Hvad Betyder SALGSFREMMENDE FORANSTALTNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• myynninedistämistä
• myynninedistämistoimet
• myynninedistämistoimia
• myynninedistämistoimiin
• myynninedistäminen
• myynninedistämistoimien

Eksempler på brug af Salgsfremmende foranstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Salgsfremmende foranstaltninger og reklame.
Myynninedistämistä ja mainontaa koskevat toimet.

Deres stigende indhold beder om skatteindtægter- især efter mange salgsfremmende foranstaltninger relateret til dem.
Vielä suurempi osa heistä kysyy verotuloista- usein monien niihin liittyvien myynninedistämistoimien jälkeen.

Salgsfremmende foranstaltninger og reklame for vin og andre fødevarer.
Viinin ja muiden elintarvikkeiden myynninedistäminen ja mainonta.

Gennem sms, kan folk fortsat er velinformerede om forskellige mærker, produkter og salgsfremmende foranstaltninger.
Kautta tekstiviestipalvelu, ihmiset voivat pysyä hyvin perillä eri merkkien, tuotteiden ja myynninedistämistä.

Et sådant værktøj er salgsfremmende foranstaltninger(salgsstøtte eller salgsstøtte).
Yksi tällainen väline on myynninedistäminen(myynti- tai myyntituet).

Der bør endvidere sikres en samordning af bestemmelserne om forbrugerbeskyttelse og forordningen om salgsfremmende foranstaltninger.
Vastaavasti myös kuluttajansuojan ja myynninedistämistä koskevan asetuksen välille olisi luotava yhteys.

Salgsfremmende foranstaltninger og reklame diskuteres ofte i stærk korrelation, men de er helt forskellige.
Myynninedistämistä ja mainontaa käsitellään usein vahvassa korrelaatiossa, mutta ne ovat melko erilaisia.

Semalt vil bringe folk til din hjemmeside, men engagement kan hjælpe med at returnere besøgende og for eksempel salgsfremmende foranstaltninger.
Semalt tuo ihmisiä verkkosivustoosi, mutta sitoutuminen voi auttaa kävijöitä palauttamaan ja esimerkiksi myynninedistämistoimiin.

Ud over de normale salgsfremmende foranstaltninger er der efter vores opfattelse grund til at understrege en række aspekter.
Olemme sitä mieltä, että maataloustuotteiden tavanomaisten myynninedistämistoimien lisäksi täytyy painottaa muutamia näkökohtia.

Det er mit klare indtryk, at fru Hardstaff ønsker, at også britisk oksekød skal kunne modtage EU-støtte til salgsfremmende foranstaltninger.
Minulla on vahvasti sellainen mielikuva, että Hardstaff toivoo brittiläisen lihan voivan saada yhteisötukea myynninedistämistä varten.

Salgsfremmende foranstaltninger for europæiske produkter i disse lande ville forstyrre denne proces alvorligt, og derfor afviser jeg dem.
Eurooppalaisten tuotteiden myynninedistäminen näissä maissa häiritsisi vakavasti tätä prosessia, ja siksi en hyväksy sitä.

Fru Hardstaff slår i sin betænkning og sine ændringsforslag til lyd for, at alt oksekød skal kunne modtage EU-støtte til salgsfremmende foranstaltninger.
Hardstaff toivoo mietinnössään ja muutosehdotuksissaan, että kaikki naudanlihat voisivat saada yhteisön tukea myynninedistämistä varten.

En måde for virksomhederne at øge deres finansielle likviditet er at lave tidlige salgsfremmende foranstaltninger, hvor de sælger billige flybilletter i god tid inden afrejsedato.
Yhtenä keinona yritysten maksuvalmiuden lisäämiseksi on tehdä varhaisia myynninedistämistoimia, joissa ne myyvät halpoja lentolippuja hyvissä ajoin ennen lähtöpäivää.

Hr. formand, jeg kunne godt tænke mig at føre kommissær Bolkestein tilbage til det sidste plenarmøde her i Parlamentet, da vi drøftede salgsfremmende foranstaltninger.
Arvoisa puhemies, haluan palauttaa komission jäsenen Bolkesteinin mieleen edellisen istuntojakson, jolloin keskustelimme myynninedistämisestä.

Copywriting er den dygtighed- og arbejdsområde- hvor folk skriver salgsfremmende foranstaltninger og anden markedsføring materialer til produkter, serviceydelser, fundraising kampagner mv.
Copywriting on taito- ja työkenttä- jossa ihmiset kirjoittaa myynninedistämisen ja muut markkinointimateriaalia tuotteista, palveluista, varainhankintakampanjoihin jne.

Uanset om du er klar til at markedsføre et produkt eller stadig udvikle det, involverer markedsføring, hvad der er kendt som de fire P'er- produkt, priser, sted og salgsfremmende foranstaltninger.
Riippumatta siitä, oletko valmis markkinoimaan tuotetta tai kehittämään sitä edelleen, markkinointi käsittää neljä P-tuotetta, hinnoittelua, sijaintia ja myynninedistämistä.

Hr. formand, forordningen om salgsfremmende foranstaltninger er et vanskeligt og omdiskuteret dokument. Kommissær Bolkestein og også hr. Beysen har gjort det klart i deres redegørelser her.
Arvoisa puhemies, myynninedistämistoimia koskeva asetus on ongelmallinen ja ristiriitoja aiheuttava asiakirja, kuten komission jäsen Bolkestein ja Beysen ovat selväsi osoittaneet puheenvuoroissaan.

Involverer kommercielle aktiviteter eller salg, såsom konkurrencer, konkurrencer og andre salgsfremmende foranstaltninger, byttehandel eller reklame; og.
Liittyy kaupallisiin toimintoihin tai myyntiin, kuten kilpailuihin, arvontoihin ja muihin myynninedistämistoimiin, vaihtoon tai mainontaan; ja.

Du erkender, at disse salgsfremmende foranstaltninger ikke er en garanti af faktiske besparelser, og du indvilliger i ikke at søge pengebeløb eller andre midler fra Nest, hvis du ikke oplever disse besparelser.
Ymmärrät, että nämä myynninedistämistoimet eivät ole takuu todellisista säästöistä ja sitoudut olemaan vaatimatta rahallisia tai muita korvauksia Nestiltä, mikäli säästösi eivät vastaa kuvattuja.

Kommerciel kommunikation omfatter altså også reklame, direct marketing, sponsorering, men også salgsfremmende foranstaltninger og, hvilket er særligt vigtigt, PR-virksomhed.
Kaupallinen viestintä kattaa siis myös mainonnan, sponsoroinnin ja suoramarkkinoinnin mutta myös myynninedistämisen ja, mikä on erityisen tärkeää, suhdetoiminnan.

Forslaget til en forordning om salgsfremmende foranstaltninger sigter mod tilvejebringelse af et indre marked på områderne rabatter, gratis gaver, tilgift og mulighed for at deltage i salgsfremmende konkurrencer og salgsfremmende spil.
Myynninedistämistä koskevan asetusehdotuksen tarkoituksena on luoda sisämarkkinat alennusten, ilmaislahojen, bonuksien sekä myynninedistämistarkoituksessa järjestettyjen kilpailujen ja pelien alalla.

Den enstemmige afgørelse i Landbrugsudvalget viser, at der i Parlamentet er enighed om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande og på det indre marked.
Maatalousvaliokunnan yksimielinen äänestystulos on osoitus parlamentin yksimielisyydestä maataloustuotteita koskevasta tiedotuksesta ja myynninedistämisestä kolmansissa maissa ja sisämarkkinoilla.

Salgsfremmende foranstaltninger er vigtige redskaber til markedsføring af varer og tjenesteydelser, og vi skal fjerne restriktioner og hindringer, så virksomhederne og forbrugerne kan udnytte det indre markeds muligheder.
Myynninedistämistoimet ovat olennainen osa tavaroiden ja palvelujen markkinointia, ja meidän on poistettava niitä koskevat rajoitteet ja esteet, jotta yritykset ja kuluttajat voivat hyödyntää sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia.

Agenturet kan bruge beskrivelser og fotografier, som du gav os via denne hjemmeside til markedsføring, salg og salgsfremmende foranstaltninger til vores kunder- elektronisk eller print for at nå dette mål.
Virasto voi käyttää tämän sivuston kautta antamiaan kuvauksia ja valokuvia markkinointiin, myyntiin ja myynninedistämiseen asiakkaillemme- sähköisesti tai tulosteina tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

Kommerciel markedsføring og salgsfremmende foranstaltninger i Unionen foretaget af Unionens eller tredjelandes virksomheder eller enkeltpersoner med henblik på overførsel af produkter, der er opført i bilag II, er strengt forbudt.
Unionin ja muiden kuin unionin rekisteröityjen yhtiöiden ja henkilöiden on ehdottomasti kiellettyä harjoittaa liitteessä II lueteltujen tuotteiden siirtämiseen tähtäävää kaupallista markkinointia tai myynninedistämistä unionin alueella.

Virksomheder, der gennemfører denne strategi, håber normalt at tiltrække kunder baseret på nonprice-relaterede faktorer, såsom salgsfremmende foranstaltninger, overlegne distributionsnet og butikslayout.
Tämän strategian toteuttavat yritykset toivovat tavallisesti houkuttelevansa asiakkaita, jotka perustuvat muihin kuin hintoihin liittyviin tekijöihin, kuten myynninedistämiseen, ylivoimaisiin jakeluverkkoihin ja tallennusasetteluihin.

Disse oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger, der vil supplere nationale og private tiltag, er yderst vigtige, ikke mindst for lande som f. eks. Portugal, der producerer landbrugsprodukter af høj kvalitet såsom oste, spiritus, frugt og oliven.
Nämä tiedotus- ja myynninedistämistoimet, joilla täydennetään kansallisia ja yksityisiä toimia, ovat erittäin tärkeitä etenkin Portugalin kaltaiselle maalle, joka tuottaa korkealaatuisia maataloustuotteita, kuten juustoa, väkeviä alkoholijuomia, hedelmiä ja oliiveja.

Derfor supplerer direktivet både eksisterende og kommende lovgivning, bl.a. den foreslåede forordning om salgsfremmende foranstaltninger eller forbrugerkreditdirektivet og direktivet om elektronisk handel«.
Näin ollen direktiivillä täydennetään sekä nykyistä että tulevaa lainsäädäntöä, kuten myynninedistämistä koskevaa asetusehdotusta tai kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevaa direktiiviä ja sähköistä kaupankäyntiä koskevaa direktiiviä”.

Disse barrierer betyder øgede udgifter for de virksomheder, som vil nyde godt af frihederne i det indre marked, især ved grænseoverskridende markedsføring, gennemførelse af reklamekampagner og salgsfremmende foranstaltninger.
Nämä esteet lisäävät sisämarkkinoiden vapauksien hyödyntämisestä elinkeinonharjoittajille aiheutuvia kustannuksia, etenkin kun liikkeenharjoittajat haluavat harjoittaa rajatylittävää markkinointia, mainoskampanjatoimintaa ja myynninedistämistä.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, forslaget til forordning om salgsfremmende foranstaltninger i det indre marked vil gøre det muligt for de europæiske virksomheder bedre at udnytte fordelene ved afskaffelse af grænserne og gennemføre deres økonomiske aktiviteter.
Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen ja hyvät kollegat, myynninedistämistä sisämarkkinoilla koskevan asetusehdotuksen ansiosta eurooppalaiset yritykset voivat käyttää paremmin hyväkseen rajojen avautumisen tarjoamia mahdollisuuksia taloudellisessa toiminnassaan.

Hvordan man bruger "salgsfremmende foranstaltninger" i en Dansk sætning

Ideerne bag de fleste produkter, deres emballagemæssige udformning og tilhørende salgsfremmende foranstaltninger var Strands egne.

Fremtidig regulering af salgsfremmende foranstaltninger, herunder rabatkuponer.

Forordningsforslaget om salgsfremmende foranstaltninger indeholder i dag en række specifikke oplysningskrav, som skal opfyldes i forbindelse med anvendelse af salgsfremmende foranstaltninger.

Regelforenkling og afbureaukratisering Udvalget har vurderet markedsføringslovens forbud mod særlige markedsføringsmetoder i lyset af EU- Kommissionens forslag til en forordning om salgsfremmende foranstaltninger 1.

Disse medlemmer finder samtidig, at markedsføringslovens generelle bestemmelser om god markedsføringsskik og vildledning yder forbrugerne en tilstrækkelig beskyttelse mod urimelig brug af salgsfremmende foranstaltninger.

Udvalget blev også anmodet om at undersøge, om der fortsat er behov for detailregler om salgsfremmende foranstaltninger som tilgift, rabatter, mængdebegrænsning og købsbetingede konkurrencer.

Som en konsekvens af at de nugældende forbud mod særlige markedsføringsformer i 6, 7, 8 og 9 foreslås ophævet, foreslås indsat en ny bestemmelse som indeholder generelle krav til markedsføringen af salgsfremmende foranstaltninger.

Lovforslag på baggrund heraf formodes fremsat i folketingsåret Kommissionen har fremsat et forordningsforslag om salgsfremmende foranstaltninger, som vil have indvirkning på reguleringen af brugen af salgsfremmende foranstaltninger.

Salgsomkostninger Salgsomkostninger er omkostninger til salgsfremmende foranstaltninger såsom annonce og reklame og repræsentation.

Hvordan man bruger "myynninedistämistoimet, myynninedistämistoimia, myynninedistämistä" i en Finsk sætning

Myynninedistämistoimet – vapaus luoda kampanjasääntöjä ja toteuttaa myynninedistämistä monipuolisesti.

Myynninedistämistoimet voivat olla myös erilaisia ​​myönnytyksiä.

Myös Vkontakte-ryhmän ja Instagram-profiilin läsnäolo on pakollista, ja asianmukaiset myynninedistämistoimet tuottavat merkittäviä pyyntöjä.

Myynninedistämistoimet ovat tehokas keino, koska niillä voidaan saada myyntivolyymi kasvamaan hyvinkin lyhyellä aikavälillä.

Suorittaa myynninedistämistoimia ja myyntiä tavaroina, jotka eivät ole kysyntää, ja suosittuja tuotteita.

Jos et halua missata mitään erityisiä alennuksia tai myynninedistämistoimia shoes.com , muista vain käydä karlroadcc.org säännöllisesti!

Tavaroiden myynninedistämistoimet ovat toissijaisia ​​jälleenmyyjän velvoite hankkia ja myydä toimittajan tavaroita.

Kun myynninedistämistoimia tarjotaan asiakkaille ilman kustannusperusteita, yksikköä kohti maksettava marginaali laskee.

SIMPLE Mobile tarjoaa asiakkaille aika ajoin myynninedistämistoimia ja muita erityisiä alennuksia.

Nämä myynninedistämistä joskus olla riippuvainen pelata läpi vaatimus.