Hvad Betyder REPRÆSENTERER OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• edustavat meitä
• edustaa meitä

Eksempler på brug af Repræsenterer os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han repræsenterer os ikke!
Hän ei edusta meitä!

Offentligt ansatte repræsenterer os alle.
Pääsihteeri edustaa meitä kaikkia.

Hun repræsenterer os ikke.
Hän ei edusta meitä.

Vi har brug for ét europæisk ansigt, som repræsenterer os i verden!
Euroopalle on annettava kasvot, jotka edustavat meitä maailmassa!

De repræsenterer os alle.
Se edustaa meitä kaikkia.

Det er fint med os, hvis Rachel repræsenterer os helt selv.
Meille sopii, että Rachel edustaa meitä vuosikirjassa itsekseen.

De repræsenterer os internationalt.
Edustavat meitä maajoukkueessa.

Vi burde have politikere, som repræsenterer os og ikke interessegrupper.
Pitäisi olla poliitikkoja, jotka edustavat meitä, eivätkä etujärjestöjä.

Hun repræsenterer os i Salisbirk-sagen.
Hän edustaa meitä Salisbirkin jutussa.

De spiller en vigtig rolle i sporten, fordi de bringer penge ind i sporten, men også fordi de repræsenterer os, fansene.
Herrasmieskuskit ovat iso osa lajia, koska he tuovat mukanaan rahaa, mutta he myös edustavat meitä kaikkia, faneja.

Tony, han repræsenterer os.
Tony, hän edustaa meitä.

For det første har vi udnævnt en særlig repræsentant, hr. Heikki Talvitie, der repræsenterer os i regionen, især i Georgien.
Olemme ensinnäkin nimittäneet erityisedustajan, Heikki Talvitien, joka edustaa meitä alueella ja erityisesti Georgiassa.

Det repræsenterer os udadtil og reagerer på vores andragender.
Se edustaa meitä ulkomailla ja ryhtyy toimiin vetoomustemme johdosta.

Følgende indretningsprojekter er vores visitkort, som repræsenterer os mere end nogen skriftlig tekst og ord.
Seuraavat sisustushankkeet ovat meidän käyntikorttimme, joka edustaa meitä enemmän kuin mitä tahansa kirjoitettua tekstiä ja sanoja.

Partnerne repræsenterer os og skal følge vores politik, værdier og visioner.
Kumppanit edustavat meitä, ja heidän tulisi mukailla käytäntöjämme, arvojamme ja visioitamme.

Uden for forsamlingssalen kan du blande dig med folkemængden, få information om de politiske grupper og se, hvordan de repræsenterer os, deltage i aktiviteter, dyrke sport eller samle alle mulige slags gadgets.
Täysistuntosalin ulkopuolella voi liittyä kansanjoukkoihin, saada tietoa poliittisilta ryhmiltä siitä, miten ne edustavat meitä, osallistua aktiviteetteihin, urheilla tai kerätä vempaimia.

De er europæere, som repræsenterer os alle i kampen mod terrorisme og alle former for vold i hele verden.
Kyse on eurooppalaisista, jotka edustavat meitä kaikkia terrorismin ja kaikenlaisen väkivallan torjunnassa kaikkialla maailmassa.

Det er rigtigt, det er de ikke, men de bunder i sund fornuft, de går i den rigtige retning og påpeger, hvad de nationale parlamenter i forbindelse med Europa-Parlamentet- og jeg vil sige tak til næstformændene Fontaine og Imbeni, der repræsenterer os i dette forum- har aftalt på Konferencen for De Organer, der er specialisede i EU-anliggender.
On totta, että näin on, mutta ne ovat terveen järjen mukaisia, askel oikeaan suuntaan ja ne tähdentävät sitä mitä kansalliset parlamentit yhdessä Euroopan parlamentin edustuksen- ja tässä haluan osoittaa kunnioitukseni varapuheenjohtajille Fontainelle ja Imbenille, jotka edustavat meitä tässä foorumissa- kanssa ovat COSAC: issa sopineet.

Det er sjældent at se modekampagner med kurvede kvinder, der repræsenterer os alle og ikke kun de tyndere, men tøjmærket H& M efterlod stereotyperne og har medtaget i katalogpigerne kurvet.
On harvinaista nähdä muotikampanjoita kurvaisilla naisilla, jotka edustavat meitä kaikkia eivätkä vain ohuimpia, vaan vaatemerkki H& M jätti stereotypioita ja on sisällyttänyt luettelonsa tyttöihin….

Men hvis Kommissionen, der repræsenterer os alle ved at sikre, at denne aftale bliver gennemført på den rigtige måde, ikke har nogen ressourcer til at gøre det med, så er vi naturligvis tilbage i den oprindelige situation, hvad angår medlemsstaterne.
Mutta tietysti, jos komissiolla, joka edustaa meitä kaikkia siinä, että tämän sopimuksen kunnollinen täytäntöönpano varmistetaan, ei ole siihen resursseja, silloin joudumme jäsenvaltioiden osalta takaisin alkutilanteeseen.

Jeg ringede til Gerta Rauss. Hun kan repræsentere os begge.
Soitin Gerta Raussille, ja hän sanoi voivansa edustaa meitä molempia.

Jeg håber at se jer alle i vores pokerforum og repræsentere os i OFC begivenheder!
Toivottavasti tapaamme kaikki meidän pokerifoorumi ja edustavat meitä OFC-tapahtumat!

Anderson Dawes bør repræsentere os.
Anderson Dawesin pitäisi edustaa meitä.

Dernæst repræsenterer vi en fugles fødder.
Seuraavaksi edustamme lintujen jalkoja.

Hr. Ingo Friedrich repræsenterede os, hvilket han skal have tak for.
Kollega Ingo Friedrich edusti meitä siellä ansiokkaasti.

L dag repræsenterer vi 64 kvindeforeninger.
Nyt edustamme 64 naisjärjestöä.

Vores næstformand, hr. McMillan-Scott, repræsenterede os ved begravelsen i Kairo sidste fredag.
Varapuhemies McMillan-Scott edusti meitä viime perjantaina Kairossa pidetyissä hautajaisissa.

For nuværende repræsenterer vi 25 fremmede lande.
Yritysasiakkaiden lisäksi edustamme 25 maata.

Vi fik at vide, at han skulle repræsentere os begge.
Hän sanoi tulleensa edustamaan meitä molempia.

Hvis du får besked om nogen form for revision, repræsenterer vi dig uden ekstra omkostninger.
Jos sinulle ilmoitetaan minkä tahansa tyyppisestä tarkastuksesta, edustamme sinua ilman lisäkustannuksia.

Hvordan man bruger "repræsenterer os" i en Dansk sætning

Deltagelse i medlemsorganisationernes årsmøder Kristina: det er noget vi skal prioritere at lægge ressourcer i, så vi kommer ud og repræsenterer os.

Desuden samarbejder vi med eksterne entreprenører og fibermontører, som repræsenterer os ude i marken.

Beskrivelse af kurset Ansigtshealing Ansigtshealing med fokus på omsorg og fastlåste følelser Ansigtet repræsenterer os ud af til.

De repræsenterer os mennesker og er underlagt de tråde og systemer, som styrer dem, som et billede på samfundets skjulte magt.

Måtte Deres begejstring ikke kølnes i de næste to et halvt år, og måtte den vise sig smitsom, da De repræsenterer os i hele Europa og endnu længere borte.

Så nu har jeg en ring, der repræsenterer os og en der repræsenterer Alice.

Vi har fuld tillid til, at Aaløse repræsenterer os på bedste vis og kan i høj grad anbefale Aaløse som mødebookere.

Det er kvindernes internationale kampdag, og hvad giver mere mening end at hylde de danske kvinder, som så flot repræsenterer os på samfundets forskellige taburetter.

Og vi må forvente, at landsstyret repræsenterer os alle – de er vores alles regering.

Og jeg kan VIRKELIG ikke finde ud af om jeg har lyst til at hoppe på vognen, efter den måde de “repræsenterer” os på.

Hvordan man bruger "edustaa meitä" i en Finsk sætning

Radha itse asiassa edustaa meitä kaikkia: luomista, manifestaatiota.

Valtaosa kirjoittajista näet edustaa meitä tavallisia kaduntallaajia.

Nykyään Maailmanliittomme edustaa meitä globaaleilla rauhanareenoilla.

Heikki Pyykkö edustaa meitä ehdotusten vertailuneuvotteluissa.

RoRan nuorisojäsen Reko Korhonen edustaa meitä Mini-luokassa.

Toimittaja, ainakin periaatteessa edustaa meitä kansalaisia.

Hän edustaa meitä hyvin nuoren vaimonsa kanssa.

Satu Säävälän palvelija edustaa meitä ihmisyksilöiden enemmistöä.

Tango edustaa meitä tässä suhteessa hyvin.

Levy edustaa meitä bändinä parhaimmillaan juuri tällä hetkellä.