen til at indmeldelse som medlem i en religiøs organisation sker.

Konsekvenserne ved ikke at være registreret som religiøs organisation inden for lovens rammer var ekstreme for kirken og dens medlemmer.

Hjemmeside for moské i Malmø Hjemmesiden er for Islamic Center, som er en religiøs organisation, der har informationer om den centrale moské i Malmø, informerer om islam mv.

Hvordan man bruger "uskonnollinen järjestö, uskonnollinen organisaatio" i en Finsk sætning

Uskonnollinen järjestö saa tehdä ihan mitä vain uskonnonvapauden perusteella.

Janus 4/2008, IV Uskonto ja uskonnollinen organisaatio projektiyhteistyössä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakunta paikallisissa Euroopan sosiaalirahaston projekteissa.

Koska Jehovan todistajien uskonnollinen järjestö käski jäseniään toimimaan näin.

Minkä tahansa uskonnollisen organisaation tai metodin oikeellisuuden testaaminen on yksinkertaista: Onko tämä uskonnollinen organisaatio tai metodi yhdenmukainen Jumalan Sanan kanssa?

Venäjä Ortodoksinen Kirkko --- Venäjän suurin uskonnollinen organisaatio (68% venäläisitä tunnustaa Venäjän ortodoksisen kirkon tunnustusoppeja.

Tärkein uskonnollinen järjestö on Venäjän ortodoksinen kirkko.

Se on ensin uskonnollinen järjestö ja vasta toisena avustusjärjestö.

Silloin seurakunta on pelkästään uskonnollinen järjestö tai yhdistys.

Redemptoristien uskonnollinen järjestö perusti instituutin vuonna 1949.

Ja sen perustajat itse ilmoittavat olevansa uskonnollinen organisaatio vaikka yrittävät pitää ulkoista habitustaan liki tieteellisen näköisenä.