Eksempler på brug af Ripa på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kelly Ripa, hun stinker!
Du lyder som Kelly Ripa.
Olet kuin Kelly Ripa.Spisemuligheder på Worldhotel Ripa Roma omfatter 2 restauranter.
Hotellin Worldhotel Ripa Roma illallisvaihtoehtoihin kuuluu 2 ravintolaa.Der ejede det, hedder Dean Ripa.
Paikan omistajan nimi on Dean Ripa.Det første fra hr. Ripa di Meana, som jeg giver ordet i et minut.
Ensimmäisenä on vuorossa Ripa Di Meana, jolla on pu heenvuoro yhden minuutin ajan.Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på San Paolo a Ripa d'Arno.
Saat nopeita vastauksia yrityksen San Paolo a Ripa d'Arno henkilökunnalta ja aiemmilta asiakkailta.Tak, hr. Ripa di Meana, De har lavet en prisværdig sammenfatning, som dette formandskab takker Dem for.
Kiitos, herra Ripa di Meana. Teitte ihailtavan yhteenvedon, josta olen puhemiehenä kiitollinen.Fru formand, jeg vil gerne takke min gamle ven, hr. Ripa di Meana, for hans præsentation her til morgen.
Arvoisa rouva puhemies, haluaisin kiittää vanhaa ystävääni herra Ripa di Meanaa hänen tämänaamuisesta esityksestään.Kelly Ripa- Skuespilleren og talkshow-værten satte sig med David Letterman i 2007 og fortalte om sin afhængighed.
Kelly Ripa- Näyttelijä kertoi keskusteluohjelman juontaja David Lettermanille riippuvuudestaan vuonna 2007.Dette hotel med 4 stjerner ligger ikke langt fra Mediterranean Institute of Linguistics Pisa ogSan Paolo a Ripa d'Arno Kirke.
Tämän 4 tähden hotellin lähellä sijaitsee Mediterranean Institute of Linguistics Pisa jaSan Paolo a Ripa d'Arnon kirkko.Kelly Ripa- Ripa havde valgt en sort kjole fra Christian Siriano med lidt pink og grønt til Oscar-uddelingen.
Kelly Ripa- Ripa valitsi Oscar-gaalaan ylleen mustan Christian Sirianon iltapuvun, jossa oli ripaus kirkasta fuksiaa ja vihreää.Provan(PPE).-(EN) Fra formand,jeg vil gerne takke min gamle ven, hr. Ripa di Meana, for hans præsentation her til morgen.
Provan(PPE).-(EN) Arvoisa rouva puhemies,haluaisin kiittää vanhaa ystävääni herra Ripa di Meanaa hänen tämänaamuisesta esityksestään.Ripa di Meana(V).-(LT) Fra formand, der er tale om alt andet end en multinational styrke til beskyttelse af den humanitære bistand!
Ripa di Meana(V).-(IT) Arvoisa puhemies, monikansalliset turvajoukot suojelevat kaikkea muuta kuin huma nitaarista apua!Radio Hotel byder på gratis WiFi i hele ejendommen, tilbyder kæledyrsvenlige overnatning i Rom,1,6 km fra San Francesco en Ripa.
Mukana ilmainen WiFi koko rakennuksessa, Radio Hotel tarjoaa lemmikkiystävällinen majoitusta Rooman, 1,6 km San Francesco Ripa.Worldhotel Ripa Roma er et smart, moderne hotel beliggende i det trendy og venlige kvarter Trastevere.
Worldhotel Ripa Roma on tyylikäs ja moderni hotelli, joka sijaitsee Trasteveren trendikkäällä ja vieraanvaraisella alueella. Tätä hotellia katselee 1 henkilö.Hotel San Francesco ligger i kvarteret Trastevere i Rom tæt på San Francesco d'Assisi a Ripa, Forum Romanum og Colosseum.
Hotel San Francesco sijaitsee kaupungin Rooma Trastevere-osassa, lähellä kohteita San Francesco d'Assisi a Ripa, Forum Romanum ja Colosseum.Forenede sager T-83/99,T-84/99 og T-85/99 Carlo Ripa di Meana, Leoluca Orlando, Gastone Parigi/ Europa-Parlamentet Regler for institutionerne.
Yhdistetyt asiat T-83/99,T-84/99 ja T-85/99 Carlo Ripa di Meana, Leoluca Orlando, Gastone Parigi v. Euroopan parlamentti Toimielimiä koskeva oikeus.Ripa di Meana(V).-(IT) Hr. formand, vi takker vores utrættelige kollega, fru Fontaine, og Kulturudvalget for det glimrende og hurtige arbejde, der er udført.
Ripa di Meana(V).-(IT) Arvoisa puhemies, kiitämme väsymätöntä kollegaamme Fontainea ja kulttuurivaliokuntaa erinomaisesti ja nopeasti tehdystä työstä.Besøg håndværkerne og vølven på Markedspladsen år 710 ogkig hen forbi Ripa Havn år 750, hvor handelsfolkenes både ligger ved kajen.
Vieraile käsityöläisten kanssa vuoden 710 kauppatorilla jasiirry kävelylle Ripan vuoden 750 satamaan, jossa kauppiaiden veneet on kiinnitetty.Pantheon, Rom(0.9 km fra Ripa)• Vis kort Hotel Smeraldo ligger kun 200 m fra den populære plads Campo de' Fiori i det centrale Rom.
Pantheon, Rooma(0.9 km: n päässä kohteesta Ripa)• Näytä kartta Rooman keskustassa sijaitseva Hotel Smeraldo on vain 200 metrin päässä suositulta Campo de' Fiorin aukiolta.At ordføreren skal repræsentere det udvalg, som er ansvarlig for betænkningen, menher repræsenterer hr. Ripa di Meana en ordfører, der ikke har bedt det pågældende udvalg om at finde en stedfortræder.
Esittelijän pitäisi edustaa mietinnöstä vastaavaa valiokuntaa, janyt herra Ripa di Meana edustaa esittelijää, joka ei ole pyytänyt valiokuntaa etsimään itselleen sijaista.Ripa di Meana(GUE/NGL), sferiftlig.-(LT) Det var med beklagelse, at jeg undlod at stemme ved den endelige afstemning om vedtagelsen af Barzantis betænkning.
Ripa di Meana(GUE/NGL), ΗήαΙΙίηεη.-(ΓΓ) Olen pahoillani siitä, että minun oli pidättäydyttävä osallistumasta Barzantin mietintöä koskevaan lopulliseen äänestykseen.Den gældende britiske lov om regulering af efterforskningsbeføjelser- Regulation of Investigatory Powers Act 2000(RIPA)- tillader opfangning af kommunikation, ikke kun hvor de berørte personer har indvilget heri, men også når den person, der forestår opfangningen, har"rimelig grund til at tro", at der er givet samtykke hertil.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa nyt sovellettavassa laissa- Regulation of Investigatory Powers Act 2000(RIPA)- sallitaan viestinnän sieppaaminen paitsi silloin, kun kyseiset henkilöt ovat siihen suostuneet, myös silloin kun sieppaajalla on"kohtuullisiksi katsottavat syyt uskoa", että sieppaukselle on annettu suostumus.Kelly Ripa og Mark Consuelos- Selvom de virker perfekte,afslørede Ripa på podcasten'Betches' i juli 2018, at parret faktisk slog op, lige før de blev gift.
Vaikka tämä pari vaikuttaa lyömättömältä,paljasti Ripa Betches-podcastissa heinäkuussa 2018, että he erosivat itse asiassa juuri ennen kuin menivät naimisiin.Gianicolense, Rom(2.2 km fra Garbatella)• Vis kort Ripa er et smart, moderne hotel i det trendy og venlige Trastevere-kvarter, 50 m fra sporvognen til Roms historiske centrum.
Gianicolense, Rooma(2.2 km: n päässä kohteesta Garbatella-metroasema)• Näytä kartta Worldhotel Ripa Roma on tyylikäs ja moderni hotelli, joka sijaitsee Trasteveren trendikkäällä ja vieraanvaraisella alueella.Worldhotel Ripa Roma ligger i centrum af Rom. dette hotel er egnet til familier og ligger i gåafstand fra Porta Portese Marked og San Francesco d'Assisi a Ripa.
Kaupungin Rooma keskustassa sijaitseva Worldhotel Ripa Roma on perheille sopiva hotelli kävelymatkan påäässä kohteista Porta Portesen tori ja San Francesco d'Assisi a Ripa.Section 21 i lov af 2000 om efterforskningsbeføjelser(herefter»RIPA«), der er indeholdt i denne lovs kapitel II, og som har overskriften»Indsamling og videregivelse af kommunikationsdata«, fastsætter følgende i subsection(4).
Tutkintavaltuuksista annetun vuoden 2000 lain(jäljempänä RIPA) II lukuun sisältyvän 21§: n, jonka otsikko on”Viestintätietojen hankkiminen ja paljastaminen”, 4 momentissa säädetään seuraavaa.Ripa di Meana(V).-(LT) Hr. formand, vi er enige i den vurdering af Kommissionens grønbog, der indeholdes i fra Todinis fremragende betænkning, særlig vedrørende Kom missionens forslag om at skabe et europæisk ram for kvalifikationer.
Ripa di Meana(V).-(LT) Arvoisa puhemies, myös me kannatamme Todinin erinomaisessa mietinnössä annettua tunnustusta komission vihreälle kirjalle liittyen ennen kaikkea komission ehdotukseen luoda pätevyyksien eu rooppalainen alue.Hr. formand, jeg er på vegne af hr. Ripa di Meana blevet bedt om at forelægge Kulturudvalgets betragtninger over de to kommissionsdokumenter om informationssamfundet.
Arvoisa herra puhemies, minua on pyydetty esittämään herra Ripa di Meanan puolesta kulttuurivaliokunnan näkemykset komission kahdesta tietoyhteiskunta-asiakirjasta.Ripa di Meana(V), stedfortræder for ordføreren.-(IT) Fru formand, Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis, CCAMLR, er ansvarlig administrator af fiskeriaktiviteterne i Antarktis bortset fra marine pattedyr.
Ripa di Meana(V), esittelijän puolesta.(ΓΓ) Arvoisa rouva puhemies, CCAMLR on Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä vastaava toimikunta, joka vastaa alueen kalastuksesta lukuun ottamatta merinisäkkäitä.
