Hvad er oversættelsen af " SALGSFREMMENDE FORANSTALTNINGER " på engelsk?

• sales promotions
• promotion
• promotional measures
• sales promotion
• promotions
• measures to promote
• sales-promotion measures

Eksempler på brug af Salgsfremmende foranstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Salgsfremmende foranstaltninger og reklame.
Sales promotion and advertising measures.

TITEL Forbindelser udadtil og salgsfremmende foranstaltninger.
TITLE External Relations and Promotion.

Salgsfremmende foranstaltninger, som er en klar overtrædelse af artikel 30.
Promotional actions which clearly infringe Article 30.

Denne logik gælder ikke ved salgsfremmende foranstaltninger.
The same logic does not apply to sales promotion.

Desuden har salgsfremmende foranstaltninger mange aspekter, og de kan tilpasses forskellige omstændigheder.
In addition, sales promotion has many facets and can be tailored to different circumstances.

Støtte til paraplyorganisationer for salgsfremmende foranstaltninger Bayern.
Aid to umbrella organisations for sales promotion measures Bavaria.

Forsi, li fo.: salgsfremmende foranstaltninger i del indre marked.
Prop, for a reg.: sales promotions in the internal market.

Hvad sker der med forslaget til forordning om salgsfremmende foranstaltninger?
What is to happen concerning the proposal for a regulation on sales promotion measures?

Hvilke former for salgsfremmende foranstaltninger er mest brugt på eksportmarkedet?
What are the available and most used means of promotion in the export market for your product/service?

Industrifremmende foranstaltninger og industriel information, markedsføring og salgsfremmende foranstaltninger.
Industrial promotion and information, marketing and sales promotion.

EN Hr. formand! Jeg støtter i høj grad salgsfremmende foranstaltninger for vores kvalitetsfødevarer.
Mr President, I very strongly support promotion of our high-quality food.

Jeg tror, at tiden nu er inde til at tage et nyt skridt i den rigtige retning med en sådan forordning om salgsfremmende foranstaltninger.
I believe that the time has come to make another step in the right direction with a regulation of this kind on sales promotion.

Disse tællere kan blive stor for salgsfremmende foranstaltninger for et kort tidsinterval og kan genbruges.
These counters can be great for sales promotion for a short range of time and can be reused.

På tværs email, sociale medier, SEO optimering, trykte materialer, reklame, direct mail, salgsfremmende foranstaltninger og mere.
Across email, social media, SEO optimization, printed materials, advertising, direct mail, sales promotions and more.

Jeg mener også, at gode salgsfremmende foranstaltninger for ethvert produkt kan forsyne forbrugerne med brugbare oplysninger.
I also feel that good promotion of any product can provide consumers with useful information.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om salgsfremmende foranstaltninger i det indre marked.
The next item is the continuation of the debate on sales promotions in the internal market.

Det er støtte til salgsfremmende foranstaltninger, mens tilskuddet på 100% er til information om den nye mærkning og til teknisk støtte.
That is for the sales promotion, but the 100% is, I quote:'for information about the new tagging and the technical support.

Alt bør sættes ind for at undgå en situation, hvor ressourcer til salgsfremmende foranstaltninger fordeles urimeligt.
Every effort should be made to avoid a situation in which provisions on resources for promotion are unduly dispersed.

Jeg tror, vi alle er enige om, at salgsfremmende foranstaltninger for europæiske landbrugsprodukter har enorm vigtighed, både internt og eksternt.
I think we all agree that the promotion of European agricultural products is of huge importance, both internally and externally.

I Irland fastsætter lovbekendtgørelse nr. 350 af 1979 om tobak og tobaksprodukter regler for reklame, sponsorvirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger.
In Ireland Statutory Instrument No 350 of 1979 on tobacco and its products regulates advertising, sponsorship and sales promotion.

Så vil jeg godt sige et par ord om hr. Fantuzzis betænkning om salgsfremmende foranstaltninger for vores landbrugsprodukter i tredjelande.
Next I would like to say a few words about Mr Fantuzzi's report on measures to promote our agricultural products in third countries.

Hr. formand, jeg kunne godt tænke mig at føre kommissær Bolkestein tilbage til det sidste plenarmøde her i Parlamentet, da vi drøftede salgsfremmende foranstaltninger.
Mr President, I should like to take Commissioner Bolkestein back to the last part-session here when we discussed sales promotion.

Hensigten med forslaget er at ophæve en række begrænsninger af værdien af salgsfremmende foranstaltninger og samtidig harmonisere en række informationskrav.
The proposal's objective is to lift a number of limits on the value of sales promotions and to harmonise a series of information requirements at the same time.

Hvad angår støtte til salgsfremmende foranstaltninger, har der ikke fundet nogen udbetalinger sted i Spanien i 1990, fordi der ikke er godkendt projekter under denne overskrift.
Regarding aid for promotional measures no payments have been made in Spain in 1990 because no projects have been approved under this heading.

Kommissionens meddelelse med forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om salgsfremmende foranstaltninger i det indre marked.
Commission communication accompanied by a proposal for a European Parliament and Council regulation concerning sales promotions in the internal market.

Vi har dog ikke kun disse salgsfremmende foranstaltninger, for med denne forordning foretages der en udvidelse i form af støtte til den nu vedtagne mærkning af oksekød.
We do not have just this sales promotion, however, but an extension has been made within the framework of this regulation. This concerns the support given to the tagging of beef.

Involverer kommercielle aktiviteter eller salg, såsom konkurrencer, konkurrencer og andre salgsfremmende foranstaltninger, byttehandel eller reklame; og.
Involves commercial activities or sales, such as contests, sweepstakes and other sales promotions, barter or advertising; and.

Jeg ville også have foretrukket at se stærkere salgsfremmende foranstaltninger frem for en større grad af intervention, som f. eks. at smørfedt igen blev brugt i iscremeindustrien.
I would also have preferred to see stronger sales promotion measures instead of a greater amount of intervention, such as butter fat being used once again in the ice cream industry.

Kommissionen vedtager en grønbog om forbrugerbeskyttelse i Den Euro pæiske Union(-» nr. 761) og et forslag til forordning om salgsfremmende foranstaltninger i det indre marked-» nr. 201.
Commission adopts a Green Paper on consumer protection in the European Union(-> point 761) and a proposal for a regulation on sales promotions in the internal market(-* point 201).

Hr. formand, forordningen om salgsfremmende foranstaltninger er et vanskeligt og omdiskuteret dokument. Kommissær Bolkestein og også hr. Beysen har gjort det klart i deres redegørelser her.
Mr President, the regulation on sales promotions is a problematic and controversial dossier, as has been made clear by what Commissioner Bolkestein and Mr Beysen have had to say.

Hvordan man bruger "salgsfremmende foranstaltninger" i en Dansk sætning

Hovedformålet med salgsfremmende foranstaltninger er at forbedre engros- og detailsalg af produkter.

Nu skal du lave en plan for at promovere dine produkter, der omhandler de annonceringsværktøjer, du skal bruge, salgsfremmende foranstaltninger, service og garantiservice og PR.

Markedsføringsloven indeholder regler vedrørende vildledning, sammenlignende reklame, markedsføring rettet mod børn og unge og salgsfremmende foranstaltninger.

Det er til gavn for at skrive salgsfremmende foranstaltninger og andre datoafhængig sidens indhold.

Vedrørende månedlige VIP-events samt gaver til VIP-medlemmer•Hvordan har Danske Spil håndteret skattemæssige spørgsmål vedrørende salgsfremmende foranstaltninger, der ikke er gevinster, f.eks.

Desuden rummer dette punkt væsentlige dele af det, der hidtil har heddet bestemmelsen om salgsfremmende foranstaltninger.

Salgsfremmende foranstaltninger er en kortfristet markedsføringsstrategi designet til at nå et bestemt formål.

Som følge heraf træder bestemmelsen om beskyttelse ved salgsfremmende foranstaltninger i den nye lov først i kraft den 1.

Begrebet skal forstås således, at det omfatter alt fra opbygning af image ( branding ) til den erhvervsdrivendes konkrete salgstilbud og andre salgsfremmende foranstaltninger.

Hvordan planlægger en bedemand Planlægge og gennemføre salgsfremmende foranstaltninger eller andre markedsføringsstrategier og aktiviteter til begravelse hjemmeoperationer.

Hvordan man bruger "promotion, promotional measures, sales promotions" i en Engelsk sætning

online promotion with Good Morning America.

This is done by encouraging partnerships and supporting promotional measures that aid in standardizing French language and culture.

Sales Promotions Services | Total Advertising, Inc.

Answer : Who are Sales Promotions For?

Offers design and site promotion service.

Knowledge of managing sales promotions on Online portals.

We can determine how successful our individual promotional measures are in relation to the data for the promotional campaigns.

The McDonald’s promotion proved especially lucrative.

And/or sales promotions that apply for medical records.

The promotion was running for me.