Hvad Betyder REPLAGAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• replagal
• replagalin

Eksempler på brug af Replagal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er Replagal?
Mitä Replagal on?

Replagal anvendes til behandling af Fabrys sygdom.
Replagalia käytetään Fabryn taudin hoitoon.

Hvordan virker Replagal?
Miten Replagal vaikuttaa?

Hvad Replagal indeholder.
Mitä Replagal sisältää.

Efter fortynding indgives Replagal i en vene.
Laimennuksen jälkeen Replagal annostellaan laskimoon.

Replagal er beregnet til langvarig behandling.
Replagal on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön.

Hvorfor blev Replagal godkendt?
Miksi Replagal on hyväksytty?

Replagal 1 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
Replagal 1 mg/ ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten.

Det vides ikke, om Replagal krydser placenta.
Ei ole tietoa siitä, läpäiseekö Replagal istukan.

Replagal er også blevet undersøgt hos 24 børn i alderen 6½- 18 år.
Replagalia on myös tutkittu 24 lapsella, joiden ikä oli 6, 5- 18 vuotta.

I sammenligning med placebo, reducerede behandling med Replagal også akkumulation af Gb3.
Plaseboon verrattuna, Replagal- hoito vähensi myös Gb3: n kertymää.

Det vides ikke, om Replagal udskilles med brystmælk hos mennesker.
Replagalin erittymisestä äidin maitoon ei ole tietoa.

Hver gang De bliver behandlet, vil det tage 40 minutter at indgive Replagal i en vene.
Jokaisella hoitokerralla Replagalin anto laskimoosi kestää vähintään 40 minuuttia.

Replagal 1 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Agalsidase alfa.
Replagal 1 mg/ ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Agalsidaasi- alfa.

De kan som oftest stadig kunne få Replagal, selvom De får disse symptomer.
Useimmiten Sinulle voidaan kuitenkin antaa Replagalia, vaikka oireita esiintyisikin.

Replagal skal fortyndes i 9 mg/ ml(0, 9%) natriumklorid- opløsning før anvendelse.
Replagal on laimennettava 9 mg/ ml: aan(0, 9%) natriumkloridiliuosta ennen käyttöä.

Som regel kan De stadig få Replagal, selvom disse symptomer indtræder.
Useimmiten Sinulle voidaan edelleen antaa Replagalia, vaikka näitä oireita esiintyisikin.

Replagal er blevet undersøgt i to kliniske undersøgelser, som omfattede i alt 40 mandlige patienter.
Replagalia tutkittiin kahdessa kliinisessä tutkimuksessa, joissa oli mukana 40 miespotilasta.

Da antallet af patienter med Fabrys sygdom er lavt, betragtes sygdommen som sjælden, og Replagal blev udpeget som lægemiddel til sjældne sygdomme den 8. august 2000.
Koska Fabryn tautia sairastavien määrä on vähäinen, tauti katsotaan harvinaiseksi, joten Replagal nimettiin harvinaislääkkeeksi(harvinaisten tautien hoidossa käytettävä lääke) 8. elokuuta 2000.

Replagal er en opløsning til infusion i kroppen, som indeholder det aktive stof agalsidase alfa.
Replagal on laskimoon annettava infuusioliuos, joka sisältää agalsidaasialfaa vaikuttavana aineena.

Efter 12 til 18 måneders vedligeholdelsesterapi forbedrede Replagal nyrefunktionen vurderet på grundlag af en inulin- baseret glomerulær filtreringshastighed med 8, 7 ± 3, 7 ml/ min(p=0, 030).
Kuukauden ylläpitohoidon jälkeen Replagal paransi munuaisten toimintaa, mikä laskettiin inuliiniin perustuvalla glomerulusten suodattumisnopeudella 8, 7 ± 3, 7 ml/ min(p=0, 030).

Replagal anvendes til behandling af patienter, som lider af Fabrys sygdom, en sjælden arvelig sygdom.
Replagalia käytetään sellaisten potilaiden hoitoon, joilla on harvinainen peritty Fabryn tauti.

Hvis De glemmer at anvende Replagal Kontakt venligst Deres læge, hvis De har glemt en infusion af Replagal..
Jos unohdat Replagalin käyttämisen Jos Sinulta jää väliin Replagal- infuusio, ota yhteyttä lääkäriisi.

Replagal må ikke anvendes, hvis De bemærker misfarvning eller tilstedeværelse af andre fremmede partikler.
Älä käytä Replagal- lääkevalmistetta, jos havaitset, että se on värjääntynyt tai se sisältää roskia.

Fortynd det totale volumen Replagal koncentrat, som er nødvendig i 100 ml 9 mg/ ml natriumklorid- opløsning til infusion(0, 9% vægt/ vol).
Laimenna tarvittava kokonaismäärä Replagal- tiivistettä 100 ml: aan 9 mg/ ml natriumkloridiliuosta(0, 9% w/ v).

Replagal er beregnet til at erstatte det humane enzym, α- galactosidase A, som personer med Fabrys sygdom mangler.
Replagal on tehty korvaamaan ihmisen alfa- galaktosidaasi A- entsyymiä, jota Fabryn tautia sairastavilta henkilöiltä puuttuu.

Efter 6 måneders behandling nedsatte Replagal i væsentlig grad smerterne hos patienter sammenlignet med placebobehandlede(et uvirksomt præparat) patienter.
Kuuden kuukauden Replagal- hoidon jälkeen potilaiden kivut olivat vähentyneet merkitsevästi verrattuna lumelääkettä saaneisiin.

Replagal er indiceret til langtids- enzym- substitutionsterapi i patienter med en bekræftet diagnose af Fabrys sygdom(α- galactosidase A- deficiens).
Replagal on tarkoitettu pitkäaikaiseen entsyymikorvaushoitoon potilaille, joilla on vahvistettu diagnoosi Fabryn taudistaα- Galaktosidaasi A.

Vær særlig forsigtig med at anvende Replagal Hvis De bemærker nogen af disse virkninger under eller efter en infusion, skal De straks give Deres læge besked.
Ole erityisen varovainen Replagalin suhteen Jos havaitset jonkin näistä haittavaikutuksista infuusiosi aikana tai sen jälkeen, tulisi sinun kertoa siitä heti lääkärillesi.

Replagal må kun gives af læger med erfaring i behandling af patienter med Fabrys sygdom eller andre arvelige stofskiftesygdomme.
Replagal- lääkitystä tulee antaa vain sellaisen lääkärin, jolla on kokemusta Fabryn tautia tai muita perinnöllisiä aineenvaihduntasairauksia sairastavien potilaiden hoidosta.

Hvordan man bruger "replagal" i en Dansk sætning

Replagal er beregnet til at erstatte det humane enzym, α- galactosidase A, som, Cefixime 100mg.

Efter 6 måneders behandling reducerede Replagal signifikant patienternes smerter sammenlignet med smerterne hos patienter, der blev behandlet med placebo (uvirksomt stof).

Replagal 1 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Lægen har ordineret Replagal til Dem personligt.

Replagal er beregnet til at erstatte det humane enzym, α- galactosidase A, som, købe sertraline piller online.

Behandlingen er en specialistopgave og bør forestås af læger med særligt kendskab til metaboliske sygdomme, herund...) Replagal (Anvendelsesområder: ...ing hos patienter med Fabrys sygdom (α-galactosidase-A-mangel).

Det skal De vide, før De får Replagal Sådan får De Replagal Det aktive stof er agalsidase alfa (1 mg/ml).

Replagal Shire Human Genetic Therapies AB, konc.

Replagal er beregnet til at erstatte det humane enzym, α- galactosidase A, som, apotek lotrison recept.

Replagal anvendes til behandling af voksne patienter samt børn og unge i alderen 7 år og opefter med en bekræftet diagnose på Fabrys sygdom.

Replagal er beregnet til at erstatte det humane enzym, α- galactosidase A, som.

Hvordan man bruger "replagalin, replagal" i en Finsk sætning

Replagalin käyttö ruuan ja juoman kanssa Yhteisvaikutukset ovat epätodennäköisiä.

LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Replagal 1 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Agalsidaasi-alfa 2.

Valmiiden liuosten steriiliydestä täytyy huolehtia, sillä Replagal ei sisällä säilöntäaineita eikä bakteriostaattisia aineita; aseptista annostelutekniikkaa täytyy noudattaa.

LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Replagal 1 mg/ml steriili konsentraatti Agalsidaasi-alfa 2.

Raskaus/imetys Replagalin annostelemisesta raskaana oleville naisille ei ole kokemusta.

MITEN REPLAGALIA KÄYTETÄÄN Replagal on laimennettava 9 mg/ml:aan (0,9 %) natriumkloridiliuosta ennen käyttöä.

Replagalin annostelu on 0,2 mg/painokilo joka toinen viikko 40 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona.

Tämä ei estä Replagalin tehoa, ja vasta-aineet todennäköisesti häviävät ajan myötä.

REPLAGALIN SÄILYTTÄMINEN Lapset: Replagal on säilytettävä poissa lasten ulottuvilta.

Ei ole tietoa siitä, läpäiseekö Replagal istukan. 6.