Hvad Betyder RESTKONCENTRATIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jäämiä
• lääkejäämiä
• jäämien
• jäämät
• jäämille

Eksempler på brug af Restkoncentrationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Restkoncentrationer og forureninger.
Jäämät ja epäpuhtaudet;

Q: hvorfor ren lim restkoncentrationer i tastaturet?
Kysymys: miksi siivota purkkaa jäämien näppäimistön ääressä?

Restkoncentrationer og forurenende stoffer.
Jäämät ja epäpuhtaudet.

Manglende vurdering og kontrol af supplerende herbicider og deres restkoncentrationer.
Täydentäviä torjunta-aineiden ja niiden jäämiä koskevien arviointien ja tarkastusten puute.

Laveste restkoncentrationer i afgrøder og miljø.
Vähentämän jäämiä viljelykasveissa ja ympäristössä.

To andre vildledende sætninger: ingen antibiotika restkoncentrationer og ingen antibiotisk vækst promotants.
Kaksi harhaanjohtavia ilmaisuja: ei antibiootti jäämiä ja antibioottista-promotants.

Restkoncentrationer i eller på behandlede produkter, levnedsmidler og foder.
Jäämät käsitellyissä tuotteissa, elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla.

Herudover er det nødvendigt at bestemme levedygtige og ikke- levedygtige restkoncentrationer i behandlede afgrøder.
Lisäksi on tarpeen tunnistaa elävät ja elinkelvottomat jäämät käsitellyissä kasvustoissa.

Jeg fandt kun restkoncentrationer i dem, der er døde efter Vorlix.
Olen löytänyt jäämiä vain Vorlixin jälkeen kuolleiden ruumiista.

Sikkerheden for forbrugerne skal sikres ved at holde den samlede mængde restkoncentrationer i standardfødevarekurven under ADI.
Kuluttajan turvallisuus on varmistettava pitämällä jäämien kokonaismäärä vakioruokakorissa alle ADI-arvon.

Min største bekymring er restkoncentrationer på overfladen af handsker, Dette kunne medføre irritation, infektion og dannelse.
Suurin huolenaiheeni on jäämiä pinnalla käsineet, joka saattaa aiheuttaa ärsytystä, infektio ja arpia.

Medlemsstaterne skal overvåge adskillige aktivstoffer og relevante restkoncentrationer i grund-, overflade-og drikkevand.
Jäsenvaltioiden on seurattava useita tehoaineita sekä merkittävinä pidettäviä jäämiä pohja-, pinta-ja juomavedessä.

Restkoncentrationer af stoffer, der er forbudt eller ikke er tilladt i henhold til forordning(EU) nr. 37/2010 eller direktiv 96/22/EF.
Sellaisten aineiden jäämät, jotka on kielletty tai joita ei ole hyväksytty asetuksen(EU) N: o 37/2010 tai direktiivin 96/22/EY mukaisesti;

Der forventes derfor ikke at forekomme restkoncentrationer af fluquinconazol i nogen vegetabilske varer eller animalske produkter.
Flukinkonatsolin jäämiä ei sen vuoksi odoteta esiintyvän missään kasvi- tai eläintuotteessa.

Det betyder, at hvis vi ikke opstiller en specifik fællesskabsgrænseværdi, forventer vi ikke at se nogen restkoncentrationer.
Tämä tarkoittaa sitä, että jos emme vahvista erityistä yhteisön enimmäismäärää, oletamme, että minkäänlaisia jäämiä ei löydy.

Hvis du ønsker at tilberede den usædvanlige morgenmad for din favorit, restkoncentrationer af kartoffelmos gryderet med ost udsnit og pølse.
Jos haluat kokki epätavallinen aamiainen suosikki, tee jäämiä perunamuusia vuoka juusto viipaleiksi ja makkaraa.

Eks. kontrolleres kødimporten allerede i henhold til Rådets direktiv 96/23 om kontrolforanstaltninger og restkoncentrationer.
Esimerkiksi lihan tuontia valvotaan jo erityisesti tarkastustoimenpiteitä ja jäämiä koskevan neuvoston direktiivin 96/23 mukaisesti.

Stoffer af endogen oprindelse, navnlig hvis eksponering for restkoncentrationer kun har begrænset indvirkning på den samlede eksponering for stoffet.
Sisäsyntyiset aineet erityisesti, jos jäämille altistumisella on vain vähäinen vaikutus kokonaisaltistumiseen kyseiselle aineelle;

Udarbejdelse af en immunoaffinity kolonne og dens anvendelse i prøve oprydning for methandrostenolone restkoncentrationer påvisning.
Valmistelu immunoaffinity-sarakkeen ja sen soveltaminen näyte uudelleenjärjestäminen methandrostenolone jäämien havaitsemiseksi.

I hvilket omfang og hvor længe restkoncentrationer af veterinærlægemidler forbliver i væv af behandlede dyr eller i levnedsmidler hidrørende fra sådanne dyr.
Missä määrin ja kuinka pitkään eläinlääkkeen jäämät pysyvät hoidetun eläimen kudoksissa tai niistä saaduissa elintarvikkeissa;

Hvilke foranstaltninger de kompetente myndigheder har truffet med hensyn til dyr eller produkter, hvori der er konstateret restkoncentrationer.
Toimivaltaisten viranomaisten säätämien toimenpiteiden luonne niiden eläinten tai tuotteiden osalta, joissa jäämiä on havaittu.

Andre dispenseringsformer for progesteron end intravaginal indgift kan medføre restkoncentrationer og en øget samlet mængde progesteron i animalsk væv.
Progesteronin antaminen muuten kuin emättimensisäisesti voi aiheuttaa jäämiä ja lisätä progesteronin kokonaismäärää eläinkudoksessa.

Hvis veterinærlægemidlet er beregnet til dyr bestemt til fødevareproduktion skal dokumentationen vedrørende restkoncentrationer vise.
Kun kyseessä ovat elintarvikkeita tuottaville eläimille käytettäväksi tarkoitetut eläinlääkkeet, on jäämiä koskevien asiakirjojen osoitettava.

I det han undersøger, hvilken rolle restkoncentrationer teori(Cauchy) spiller i funktion teori som et middel til adgang til moderne analyse.
Siinä hän tarkastelee sen roolin, jonka jäämien teoria(Cauchyn): llä tehtävän teoriaa, jonka avulla on mahdollisuus saada nykyaikaisia analyysi.

Risici for forbrugeren, som kunne opstå ved indtagelse af levnedsmidler, der indeholder restkoncentrationer af tilsætningsstoffet eller dets metabolitter.
Kuluttajalle lisäaineiden tai niiden aineenvaihduntatuotteiden jäämiä sisältävien elintarvikkeiden syömisestä aiheutuvat riskit.

Således skyldes tilstedeværelsen af restkoncentrationer i miljøet emissioner til miljøet af det pågældende produkt eller af stoffer, som dette produkt indeholder.
Jäämien esiintyminen ympäristössä perustuu siis asianomaisen tuotteen tai tämän tuotteen sisältämien aineiden ympäristöpäästöihin.

Tilbageholdelsestid": den tid, der mindst skal forløbe mellem den sidste behandling af et dyr med et veterinærlægemiddel, indtil dette dyr må anvendes til fremstilling af fødevarer, og som ved normal forskriftsmæssig brug er nødvendig for at sikre, at sådanne fødevarer ikke indeholder restkoncentrationer i mængder, som er skadelige for folkesundheden.
Varoajalla' vähimmäisaikaa, joka on oltava tavanomaisissa olosuhteissa eläinlääkkeen viimeisen eläimille tapahtuvan antamisen ja tällaisista eläimistä tapahtuvan elintarvikkeiden tuottamisen välillä sen varmistamiseksi, että tällaiset elintarvikkeet eivät sisällä lääkejäämiä kansanterveydelle vahingollisina määrinä;

Hvis der er fastsat maksimale grænseværdier for restkoncentrationer i henhold til forordning(EØF) nr. 2377/90, sikre, at denne maksimumsgrænse ikke overskrides i de pågældende fødevarer.".
Jos yhteisö on vahvistanut jäämien enimmäismäärät asetuksen(ETY) N: o 2377/90 säännösten mukaisesti, varmistettava, ettei tämä enimmäismäärä ylity elintarvikkeissa.".

Tilbageholdelsestid«: den tid, som mindst skal forløbe mellem den sidste behandling af et dyr med et veterinærlægemiddel, indtil dette dyr må anvendes til fremstilling af fødevarer, og som ved normal forskriftsmæssig brug er nødvendig for at sikre, at sådanne fødevarer ikke indeholder restkoncentrationer i mængder, som er skadelige for folkesundheden.
Varoajalla' vähimmäisaikaa, joka on oltava tavanomaisissa olosuhteissa eläinlääkkeen viimeisen eläimille tapahtuvan antamisen ja tällaisista eläimistä tapahtuvan elintarvikkeiden tuottamisen välillä sen varmistamiseksi, että tällaiset elintarvikkeet eivät sisällä lääkejäämiä kansanterveydelle vahingollisina määrinä;

Forbrugernes eksponering for restkoncentrationer skal til enhver tid ligge på et sikkert niveau(under ADI'en eller en alternativ grænse), hvis en»MRL ikke påkrævet«-klassificering skal kunne anbefales.
Kuluttajien altistumisen jäämille on aina oltava turvallisella tasolla(alle ADI-arvon tai vaihtoehtoisen raja-arvon), jotta”MRL-arvoa ei edellytetä”-luokitusta voidaan suositella.

Hvordan man bruger "restkoncentrationer" i en Dansk sætning

Glycin (Gly) findes på næsten hver tredje restkoncentrationer.

Bestemmelse af indholdet af restkoncentrationer af alphamaduramicinammonium i lever og muskel: omvendt fase-HPLC kombineret med tandemmassespektrometri.

Disse tropocollagen molekyler indsamle til form kollagen fibriller via covalent cross-linking af lysyl stavbakterier, der forbinder hydroxylysine og lysin restkoncentrationer.

Dette vil sikre , at alle potentielt skadelige restkoncentrationer er blevet skyllet ud af systemet .

Note 1: Hvis VST konstaterer, at der ikke skal vurderes restkoncentrationer, eller hvis ansøgningen afvises ved valideringen, nedsættes gebyret til kr.

Gebyret for ødevarestyrelsens vurdering omfatter ændringer der indebærer ny vurdering af restkoncentrationer i spiselige afgrøder og foder.

Sådanne restkoncentrationer er resultatet af krydskontaminering med afgrøder, der på lovlig vis er behandlet med chlorpyrifos-methyl.

Uanset stk. 2 gælder for aktivstoffer, der er opført i bilag IV, de deri anførte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer. 4.

Der kom store forventninger til udtryk med hensyn til restkoncentrationer af produkter og stoffer, som ikke er tilladt i økologisk produktion.

Brewer kornsiloer faktisk spille en underordnet endnu betydelig rolle i produktionen øl: de er givet funktionen for at holde forarmet malt restkoncentrationer ("Brewer korn”).

Hvordan man bruger "jäämien, jäämiä, lääkejäämiä" i en Finsk sætning

Aseta kangas kosteuden jäämien haihtumiseen huoneenlämmössä.

Saattaa sisältää jäämiä lupiinista, sinapista, soijasta.

Kasvinsuojeluaineiden jäämien lisäksi voi elintarvikkeista löytyä eläinlääkejäämiä.

Tuote voi sisältää jäämiä taateleiden kivistä.

Lääkejäämiä on havaittu ympäristössä jokaisella asutetulla mantereella.

Kassavirtalaskelman jäämien avulla analysoidaan yhtiön velkakapasiteettiä.

Jopa juomaveden jäämien yhteydessä on samanlainen kiista.

Saattaa sisältää jäämiä maidosta tai soijasta.

Hävitä tuhkat kynttilän jäämien kanssa pois.

Kukkaseppeleeseen käytin meidän häistä jäämiä kukkasia.