Hvad Betyder SÅ RINGER DU på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sitten soitat

Eksempler på brug af Så ringer du på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så ringer du.
Soita sinä.

Okay, tak. Så ringer du.
Kiitos. Selvä. Soita sitten.

Så ringer du.
Soita sitten se puhelu.

Hvis der sker noget…- Så ringer du.
Jos jotain sattuu, soita meille.

Så ringer du til mig.
Sitten soitat minulle.

Generer de dig igen, så ringer du.
Soita, jos nuo kiusaavat.

Og så ringer du tii mig.
Ja sitten soitat minulle.

Hvis du ser noget, så ringer du.
Jos näet jotain, soita minulle.

Nej, så ringer du til politiet.
Ei käy. Soitat poliisille.

Hvis du ser noget, så ringer du.
Jos näet jotain, soitat minulle.

Og så ringer du bare?
Ja sitten vain soitat yhtäkkiä?

Bliver du sulten, så ringer du bare.
Jos tulee nälkä, niin soita.

Og så ringer du til mig.
Ja sitten soitat minulle. Ajoissa paikalla.

Jeg lægger på, og så ringer du tilbage.
Lopetan nyt, ja sinä soitat takaisin.

Så ringer du til politiet? Ellers hvad?
Soitatko poliisille? Tai mitä?

Sker det igen, så ringer du til mig.
Jos niin käy vielä, soita minulle.

Og så ringer du til stationen.
Fabbrini, soita Mingozzille ja sen jälkeen poliisiasemalle.

Når du er klar, så ringer du.
Kun olet valmis tosihommiin, soita mulle.

Og så ringer du til Karla og aflyser jeres juleaften.
Ja soitit Karlalle ja peruit joulunviettonne.

Ser du de to mænd igen, så ringer du.
Jos näet miehiä vielä, soitat minulle.

Så ringer du til mig, og så tager vi i byen.
Sitten soitat minulle, ja menemme yhdessä juhlimaan.

Hvis du kommer et sekund senere, så ringer du.
Jos tulet yhtään myöhemmin, soita.

Så ringer du til spaen og giver den til mig personligt.
Soitat spa'han uudelleen ja annat sen minulle henkilökohtaisesti.

Hvis de tøver den mindste smule, så ringer du igen og igen og igen.
Jos he epäröivät vähänkin, soitat uudestaan ja uudestaan.

Og så ringer du til din mor og siger, at vi bliver her til i morgen.
Ja soitat äidillesi ja sanot, että jäämme tänne huomiseen.

Hvis du nogensinde bliver panisk så ringer du til mig.
Jos joskus joudut paniikkiin- niin soitat minulle.

Når du er færdig, så ringer du til naboerne og inviterer dem til festen.
Kun olet valmis, niin soita, ja kutsu kaikki naapurit juhliin.

Hvis Arlo kommer forbi og beder om huslejen igen, så ringer du til mig.
Jos Arlo tulee taas luoksesi perimään vuokraa, soita minulle.

Du går ud med mine venner Og så ringer du til mig klokken 4:00.
Lähdet ulos kera ystävieni Soitat mulle aamuneljältä.

Hvis du har nogen spørgsmål eller idéer, så ringer du bare.
Jos sinulla on kysyttävää tai ideoita, niin soita milloin vain.

Hvordan man bruger "så ringer du" i en Dansk sætning

Når du har modtaget bekræftelse på at din ordre ligger klar til afhentning, så ringer du blot til butikken og beder om at få leveret dine varer til bilen.

Så ringer du bare og aftaler hvad der skal ske og hvad det skal koste, og så kan du bare læne dig tilbage og nyde det.

Kanalrundfart skal du nå det lørdag og søndag, så ringer du lej på 86135070.

Navn: Victor/ Alder: 19 år/ Vækst: 177/ Vægt: 69 Hvis man har svært ved at oprette en profil, så ringer du bare til os, så hjælper vi dig.

Hvis du bor i, omkring eller uden for Varde så ringer du bare!

Så ringer du blot til det firma, som varetager den praktiske udførelse af hjælpen, fx Falck, så sørger de for at hente din bil og køre den på værksted.

Eksempel: Hvis du forestiller dig, at du er højesteretsdommer som 34 årig, så ringer du til en domstol.

Så ringer du og spørger om de kunne have klaret det pr.

Kan du lugte gas, eller er der andre situationer i forbindelse med din gasinstallation, der gør dig utryg, så ringer du blot.

Hvis du forestiller dig, at du er graver på en kirkegård som 34 årig, så ringer du til en kirke.

Hvordan man bruger "sitten soitat" i en Finsk sætning

Kun sitten soitat kortin numeroon, kuulet mitä huoneessa tapahtuu.

Ensin vaikka kirjallisena, sitten soitat perään.

Tai sitten soitat miehelle ja kysyt, miksi rupes skitsoamaan.

Sitten soitat kaksi tahtia biittiä jollain ammattitason setillä.

Sitten soitat koiran "tulla halata" ja kädet polvet.

Sitten soitat poliisit ja annat asian heidän hoitoonsa.

Sitten soitat mulle ja mä toimitan sulle niitä jälleenmyyjäalennuksin.

Tai sitten soitat suoraan lastensuojelun numeroon ja kysyt neuvoa.

Ehkä sinulla on järjestysmieskortti, tai sitten soitat orkesterissa?

Sitten soitat lähimpään taideyhdistykseen ja kauppaat tuotantoasi.