Hvad Betyder RESSOURCEEFFEKTIVT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• resurssitehokasta
• resurssitehokkaaseen

Eksempler på brug af Ressourceeffektivt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mon det er ressourceeffektivt?
Onko suhdeluku resurssitehokas?

Europa-Kommissionen vedtog i september 2011 en Køreplan til et ressourceeffektivt Europa.
Euroopan komissio hyväksyi syyskuussa 2011 etenemissuunnitelman kohti resurssitehokasta Eurooppaa.

Køreplan til et ressourceeffektivt Europa.
Etenemissuunnitelma kohti resurssitehokasta Eurooppaa.

Ressourceeffektivt, applikationsspecifikt og løsningsorienteret produkt- og procesudviklingsarbejde.
Resurssitehokkaalla, sovelluskohtaisella ja ratkaisukeskeisellä tuote- ja prosessikehityksellä.

Køreplan til et ressourceeffektivt Europa[KOM(2011) 571].
Etenemissuunnitelmassa kohti resurssitehokasta Eurooppaa KOM(2011) 571.

Det andet aspekt er betydningen af flagskibsinitiativet"Et ressourceeffektivt Europa".
Toinen huomionarvoinen seikka on se, millainen merkitys"Resurssitehokas Eurooppa"-lippulaivahankkeella on.

For at opbygge et ressourceeffektivt Europa skal vi se videre end det rent energimæssige.
Jotta voisimme luoda resurssitehokkaan Euroopan, meidän on tarkasteltava muitakin seikkoja kuin energiaa.

Græsfibermasse- det råmateriale, der bruges til fremstilling af græspapir- er yderst ressourceeffektivt at producere.
Lisäksi ruohopaperin valmistamiseen käytetyn ruohokuidun tuottaminen on erittäin resurssitehokasta.

Køreplan til et ressourceeffektivt Europa.
Monet ajatuksista on esitetty etenemissuunnitelmassa kohti resurssitehokasta Eurooppaa.

Ressourceeffektivt Europa- støtte til overgangen til en ressourceeffektiv og kulstoffattig økonomi.
Resurssitehokas Eurooppa- resurssitehokkaaseen ja vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen.

Strategien er en del af Europa 2020-strategien og navnlig flagskibsinitiativet vedrørende et ressourceeffektivt Europa.
Se on olennainen osa Eurooppa 2020-strategiaa ja erityisesti lippulaivahanketta”Resurssitehokas Eurooppa”.

Tilpasning til et ressourceeffektivt fiskeri og fremme af produktion og forbrug af fisk og skaldyr.
Siirtyminen resurssitehokkaaseen kalastukseen sekä kala- ja äyriäistuotteiden tuotannon ja kulutuksen edistäminen.

Fødevarespild identificeres som et af de områder, der skal tages hånd om i EU's køreplan for et ressourceeffektivt Europa.
Ruokajäte on määritetty yhdeksi painopisteeksi EU: n etenemissuunnitelmassa kohti resurssitehokasta Eurooppaa(engl).

Et af nøglemålene i EU's køreplan for et ressourceeffektivt Europa er at omdanne affald til en ressource i år 2020.
Jätteen muuttaminen resurssiksi vuoteen 2020 mennessä on yksi keskeinen tavoite EU: n etenemissuunnitelmassa kohti resurssitehokasta Eurooppaa.

Vedrørende EU's politikker mod fødevarespild, se bl.a.:“Køreplan til et ressourceeffektivt Europa”.
Ruokahävikkitavoitteita koskevasta EU: n politiikasta kerrotaan muun muassa asiakirjassa Etenemissuunnitelma kohti resurssitehokasta Eurooppaa.

Ti mål for et konkurrencedygtigt og ressourceeffektivt transportsystem: benchmarks for at nå reduktionsmålet for drivhusgasemissioner på 60%.
Kilpailukykyisen ja resurssitehokkaan liikennejärjestelmän kymmenen tavoitetta: vertailuperusteet 60 prosentin päästövähennystavoitteen saavuttamiselle.

Trængsel i byerne er en hindring for EU's mål om et konkurrencedygtigt og ressourceeffektivt transportsystem.
Kaupunkien ruuhkautuminen vaarantaa EU: n kilpailukykyistä ja resurssitehokasta liikennejärjestelmää koskevien tavoitteiden saavuttamisen.

Mener, at målene for køreplanen til et ressourceeffektivt Europa i fuldt omfang bør indgå i det syvende miljøhandlingsprogram;
Katsoo, että etenemissuunnitelmassa kohti resurssitehokasta Eurooppaa määritetyt tavoitteet pitäisi sisällyttää kokonaisuudessaan seitsemänteen ympäristöä koskevaan toimintaohjelmaan;

Hvidbog- En køreplan for et fælles europæisk transportområde- mod en konkurrencedygtigt og ressourceeffektivt transportsystem.
Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma Kohti kilpailukykyistä ja resurssitehokasta liikennejärjestelmää.

På længere sigt skitseres det i Kommissionens køreplan til et ressourceeffektivt Europa, hvordan Europas økonomi kan blive bæredygtig inden 2050.
Komission etenemissuunnitelmassa kohti resurssitehokasta Eurooppaa kerrotaan pitkällä aikavälillä, miten Euroopan talous voitaisiin saada kestävälle pohjalle vuoteen 2050 mennessä.

December 2011 om en køreplan for et fælles europæisk transportområde- mod et konkurrencedygtigt og ressourceeffektivt transportsystem(3).
Joulukuuta 2011 antamansa päätöslauselman aiheesta”Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma- Kohti kilpailukykyistä ja resurssitehokasta liikennejärjestelmää”(3).

Fremme af miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri ved at forfølge følgende specifikke mål.
Ympäristön kannalta kestävän, resurssitehokkaan, innovatiivisen, kilpailukykyisen ja tietämykseen perustuvan kalastuksen edistäminen pyrkimällä seuraaviin erityistavoitteisiin.

(2) En køreplan for et fælles europæisk transportområde- mod et konkurrencedygtigt og ressourceeffektivt transportsystem(KOM(2011) 144 endelig, s. 23) WEB.
(2) Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma- Kohti kilpailukykyistä ja resurssitehokasta liikennejärjestelmää, KOM(2011) 144 lopull., ks. s.

Et ressourceeffektivt Europa For at støtte overgangen til en ressourceeffektiv lavemissionsøkonomi skal vores økonomiske vækst adskilles fra ressource- og energiforbruget ved at.
Resurssitehokas Eurooppa Jotta EU voi siirtyä resurssitehokkaaseen, vähähiiliseen talouteen, talouskasvu ei saa enää riippua resurssien ja energian käytöstä.

Fødevaresektoren og fødevarespild er blandt fokuspunkterne i Europa-Kommissionens“Køreplan til et ressourceeffektivt Europa” fra september 2011.
Elintarvikeala ja ruokahävikki ovat keskeisiä aloja, joita korostetaan Euroopan komission syyskuussa 2011 julkaisemassa”etenemissuunnitelmassa kohti resurssitehokasta Eurooppaa”.

Med køreplanen for et ressourceeffektivt Europa og pakken om cirkulær økonomi bør denne tendens ændre sig, idet det heri skitseres, hvordan vi kan gøre EU's økonomi bæredygtig inden 2050.
Tämä kehityssuunta on tarkoitus kääntää etenemissuunnitelmalla kohti resurssitehokasta Eurooppaa ja kiertotalouspaketilla ja tehdä unionin taloudesta kestävä vuoteen 2050 mennessä.

Der vil på den baggrund blive udviklet videnskabeligt baserede løsninger for en omkostningseffektiv omstilling til et kulstoffattigt, ressourceeffektivt samfund.
Tältä pohjalta kehitetään tieteeseen perustuvia ratkaisuja kustannustehokkaalle siirtymiselle vähähiiliseen, ilmastonmuutoksia kestävään ja resurssitehokkaaseen yhteiskuntaan.

Kommissionen vil fortsat skabe et konkurrencedygtigt, ressourceeffektivt og intelligent transportsystem, bl.a. gennem en ny jernbanepakke og et initiativ om ren transport, der skal vedtages ved udgangen af året.
Komissio tukee jatkossakin kilpailukykyisen, resurssitehokkaan ja älykkään liikennejärjestelmän luomista erityisesti uudella rautatiepaketilla ja puhdasta liikennettä koskevalla aloitteella, jotka on tarkoitus esittää ennen vuoden loppua.

Hvidbog- En køreplan for et fælles europæisk transportområde- mod et konkurrencedygtigt og ressourceeffektivt transportsystem"(KOM(2011) 144 endelig af 28. marts 2011).
Valkoinen kirja:”Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma- Kohti kilpailukykyistä ja resurssitehokasta liikennejärjestelmää”, KOM(2011) 144 lopullinen, 28.3.2011.

Hvis vi skal dække behovene i et ressourceeffektivt lavkulstofsamfund, fastholde den menneskelige og økonomiske udvikling og bevare økosystemernes væsentlige funktioner, er vi nødt til at give de ellers tavse økosystemer en stemme.
Resurssitehokkaan, vähähiilisen yhteiskunnan tarpeiden täyttäminen, inhimillisen ja taloudellisen kehityksen jatkaminen ja vesiekosysteemien keskeisten toimintojen ylläpitäminen edellyttävät sitä, että annamme hiljaisille ekosysteemeille äänen.

Hvordan man bruger "ressourceeffektivt" i en Dansk sætning

Omstilling til et ressourceeffektivt og økologisk jordbrug vil løse mange af de problemer, vores fødevaresystem forårsager for øjeblikket.

Dette viser, at flagskibsinitiativet "Et ressourceeffektivt Europa" også vil skulle behandle konsekvenserne af bindinger med hensyn til arealanvendelsen yderligere.

Vi er et konsulenthus med fokus på at hjælpe vores kunder med at arbejde mere bæredygtigt, ressourceeffektivt og energirigtigt.

Det vil sige et ressourceeffektivt samfund, hvor udledninger af drivhusgasser kompenseres gennem et tilsvarende optag af CO2 fra atmosfæren.

Det er ressourceeffektivt for planeten og pengepungen, og derudover drejer det sig om at opbygge fællesskab mellem mennesker og skabe mulighed for uventede møder og kreativitet.

De bruger et eksempel med en kræftpatient, der på grund af et ressourceeffektivt sygehusvæsen må vene i 42 dage på at få sin diagnose.

Det ligger medlemmerne meget han for unødvendig ventetid et ressourceeffektivt og bæredygtigt.

Sprængfarlig russer er blevet et udgangspunkt at fremme et ressourceeffektivt og bæredygtigt Europa.

Niels Dalsgaard fremhæver, at akvakultur er et klimavenligt og ressourceeffektivt fødevareerhverv, som også anerkendes som en del af fremtidens bæredygtige fødevaresektor.

En af byggestenene i dette initiativ er køreplanen for et ressourceeffektivt Europa.

Hvordan man bruger "resurssitehokasta, resurssitehokkaaseen" i en Finsk sætning

Yksinkertaisimmillaan vihreä talous on vähäpäästöistä, resurssitehokasta ja sosiaalisesti osallistavaa.

Haluamme rakentaa resurssitehokasta yhteiskuntaa, joka hyödyntää kierrätysravinteiden mahdollisuuksia.

Tulevaisuudessa Suomessa tarvitaan innovatiivistä ja resurssitehokasta kasvua.

EL-TRAN-tutkimuskonsortion työ tukee siirtymistä resurssitehokkaaseen ja ilmastoneutraaliin sähköenergiajärjestelmään.

Suomessa on hyvät mahdollisuudet uusiutuviin luonnonvaroihin perustuvaan resurssitehokkaaseen hajautettuun energiantuotantoon.

Tuotannossa keskitytään resurssitehokkaaseen tuotantoprosessiin, jotta voimme säästää luonnonvaroja ja vähentää päästöjä.

Tiedonannossa komissio hahmottelee vähähiiliseen ja resurssitehokkaaseen talouteen siirtymisen työllisyysmahdollisuuksia ja -haasteita.

Huomisen talouskasvun on oltava mahdollisimman resurssitehokasta ja vähäpäästöistä.

Energiatehokkaat protot edesauttavat myös resurssitehokasta materiaalien käyttöä.

Ministerit hyväksyivät päätelmät EU:n etenemissuunnitelmasta kohti resurssitehokasta Eurooppaa.