Hvad Betyder RIGDOMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rikkaus
• vauraus
• varallisuus
• rikkautta
• rikkauden
• rikkaudet
• vaurautta

Eksempler på brug af Rigdommen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem har skabt rigdommen.
Kuka keksi rikkauden?

Rigdommen kommer ikke af sig selv.
Rikkaus ei tule itsestään.

Deler vi rigdommen sammen.
Jaamme rikkaudet keskenämme.

Det er klamt at dele rigdommen.
Vaurauden jakaminen on törkeää.

Rigdommen er dog ikke fordelt ligeligt.
Vauraus ei kuitenkaan jakaudu tasaisesti.

Socialisme, alle deler rigdommen.
Sosialismissa vauraus jaetaan.

Jeg finder rigdommen til at betale gælden.
Löydän rikkaudet, jolla maksaa velkamme.

Magten blev tabt, nu ryger rigdommen.
Mahti katosi, rikkaus säilyi.

Rigdommen og magten koncentreres stadig mere i hænderne på nogle få.
Valta ja rikkaus keskittyvät yhä enemmän harvojen käsiin.

Kun noteret sig rigdommen i det.
Hän puhui vain tämän rikkaudesta.

Rigdommen tiltog hurtigt, men det var rigdom for den enkelte;
Rikkaus kasvoi nopeasti, mutta yksilöiden rikkautena;.

Fattigdommen er voksende ligesom rigdommen.
Köyhyys on periytyvää, kuten myös rikkaus.

Efterhånden som rigdommen pr. Indbygger steg, gjorde efterspørgslen efter guld.
Kun varallisuus asukasta kohden kasvoi, kullan kysyntä kasvoi.

Spørgsmålet har blot været, hvordan rigdommen skulle fordeles.
Kyse on vain siitä, miten varallisuus jaetaan.

Rigdommen i de polske skove gavner samfundet over hele EU.
Puolan metsien rikkaudesta on hyötyä kaikkien Euroopan unionin maiden yhteiskunnille.

Tilbage står kun spørgsmålet om, hvordan rigdommen skal fordeles.
Kyse on vain siitä, miten varallisuus jaetaan.

Man vil dele rigdommen, men man risikerer at komme til at dele mangelen.
Haluamalla jakaa keskenämme rikkauden saattaisimme silloin jakaa puutteen.

Hund Min datter ønsker en hund… rigdommen i det russiske sprog.
Koira Tyttäreni haluaa koira… rikkautta venäjän kielen.

Rigdommen af en maske i en praktisk og hurtig spray er velegnet til alle hårtyper.
Käytännöllinen ja nopea spray naamio rikkaus sopii kaikille hiustyypeille.

Er de virkelig lykkelige bag glamouren, rigdommen og skønheden?
Ovatko he aidosti onnellisia loisteliaisuuden, rikkauden ja kauneuden takana?

Alt magten, alt rigdommen hele landet, der kunne tilhøre dig, tilhører nu ham.
Kaikki valta, rikkaudet- ja maat jotka voisivat olla sinun, kuuluvat nyt hänelle.

Kaffe blander indeholde ofte jorden cikorie for at øge rigdommen af kaffe.
Teen sekoituksia sisältävät usein maahan sikuri parantaa kahvi rikkaus.

I virkeligheden forsømmer de at indfange rigdommen ved den enkeltes 1114 karaktertræk og evner.
Todellisuudessa ne eivät pysty huomioimaan yksilöllisten piirteiden ja kykyjen rikkautta.

Går Rigdommen tabt ved et Uheld, og han har avlet en Søn, så bliver der intet til ham.
Se rikkaus katoaa onnettoman tapauksen kautta; ja jos hänelle on syntynyt poika, ei sen käsiin jää mitään.

I henhold til artikel 3 vil EU respektere rigdommen og mangfoldigheden af dets kulturer og sprog.
Artiklan 3 mukaan unioni kunnioittaa kulttuuriensa ja kieltensä rikkautta ja monimuotoisuutta.

Rigdommen og mangfoldigheden i de forskellige europæiske landes diplomatiske erfaringer er også anerkendt verden over.
Euroopan maiden diplomaattisen perinteen rikkaus ja monimuotoisuus on tunnustettu myös maailmanlaajuisesti.

Det ville være umuligt at beskrive rigdommen af skoler for psykoanalyse, der er opstået over tid.
On mahdotonta kuvailla psykoanalyyttisten koulukuntien vaurautta, joka ajan kuluessa meille on kerääntynyt.

Rigdommen i polyfenoler gør bitter græskar ekstrakter en potent antioxidative supplement, der er meget effektiv i skylle af frie radikaler.
Rikkaus polyfenolit tehdä katkera kurpitsa otteita voimakas hapettumisen täydentää, joka on erittäin tehokas puhdistus vapaiden radikaalien.

Med dette digitale bibliotek bliver diversiteten og rigdommen af vores kultur gjort tilgængelig.
Tämän EU: n digitaalisen kirjaston avulla kaikki voivat tutustua kulttuurimme monimuotoisuuteen ja rikkauteen.

I virkeligheden blev rigdommen sandsynligvis arvet, da herskere i den tidsperiode ofte kom fra rige familier.
Todellisuudessa rikkaudet todennäköisesti perivät, koska tuohon aikaan hallitsijat tulivat usein rikkaista perheistä.

Hvordan man bruger "rigdommen" i en Dansk sætning

En stor del af rigdommen er nedarvet, selvom den er blevet bygget på ryggen af fællesskabet.

Hans overlevende brødre, Alan og John, og nevø, Michael, siger, at rigdommen burde have været opdelt ligeligt mellem dem alle.

Lad ikke rigdommen komme imellem dig og din kærlighed.

Men allerede nu er bronzealdermenneskene begyndt at investere rigdommen på anden vis.

Et enkelt vers kan indbefatte rigdommen i det vers.

Alting handler om penge, men de eneste veje dertil er at blive født ind i rigdommen eller vinde tid på Rubert Murdochs sendeflade som en del af gladiator-eliten.

Der er mange udfordringer ved at bestige bjerget, men når man først er på toppen af verdenen er rigdommen stor.

Ikke fordi Kina er fattigt, men fordi Kinas underordning under kapitalismen i ind- og udland først og fremmest sikrer at rigdommen ophobes hos en lille minoritet.

Vi skal ikke have vores liv i rigdommen, og har vi det alligevel, er det på tide at gøre noget ved det.

Det er jo rigdommen ved det her medie, at det åbner op og giver chancer for nye venskaber.

Hvordan man bruger "varallisuus, rikkaus, vauraus" i en Finsk sætning

Monille myös varallisuus asettaa tietyt rajat.

Sisäinen rikkaus antaa varmasti enemmän iloa.

Näiden tarvitsema varallisuus oli hankittu merenkululla.

Saavutettu vauraus antaa meille monia mahdollisuuksia.

Suomalaisten varallisuus kun koostuu pääosin asunnoista.

Suuri rikkaus ovat nämä meidän vuodenaikamme.

Monelle epätasaisesti jakautunut varallisuus edustaa epäoikeudenmukaisuutta.

Kyllä eläimet ovat rikkaus ihmisten elämässä.

Väestömäärä nousi tasaisesti, varallisuus hiukan hitaammin.

Vauraus rakentaa parhaillaan myyntiverkostoa suurimpiin kaupunkeihin.