Hvad Betyder SÆT ALDRIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne mettez jamais
• ne jamais mettre
• ne mets jamais
• ne mettez pas
• ne jamais passer
• ne jamais poser

Eksempler på brug af Sæt aldrig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sæt aldrig sorgen i bur".
Ne vous laissez jamais mettre au cercueil.'.

Følg anvisningerne fra afdelingskontoret og de lokale myndigheder, og sæt aldrig din egen eller andres sikkerhed på spil.
Suis les instructions de la filiale et des autorités locales; ne mets jamais en danger ni toi ni les autres.

Sæt aldrig spørgsmålstegn ved min autoritet foran andre.
Ne mets jamais en doute.

Sæt aldrig et kolon foran en boks;
Ne mettez jamais une colonne en début de boîte;

Sæt aldrig dine øjnes sundhed på spil.
Ne mettez pas la santé de vos yeux en péril.

Sæt aldrig varme pander på Quartz.
Ne jamais poser de casseroles chaudes sur Quartz.

Og sæt aldrig min karriere på spil igen.
Et ne jamais mettre plus risque ma carrière.

Sæt aldrig dine fingre ind i gællerne.
Ne mettez jamais vos doigts dans les branchies.

Sæt aldrig rå og kogt mad sammen.
Ne mettez jamais des aliments crus et cuits ensemble.

Sæt aldrig din bagdel på en pirats ansigt.
Ne jamais mettre ton derrière sur la tête d'un pirate.

Sæt aldrig'og' efter et punkt i en punktopstilling.
Ne jamais mettre de"et" dans une problématique.

Sæt aldrig en skovl i en roterende mixer tromle.
Ne jamais mettre une pelle dans un tambour mélangeur rotatif.

Sæt aldrig spørgsmålstegn ved min autoritet foran andre.
Ne mets jamais en doute mon autorité devant les autres.

Sæt aldrig en badedragt i tørretumbleren eller vri den ud!!!
Ne mettez jamais un maillot de bain dans la sécheuse et ne l'essorez pas!!!

Sæt aldrig filteret i beholderen ovenfra, men skru det ind nedefra.
Alors il ne faut jamais mettre le filtre dans le réservoir d'au dessus mais par le bas.

Sæt aldrig alle æg i en kurv og invester for meget af din portefølje i en ICO.
Ne mettez jamais tous les oeufs dans le même panier et investissez trop de votre portefeuille dans une seule OIC.

Sæt aldrig alle æg i en kurv og invester for meget af din portefølje i en ICO.
Ne jamais mettre tous les œufs dans le même panier et investir une trop grande partie de votre portefeuille dans une seule ICO.

Sæt aldrig det ovnfaste fad direkte fra fryseren ind i ovnen, da det termiske chok kan få det til at knække.
Ne jamais passer un plat directement du congélateur au four, car le choc thermique pourrait le casser.

Sæt aldrig alle dine penge på en enkelt binær optionshandel, ikke engang hvis du er meget sikker på chancerne for, at den lykkes.
Ne mettez pas tout votre argent dans un commerce d'options binaires, même si ils se sentent très confiant dans les chances de succès.

Sæt aldrig det ovnfaste fad direkte fra fryseren ind i ovnen, da det termiske chok kan få det til at knække.
Ne jamais passer un plat directement du congélateur au four, car le choc thermique pourrait le casser Les articles en faïence, eux, ne supportent pas le four.

Sæt aldrig linserne direkte på øjet inden peroxidopløsningen er blevet neutraliseret, da det vil forårsage en brændende følelse og muligvis kan skade øjet.
Faites bien attention à ne jamais poser la lentille directement sur l'œil avant que la solution de peroxyde ne soit neutralisée, puisque cela pourrait éventuellement blesser l'œil et causer une sensation de brûlure.

Jeg sætter aldrig ild til mit eget hus.
Je ne mets jamais le feu à ma propre maison.".

Du sætter aldrig dit navn på noget.
Tu ne mets jamais ton nom sur rien.

Malere sætter aldrig pigmenterne fra paletten direkte på lærredet.
Les peintres ne mettent jamais les pigments de la palette directement sur la toile.

Kærlige forhold sætter aldrig i fare for hvem du er.
Les relations amoureuses ne mettent jamais en péril qui vous êtes.

Columbus satte aldrig fod på amerikansk jord.
Napoléon n'a jamais mis les pieds en Amérique.

Columbus satte aldrig fod på amerikansk jord.
Columbus n'a jamais mis les pieds sur le sol américain.

Han satte aldrig grænser.
Il n'a jamais mis de barrières.

Kong David grundlagde Jerusalem; Muhammed satte aldrig sin fod i byen.
Le roi David a fondé la ville de Jérusalem, Mohamed n'y a jamais mis les pieds.

Kong David grundlagde Jerusalem; Muhammed satte aldrig sin fod i byen.
Le Roi David a fondé Jérusalem, Mahomet n'y a jamais mis les pieds.

Hvordan man bruger "sæt aldrig" i en Dansk sætning

Sæt aldrig syre på barbermaskinen eller skyll det med varmt vand!

ADVARSEL Sæt aldrig låsetungen fra passagerens sikkerhedssele i selelåsen i førersiden.

Sæt hak i Vis detaljer OBS sæt aldrig hak i Hele dage 5.

Tinderbox forbeholder sig ret til at kontrollere bagage. – Sæt aldrig dit telt op på brandveje.

Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende. 9.

Se hele annoncen Døralarm, snoos, har 2 sæt, aldrig brugt.

Sæt aldrig et USB-stik af ukendt oprindelse i din computer USB-stiks kan potentielt indeholde malware, der kan inficere din computer, hvis du åbner den.

Sæt aldrig en bimåler op for dine pc'ere !

Sæt aldrig papir eller tape fast på disken.

Hvordan man bruger "ne jamais mettre, ne mettez jamais, ne mets jamais" i en Fransk sætning

Attention, ne jamais mettre sur une plaie ouverte.

Ne mettez jamais votre glacière trop plein.

Ne mettez jamais votre verseuse dans le lave-vaisselle.

C'est pourquoi je ne mets jamais de mauvaises notes.

Ne jamais mettre une femme dans une pub, jamais.

ne jamais mettre un maillot de bain dans l'eau.

Ne mettez jamais l’antibiotique dans l’eau de boisson.

Je ne mets jamais de chaussons, j'ai toujours trop chaud.

Personnellement, je ne mets jamais de hauts spécial équit'.

Ne jamais mettre les Mocquy-Balls dans l´eau.