Eksempler på brug af Sæt aldrig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sæt aldrig mit bat i skabet!
Älä ikinä pane sitä mailaa komeroon!Sæt aldrig afdelingens ære på spil.
Älä vaaranna laitoksen kunniaa.Sæt ALDRIG hætten på kanylen igen.
Älä KOSKAAN laita neulansuojusta.Sæt aldrig plasteret på brysterne.
Sæt aldrig en stige op hurtigt.
Älä koskaan laske mäkeä kovalla vauhdilla.Sæt aldrig dine øjnes sundhed på spil.
Älä koskaan vaaranna silmiesi terveyttä.Sæt aldrig din bagdel på en pirats ansigt.
Älä tunge ahteriasi merirosvon naamaan.Sæt ALDRIG hætten tilbage på kanylen.
Älä pane neulansuojusta uudelleen paikalleen.Sæt aldrig nye mærkater oven på gamle mærkater.
Älä koskaan laita uusia vanhojen päälle.Sæt ALDRIG hætten på kanylen igen. r ik.
Älä KOSKAAN laita neulansuojusta takaisin. ist.Sæt aldrig en mexicaner før din far!
Sæt aldrig med livet, med kærlighed, med glæde.
Sæt aldrig en mand til at gre en kvindes arbejde.".
Sæt aldrig liv eller karriere på spil for en hjælper.
Älä vaaranna henkeäsi tai uraasi apurin vuoksi.Sæt aldrig liv eller karriere på spil for en hjælper.
Älä uhmaa henkeäsi tai uraasi apureiden vuoksi.Sæt aldrig disse 12 fødevarer i køleskabet, især 7.
Älä koskaan laita näitä 12 ruokaa jääkaappiin, varsinkaan 7.Sæt aldrig for mindre, når du kan spille det allerbedste.
Älä koskaan asettukaan vähemmän, kun voit pelata parasta.Sæt aldrig en badedragt i tørretumbleren eller vri den ud!!!
Älä koskaan aseta uimapukua kuivausrumpuun tai pura sitä!Sæt aldrig din egen og andres sikkerhed, eller dit kørekort, unødigt over styr.
Älä koskaan vaaranna omaa tai toisten terveyttä tai ajokorttiasi.Sæt aldrig et snavset filter på, hvis det er afmonteret fra brændstofrøret.
Ÿ Sæt aldrig varm mad i køleskabet; lad den køle af først.
Älä koskaan laita lämpimiä ruokia jääkaappiin, vaan anna niiden jäähtyä ensin huoneenlämpöisiksi.Sæt aldrig af læge, når der opstår en læsion eller plet og forsvinder ikke.
Älä koskaan laita pois nähdä lääkäriin, kun vaurio tai paikka näyttää ja Sæt aldrig alle æg i en kurv og invester for meget af din portefølje i en ICO.
Älä koskaan laita kaikkia kananmunia yhteen koriin ja aseta liikaa portfolionne yhteen ICO.PAS PÅ: sæt aldrig maskinen i vand, i forbindelse med rengøringen: husk på at det er et elektrisk apparat.
HUOMIO: Älä upota keitintä koskaan veteen puhdistuksen aikana, sillä se on sähkökäyttöinen laite.Sæt aldrig eksemplet på en mand af en ven, der begge tjener mere, elsker mere og ser bedre ud.
Älä koskaan laita esimerkkiä kaverin miehestä, joka molemmat ansaitsee enemmän, rakastaa enemmän ja näyttää paremmalta.Sæt aldrig det på en hård overflade, og kontrollér altid den for revner og chips før brug- bare i tilfælde.
Älä koskaan pudota sitä kovalle alustalle ja tarkista aina, ettei se ole halkeamia ja siruja ennen käyttöä.Sæt aldrig lampen tæt på vandhanen under nogen omstændigheder, da luftfugtigheden kan forårsage, at den går ud.
Älä koskaan missään olosuhteissa laita lampua lähellä vesihanaa, sillä tällöin kosteus voi saada sen sammumaan.Sæt ALDRIG hætten på kanylen igen.• Efter injektion af Trudexa bortskaffes den brugte kanyle straks i en særlig beholder som angivet ge.
Älä KOSKAAN laita neulansuojusta• takaisin.• Hävitä käytetty ruisku välittömästi pistämisen jälkeen lääkärin.Sæt aldrig linserne direkte på øjet inden peroxidopløsningen er blevet neutraliseret, da det vil forårsage en brændende følelse og muligvis kan skade øjet.
Älä koskaan aseta linssejä silmiisi, ennen kuin peroksidiliuos on neutralisoitunut, koska se voi vaurioittaa silmää ja aiheuttaa niissä polttavan tunteen.Sæt ALDRIG hætten på kanylen igen.• Efter injektion af Humira bortskaffes den brugte kanyle straks i en særlig beholder som angivet af Deres læge, sygeplejerske eller apotek.
Älä KOSKAAN laita neulansuojusta takaisin.• Hävitä käytetty ruisku välittömästi pistämisen jälkeen lääkärin, sairaanhoitajan tai apteekkihenkilökunnan ohjeiden mukaan erityissäiliöön.• Pidä tämä säiliö poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
