Hvad Betyder RYSTES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ravistellaan
• ravistettava
• ravistaa
• ravista
• järkkyvät
• järky
• ravistetaan
• ravistella
• ravistelee
• ravistele
• ravistamalla
• järkkyy

Eksempler på brug af Rystes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Må ikke rystes.
Älä ravista.

Først rystes flasken let.
Ravista pulloa ensin kevyesti.

Må ikke rystes.
Ei saa ravistaa.

Rystes let og indånde duften får.
Ravistettava kevyesti ja hengittää tuoksu sai.

Hætteglasset må ikke rystes.
Ei saa ravistaa.

Flasken rystes kraftigt.
Ravista pulloa hyvin.

Binocrit må ikke rystes.
Binocrit- valmistetta ei saa ravistaa.

Flaskerne rystes nogle gange.
Pulloa ravistellaan välillä.

Det kan ses, røres, rystes.
Se voidaan nähdä, koskettaa, ravistaa.

Issume skulle rystes noget mere.
Issumea piti ravistella lisää.

Periodisk skal indholdet rystes.
Ajoittain sisältöä on ravistettava.

Medicinen skal rystes hver dag.
Lääkettä on ravistettava joka päivä.

Vi har et rige, der ikke kan rystes.
Me saamme valtakunnan, joka ei järky.

Den her skal rystes først.
Tämä on ensin ravistettava.

De fyldte injektionssprøjter må ikke rystes.
Esitäytettyjä ruiskuja ei saa ravistaa.

Infusionen skal rystes dagligt.
Infuusio on ravistettava päivittäin.

I løbet af denne tid skal medicinflasken rystes.
Tänä aikana lääkepulloa on ravistettava.

Hvis flasken rystes, skummes den.
Jos pulloa ravistetaan, se vaahtaa.

Herlige liv og fred- et rige som ikke rystes.
Ihana elämä ja rauha- valtakunta, joka ei järky.

Brugsanvisning: rystes godt før brug.
Käyttöohjeet: ravista hyvin ennen käyttöä.

Pakningen med den fyldte injektionssprøjte må ikke rystes.
Älä ravista esitäytettyä ruiskua sisältävää pakkausta.

Flasken bør rystes let, før den åbnes.
Pulloa tulee ravistaa kevyesti ennen avaamista.

Inden medicinsk væske anvendes, skal hætteglasset rystes.
Ennen lääkkeen käyttämistä injektiopulloa on ravistettava.

Infusionsvæsken skal rystes let for at blive blandet godt.
Liuosta tulee ravistaa varovasti, jotta se sekoittuu hyvin.

Stjernerne skal falde ned fra himlen, og kræfterne i himlen rystes.
Tähdet putoavat taivaalta ja taivaiden voimat järkkyvät.

Jorden fra rødderne rystes, fjerner de døde og beskadiges.
Maa juurista ravistelee, poistaa kuolleet ja vahingoittunut.

Efter alle manipulationerne skal ingredienserne rystes godt.
Kaikkien manipulaatioiden jälkeen ainesosat on ravistettava hyvin.

Efter denne tid rystes sedimentet og drikker væsken i små sip.
Tämän jälkeen ravista sedimenttiä ja juo nestettä pienissä sipsissä.

Og stjernerne falde ned fra himlen og kræfterne i himlen rystes.
Ja tähdet putoilevat taivaalta, ja voimat, jotka taivaissa ovat, järkkyvät.

Må ikke rystes kraftigt, da dette kan forårsage denaturering af proteinet.
Älä ravista voimakkaasti, sillä proteiini voi denaturoitua.

Hvordan man bruger "rystes" i en Dansk sætning

Ganske vist venter der en lang og svær bjergetape fredag, men efter dagens magtdemonstration er der intet, der tyder på, at spanierne kan rystes.

Smedejern er genialt til hurtige ting, der skal ind og ud af bålet og rystes lidt.

Når geleen er blevet næsten kold og er næsten stivnet, vendes bunden i vejret på glassene og myntebladene rystes på plads, så de fordeler sig nogenlunde jævnt.

Men Danmarks Radio rystes i sin grundvold.

Man kan jo ikke stille et spørgsmål her på forummet, uden man enten skal “tales” ned til eller rystes på hovedet af!

Når skålen er fuld og skal tømmes, rammer giften mig, og jeg skriger så meget af smerte, at lande rystes af jordskælv.

Forstoppelse har været stabil i en måned nu, vi kan ikke bestå test, det rystes ikke selv med et udluftningsrør.

Posen rystes, så indholdet blandes sammen, og aktiveres derefter ved at slå indermembranen itu.

Før du anvender olien på bumserne, skal flasken rystes.

Kan rystes ud så det giver sig i længden.

Hvordan man bruger "ravistellaan, ravistettava, ravistaa" i en Finsk sætning

Naamioitten ohella ravistellaan usein myös ennakkoluuloja.

Kylvyn jälkeen ylimääräinen vesi ravistellaan pois.

Kaksi viikkoa vaatia, kun ravistellaan päivittäin.

Miehistön välisiä suhteitakin ravistellaan olan takaa.

Kuntatasolla ravistellaan niin kunta- kuin palvelurakennetta.

ravistettava tai sekoitettava huolellisesti ennen käyttöä.

Aivan ajatus ravistaa nykyisen todellisuuden perustan.

Silmätippapulloa on ravistettava kunnollisesti ennen jokaista käyttökertaa.

Muista aina ravistaa poistonestettä ennen käyttöä.

Pulloa pitää ravistaa hyvin ennen käyttöä.