Hvad Betyder REPLIKKERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• repliikit
• vuorosanat
• repliikkejä
• vuorosanoja
• repliikkisi

Eksempler på brug af Replikkerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Husk replikkerne!
Muistakaa vuorosanat!

Replikkerne er ikke helt nemme.
Repliikit ovat vaikeita.

Læs bare replikkerne.
Lue vain repliikit.

Læs replikkerne på papiret.
Lue paperilla olevat vuorosanat.

Jeg kender alle replikkerne.
Osaan kaikki repliikit.

Kan du replikkerne?- Rolig nu!
Älä nyt.- Osaatko vuorosanat?

Jeg kan ikke sige replikkerne.
En pysty sanomaan repliikkejä.

Hvor replikkerne allerede er skrevet.
Jossa repliikit ovat valmiina.

Har du glemt replikkerne?
Oletko unohtanut repliikit?

Replikkerne? Var det bare arbejde for dig?
Oliko tämä vain työtä sinulle? Repliikit?

Hvor er replikkerne? Guy?
Missä repliikit ovat? Guy?

Jeg kan ikke nå at lære replikkerne.
En ehdi oppia vuorosanoja.

Jeg kan alle replikkerne udenad.
Osaan ulkoa kaikki repliikit.

Jeg vil øve mig og lære replikkerne.
Harjoittelen ja opit vuorosanat.-Ei!

Jeg kan ikke replikkerne endnu.
En. En osaa vielä edes repliikkejä.

Jeg tror ikke, at jeg kan huske replikkerne.
En usko, että muistaisin repliikkejä.

Her skal du sige replikkerne præcis, som de er.
Täällä vuorosanat pitää sanoa juuri niin kuin ne ovat.

Tag dig sammen, og læs replikkerne.
Ryhdistäydy ja lue vuorosanat.

Spencer Tracy sagde: Kend replikkerne, og undgå at ramme møblerne.
Spencer Tracy sanoi:"Harjoittele vuorosanat, äläkä törmää lavasteisiin.

Dem elsker jeg. Så får man lov at sige alle replikkerne.
Saa sanoa kaikki repliikit. Rakastan niitä.

Ændrer replikkerne.
Muutit niitä pahuksen repliikkejä.

Du har ikke set den, når vi siger alle replikkerne.
Et ole nähnyt, miten me sanotaan kaikki vuorosanat.

Hun kender alle replikkerne udenad.
Hän osaa kaikki repliikit ulkoa.

I dag synes jeg, vi skal arbejde med dansen og replikkerne.
Tänään aloitamme tanssilla ja opettelemme vuorosanoja.

Så hvem skriver replikkerne til Oprah?
Kuka kirjoittaa Deepak Chopras vuorosanat?

Han sagde nej til nøgenhed og sagde, jeg skulle lære replikkerne udenad.
Ei halua alastomuutta, ja käski opetella vuorosanat.

Læs replikkerne. Stakler. Gad vide, om de havde børn, familier, som aldrig.
Seuratkaa vuorosanoja. Miesparat. Olikohan heillä lapsia ja perheitä, jotka eivät saa tietää.

I har læst replikkerne.
Olette lukeneet repliikkinne.

Hvordan kan en, der ikke siger noget, score højere end en, der har alle replikkerne?
Miten voi puhumatta saada paremmat pisteet kuin se, jolla on kaikki vuorosanat?

Rend mig!- Sig replikkerne!
Sano repliikkisi. Haista paska!

Hvordan man bruger "replikkerne" i en Dansk sætning

Replikkerne er tydelige og har en god rumklang, og musikken gengives lige så godt.

Men det er også afgørende, at kameraet og replikkerne først er blevet Bigelows helt store kendetegn senere hen.

Hun har faktisk indtalt replikkerne til mig, så jeg kunne høre udtalen.

Jeg har også oversat replikkerne til engelsk.

Hun sad nede i den lille kasse, der stod foran på scenen og hviskede alle replikkerne til skuespillerne, hvis de glemte dem under forestillingen.

Det er direkte dejligt, at replikkerne er på rim, men stilhederne mellem dem er akavet lange, og begivenhedernes gang er uhensigtsmæssigt omstændelig.

Ayrer lånte fra England »Singets Spiel«, hvori replikkerne blev sungne til en folkevisemelodi eller en mestersangertone.

Kameraet er registrerende sprælsk, mens replikkerne konstant hiver og flår i ens tanker.

Replikkerne klinger mange steder så falske, at det hviner, og man må tro, at skuespillerne selv mangler indre overbevisning om deres rollers ægthed.

Her er: Spilletiden halveret, replikkerne forenklet, musicalen blevet endnu sjovere, sangene forkortet og stykkets slutning endnu mere fleksibel.

Hvordan man bruger "repliikkejä, repliikit" i en Finsk sætning

Sovittiin, että improvisoidaan, eikä repliikkejä opeteltu etukäteen.

Repliikit tuntuvat olevan melko loppuun kulutettuja.

Monia repliikkejä tekisi mieli mietiskellä pitempäänkin.

Repliikit ovat vähäsanaisia, kuvat puhuvat omaa.

Paperilta maiskahtavia, selitteleviä repliikkejä laususkellaan liikaa.

Käskin harjoitella paremmat repliikit H-hetkeä varten.

Repliikit yms eivät olleet enää uskottavia.

Repliikit piti osata siinä missä suomalaisetkin.

Monet repliikit suoraan Kersti Juvan suomennoksesta.

Miesten repliikit voi kuulla myös äänenä.