Hvad er oversættelsen af " MEASURES TO PROMOTE " på dansk?

• foranstaltninger til fremme
• foranstaltninger til fordel
• tiltag for at fremme
• aktioner til fremme
• foranstaltninger til forbrugsfremme
• foranstaltningerne til fremme
• strukturforanstaltninger til fremme
• forholdsregler for at fremme
• foranstaltninger til støtte

Eksempler på brug af Measures to promote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Measures to promote equality.
Foranstaltninger til fremme af ligestilling.

The Commission's plans lack any measures to promote stability.
Foranstaltninger, som fremmer stabilitet, mangler i Kommissionens planer.

Measures to promote tourism.
Foranstaltninger til fremme af turistaktiviteter.

Regional law 25/93 on measures to promote employment Sicily.
Regional lov 25/93 om foranstaltninger til fremme af beskæftigelsen Sicilien.

Measures to promote tourism.
Foranstaltninger til fremme af turi staktiviteter.

The strategy should also include measures to promote the well-being of families.
Strategien burde også omfatte foranstaltninger til at fremme familiernes trivsel.

Measures to promote mobility.
Foranstaltninger til fremme af geografisk mobilitet.

The Joint Committee may recommend measures to promote further progress in this field.
Den blandede Kommission kan foreslå foranstaltninger med henblik på videre fremskridt på dette område.

Measures to promote equal treatment.
Foranstaltninger til fremme af ligebehandling.

It involves strengthening measures to promote equal opportunities for men and women.
Den handler om en styrkelse af foranstaltningerne til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder.

Measures to promote the media Hamburg.
Foranstaltninger til fordel for medierne hamburg.

Next I would like to say a few words about Mr Fantuzzi's report on measures to promote our agricultural products in third countries.
Så vil jeg godt sige et par ord om hr. Fantuzzis betænkning om salgsfremmende foranstaltninger for vores landbrugsprodukter i tredjelande.

Measures to promote employment Aragon.
Foranstaltninger til fordel for beskæftigelsen aragón.

Mr President, I wholeheartedly welcome this proposal for a regulation on measures to promote agricultural products in third countries.
Hr. formand, hr. kommissær Fischler, jeg bifalder varmt dette forslag til forordning om salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande.

Measures to promote social integration.
Foranstaltninger til fremme af den sociale integration.

Commission decision approving pro posals for measures to promote and market qual ity beef and veal under Regulation(EEC) No 1318/93.
Kommissionens beslutning om godkendelse af forslag til foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød i over ensstemmelse med forordning(EØF) nr. 1318/93.

Measures to promote tourism(skiing) Catalonia.
Foranstaltninger til fremme af vintersportsturisme catalunya.

Commission decision approving pro posals concerning measures to promote and market quality beef and veal under Regulation(EC) No 1318/93.
Kommissionens beslutning om godkendelse af forslag vedrørende foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1318/ 93.

Measures to promote employment and solidarity.
Foranstaltninger til fremme af beskæftigelsen og solidariteten.

I am referring to the idea of democratic countries in the UN being able to assemble and meet within the organisation to draw up joint measures to promote democracy.
Jeg tænker på idéen om, at de demokratiske lande i FN kan samles i organisationen og planlægge fælles aktioner til fremme af demokratiet.

Thuringia: measures to promote arable farming.
Thüringen- foranstaltninger til fordel for dyrkede arealer aler.

The panel's main job is to draw up proposals for a Nordic strategy for the bioeconomy, outlining options and practical measures to promote sustainable bioeconomies.
Panelets hovedopgave er at udarbejde forslag til en fælles nordisk strategi på bioøkonomiområdet, som beskriver muligheder og konkrete tiltag for at fremme bæredygtige nordiske bioøkonomier.

Saxony: measures to promote vegetable freezing.
Sachsen- foranstaltninger til fremme af nedfrysning af grønsager.

The main job of the Nordic Bioeconomy Panel is to draw up proposals for a strategy covering the area and outline options and practical measures to promote sustainable bioeconomies.
Det nordiske bioøkonomipanel har til opgave at lave et forslag til en fælles nordisk bioøkonomistrategi, som beskriver muligheder og konkrete tiltag for at fremme bæredygtige nordiske bioøkonomier.

Measures to promote industrial safety Catalonia.
Foranstaltninger til støtte for sikkerhed i industrien catalunya.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2067/92 of 30 June 1992 on measures to promote and market quality beef and veal(9), and in particular Article 4 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2067/92 af 30. juni 1992 om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød(9), særlig artikel 4.

Measures to promote more effective water use.
Foranstaltninger til fremme af en mere effektiv udnyt telse af vand.

Proposal for a European Parliament and Council regulation on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aktioner til fremme af bevarelse og bæredygtig forvaltning af tropiske skove og andre skove i udviklingslandene.

Measures to promote food products from the new Lander.
Foranstaltninger til fordel for levnedsmidler fra de nye delstater.

I must stress this last point. Furthermore, I agree with the rapporteurs who are again proposing amendments which extend the draft regulations to measures to promote the proper management of public affairs.
Jeg vil gerne understrege dette sidste punkt, og jeg støtter i øvrigt de ordførere, der igen fremlægger ændringsforslag, i kraft af hvilke forslagene til forordning også kommer til at omfatte aktioner til fremme af den gode offentlige administration.

Hvordan man bruger "measures to promote" i en Engelsk sætning

Many European countries and cities have implemented measures to promote e-mobility.

It allows them to evaluate measures to promote walking and cycling.

The second pillar is made up of measures to promote integration.

Implement Preferential Treatment Measures to Promote the Employment of Foreign Nationals!

Here’s a look at proactive measures to promote smooth care transitions.

Organisers will take active measures to promote boating at public shows.

They also agreed on measures to promote and deepen bilateral ties.

Measures to promote free and fair re-negotiation of strata management agreements.

The Government has taken several measures to promote research in industry.

Vendors need to reinforce measures to promote the use of self-service.

Hvordan man bruger "foranstaltninger til fordel, foranstaltninger til fremme, tiltag for at fremme" i en Dansk sætning

hvad angår foranstaltninger til fordel for iværksætterånd og innovation.

Foranstaltninger til fremme af udbygningen med vindmøller Værditab på beboelsesejendomme ved opstilling af vindmøller § 6.

Et stormfaldstilskud til genrejsning af skov bør efter Naturrådets opfattelse kombineres med krav om artssammensætning og foranstaltninger til fremme af naturindholdet, f.eks.

Enhver beslutning om iværksættelse af foranstaltninger til fremme af god orden træffes på baggrund af en samlet vur-dering af de konkrete omstændigheder.

Den fastslår, at EU's ministerråd kan "vedtage midlertidige foranstaltninger" til fordel for medlemslande, der rammes af "pludselig tilstrømning af tredjelandsstatsborgere".

I § 10 i bekendtgørelsen om foranstaltninger til fremme af god orden i folkeskolen er det fastsat, at legemlig straf ikke må anvendes.

I overensstemmelse med artikel 78, stk. 3, i TEUF bør de påtænkte foranstaltninger til fordel for Italien og Grækenland være af midlertidig karakter.

Der er ikke planlagt tiltag for at fremme landskabet i Otterup Byskov eller Fuglsanggård i planperioden.

Undervisningsministeriet har oplyst over for kommunen at ministeriet har sendt en ny bekendtgørelse om foranstaltninger til fremme af god orden i folkeskolen i høring.

Lovgrundlaget for skolens brug af sanktioner er undervisningsministeriets bekendtgørelse om foranstaltninger til fremme af god orden i Folkeskolen.