Hvad Betyder SAMLER DATA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kerää tietoja
• keräävät tietoa

Eksempler på brug af Samler data på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg mener"de", samler data og kører tests.
He keräävät tietoa ja tekevät testejä.

Derudover kan du også opleve identitetstyveri fordi Filter Results samler data om dig.
Lisäksi saatat myös henkilöllisyys varkaus koska Filter Results kerää tietoja sinusta.

Hotjar er et redskab der samler data om hvordan besøgende på vores website bruger det.
Hotjar on työkalu, joka kerää tietoa, miten sivustomme kävijät käyttävät sitä.

Som sine forgængere bliver marsroveren 2020 spækket med måleinstrumenter, som samler data på stedet.
Edeltäjiensä tapaan Mars-mönkijä pakataan vuonna 2020 täyteen mittausvälineitä, jotka keräävät tietoa perillä.

Programmet samler data om softwarefejl og sender det til Microsoft bagefter.
Sovellus kerää tietoja ohjelmiston toimintahäiriöistä ja lähettää sen Microsoftille sen jälkeen.

De er meget rationelle mennesker, der samler data fra konkrete fakta.
He ovat todella rationaalisia ihmisiä, jotka keräävät tietoa konkreettisista tosiasioista.

En adware samler data om dig for at hensigt, og det er grunden til, at det ved, hvad du vil være interesseret i.
Adware kerää tietoja sinusta, että aikomus, ja siksi se tietää, mitä voisi olla kiinnostunut.

Dette sker, fordi en annonce-understøttet software spore din browsing, samler data og derefter bruger den til at oprette annoncer.
Tämä tapahtuu, koska mainoksilla tuettu ohjelmisto seuraa teidän selailu, kerää tietoja, ja sitten käyttää sitä luoda mainoksia.

I den analoge alder samler data om adfærd- hvem gør hvad, og hvornår- var dyrt og derfor relativt sjældent.
Analogiaikana kerää tietoja käyttäytymisestä- kuka tekee mitä ja milloin- oli kallista ja siksi suhteellisen harvinaista.

Hvis du har det godt med at installere en app på din smartphone, der overvåger din internetbrug og samler data til forskning, er denne optræden for dig.
Jos olet oikeassa asentamalla älypuhelimeesi sovellus, joka seuraa Internetin käyttöä ja kerää tietoja tutkimusta varten, tämä keikka on sinua varten.

Zoomanalytics er et redskab der samler data om hvordan besøgende til vores website bruger det.
Zoomanalytics on työkalu, joka kerää tietoa, miten sivustomme kävijät käyttävät sitä. Zoomanalyticsin tietosuojakäytäntö.

Dodo samler data om alle aspekter af arbejdet: fra forsamlingshastigheden for en bestemt pizza til den økonomiske effektivitet i en pizzeria.
Dodo IS kerää tietoja kaikista työn osa-alueista: tietyn pizzan kokoonpanon nopeudesta pizzerian taloudelliseen tehokkuuteen.

Com ikke kun viser annoncer, men også samler data om brugerne og deres aktiviteter for at præsentere dem med relevante reklamer.
Com ei vain osoittaa mainoksia, mutta myös kerää tietoja käyttäjistä ja heidän toimintaansa esittelemään kohteelleen.

En adware samler data om dig til dette formål, og det er grunden til, at det ved, hvad du er mere tilbøjelige til at trykke på.
Adware kerää tietoja tätä tarkoitusta varten, ja siksi se tietää, mitä olet todennäköisesti painaa päälle.

Det Europæiske Grænse- og Kystagentur samler data om ulovlige krydsninger af EU's ydre grænser registreret af de nationale myndigheder.
Eurooppalainen raja- ja merivartiosto kerää tietoja kansallisten viranomaisten EU: n ulkorajoilla rekisteröimistä laittomista ylityksistä.

Disse cookies samler data om indhold og sider, som du har besøgt hos os, og bruges til at give dig mere relevante annoncer og tilbud på disse kanaler(remarketing).
Evästeet keräävät tietoa sisällöstä ja sivuistamme, joilla olet käynyt, ja niitä hyödynnetään ainoastaan siinä tarkoituksessa, että saat asianmukaisempia ilmoituksia ja tarjouksia näillä kanavilla(remarketing).

Rapporten er baseret på data fra Semalt, et firma, der samler data om online detailhandel gennem det annoncerede netværk, der kører, hvilket gør det muligt for mærker at køre annoncer på store detailhandelswebsteder.
Raportti perustuu Semaltin, yrityksen, joka kerää tietoja verkkokauppaan liiketoimintansa kautta sen mainosverkoston kautta, jolloin brändit voivat näyttää mainoksia tärkeimmillä vähittäismyyjien verkkosivuilla.

Rapporten er baseret på data fra Semalt, et firma, der samler data om online detailhandel gennem det annoncerede netværk, der kører, hvilket gør det muligt for mærker at køre annoncer på store detailhandelswebsteder.
Nämä tilastot ovat peräisin markkinointialueen verkkokaupankäyntiraportista, joka perustuu Semaltin tietoihin, joka kerää tietoja verkkokaupan liiketoimista sen mainosverkoston kautta, jolloin brändit voivat näyttää mainoksia tärkeimmillä vähittäismyyjien verkkosivuilla.

Direktivet bør ikke finde anvendelse på situationer, hvor leverandøren samler data, der er nødvendige for, at det digitale indhold kan fungere i overensstemmelse med aftalen, f. eks. geografisk lokalisering, der måtte være nødvendig for, at en applikation kan virke korrekt, eller udelukkende med henblik på at opfylde juridiske krav, f. eks. hvor registreringen af forbrugeren er lovpligtig af hensyn til sikkerhed og identifikation i henhold til gældende lov.
Tätä direktiiviä ei pitäisi soveltaa silloin kun toimittaja kerää tietoja, jotka tarvitaan sen varmistamiseksi, että digitaalinen sisältö toimii sopimuksen mukaisesti, kuten matkapuhelimen toimintaa varten tarvittava tieto maantieteellisestä sijainnista, tai pelkästään lakisääteisten vaatimusten täyttämiseksi kerättävä tieto, esimerkiksi jos sovellettava lainsäädäntö edellyttää kuluttajan rekisteröitymistä turvallisuussyistä ja tunnistamista varten.

Direktivet bør ikke finde anvendelse på situationer, hvor leverandøren samler data, der er nødvendige for, at det digitale indhold kan fungere i overensstemmelse med aftalen, f. eks. geografisk lokalisering, der måtte være nødvendig for, at en applikation kan virke korrekt, eller udelukkende med henblik på at opfylde juridiske krav, f. eks. hvor registreringen af forbrugeren er lovpligtig af hensyn til sikkerhed og identifikation i henhold til gældende lov.
Tätä direktiiviä ei pitäisi soveltaa silloin kun toimittaja kerää tietoja, joita tämä käyttää pelkästään sen vuoksi, että digitaalinen sisältö, mukaan lukien ohjelmistopäivitys, toimii sopimuksen mukaisesti, kuten matkapuhelimen toimintaa varten tarvittava tieto maantieteellisestä sijainnista, tai pelkästään lakisääteisten vaatimusten täyttämiseksi kerättävä tieto, esimerkiksi jos sovellettava lainsäädäntö edellyttää kuluttajan rekisteröitymistä turvallisuussyistä ja tunnistamista varten.

Lad os få dig ombord i OTC'en, så vi kan samle data.
Nyt saat mennä EML: ään, niin voimme kerätä tietoja.

Placeringen af krumtapakslen er afgørende for, hvor effektivt det kan samle data.
Kampiakselin sijainti on ratkaiseva sen suhteen, kuinka tehokkaasti se voi kerätä tietoja.

Efter tilrettelæggelsen af alle diagnostiske procedurer samles dataene, diagnosen"hæmoragisk blærebetændelse" bekræftes eller afvises.
Kaikkien diagnostisten toimenpiteiden organisoinnin jälkeen tiedot yhdistetään, diagnoosi"verenvuodon kystiitti" vahvistetaan tai kumotaan.

Disse samlede data kan, i nogle tilfælde, stamme fra en kombination af personlige oplysninger, du vælger at angive på vores websted samt oplysninger fra andre af webstedets brugere.
Tällaisia koostetietoja voidaan joissakin tapauksissa tuottaa sellaisten henkilötietojen yhdistelmästä, jotka sinä annat sivustollamme ja joita muut sivuston käyttäjät antavat.

Sådanne samlede data kan i nogle tilfælde være afledt af en kombination af de personlige oplysninger, du vælger at give på vores hjemmeside, sammen med oplysninger fra andre brugere af hjemmesiden.
Tällaisia koostetietoja voidaan joissakin tapauksissa tuottaa sellaisten henkilötietojen yhdistelmästä, jotka sinä annat sivustollamme ja joita muut sivuston käyttäjät antavat.

Samlede data for arterielle tromboemboliske hændelser inklusive cerebrovaskulære tilfælde, myokardieinfarkt, transitoriske iskæmiske anfald og andre arterielle tromboemboliske hændelser.
Yhdistetyt tiedot valtimoperäisistä tromboembolisista tapahtumista, joita olivat aivoverenkierron häiriö, sydäninfarkti, ohimenevä aivoverenkierron häiriö ja muut valtimotukokset.

Vi indsamler, bruger og deler også Samlede data såsom statistiske eller demografiske data til ethvert formål.
Keräämme, käytämme ja jaamme myös Yhdistetyt tiedot kuten tilastollisia tai demografisia tietoja mihinkään tarkoitukseen.

Club malware derudover anvender tracking cookies og kan samle data, der er angivet tidligere, og et par komponenter, der er direkte sårbare data for.
Club haittaohjelmien lisäksi työllistää seuranta evästeet ja kerätä tietoja määritetty aiemmin, ja muutamia osia suoraan haavoittuvia tiedot liian.

Hvis du ikke kan samle data om deres installation proces, du er i stand til på en enkel måde blive snydt til at implementere denne ad-støttet program til maskinen enhed.
Jos et kerätä tietoa niiden asennuksen prosessi, voit yksinkertaisella tavalla petetyiksi juurruttamista osaksi tämä mainos tukema ohjelma, kone-laitteen.

Du bør også huske på, at programmet kan samle data, der er relateret til din søgning inqueries og hver af dine bevægelser internet.
Sinun pitäisi samoin on pidettävä mielessä, että ohjelma voi kerätä tietoja, jotka liittyvät hakua inqueries ja jokainen liikkeet internet.

Hvordan man bruger "samler data" i en Dansk sætning

Det sker blandt andet ved, at Polintel samler data fra resten af politiets registre, når en betjent foretager en søgning.

Dansk NGO samler data med TIBCO Cloud Integration Connect - Power of Sharing Dansk NGO samler data med TIBCO Cloud Integration Connect 27.

Internationale organisationer Internationale organisationer (IO) samler data med henblik på at sammenligne uddannelsessystemer på tværs af nationale grænser.

Hypotesedannelse står svagt, og vi finder det påfaldende at lærerne ikke tillægger den større vægt i forbindelse med at eleverne selv går ud og samler data.

Undersøgelsen samler data fra tre store langtidsgruppeundersøgelser, hvor deltagerne fik målt deres lungefunktion over adskillige år.

Google Analytics er en webanalysetjeneste, der ved hjælp af cookies samler data om, hvordan brugerne bevæger sig rundt på vejlenytaarsbad.dk.

Derefter, når det samler data nok, hænder det over til tredje partier bag det.

Business Analyze har bistått NorSIS med utvikling av Cybervarsel, en dataanalyse- og visualiseringsløsning som samler data og gir NorSIS et oversiktsbilde på hendelser og statistikk i sanntid.

Opgørelserne er lavet på baggrund af tal fra Jobindsats.dk, der samler data fra en række statslige og kommunale registre med oplysninger om overførselsindkomster, ledighed og beskæftigelsesforhold.

Kloakfornyelsesplan Samler data om den fysiske tilstand af kloaksystemet fra TV-inspektionen med driftsdata (opstuvning af vand til terræn under regn, nedsunkne vejdæksler m.m.).

Hvordan man bruger "kerää tietoja, keräävät tietoa" i en Finsk sætning

Yritys kerää tietoja perhejooga.fi-sivustolla vierailevilta henkilöiltä.

Kela kerää tietoja tavallisimmista yksityislääkärien palk­kioista.

Lip kerää tietoja Ianille West Pointista.

Finnfund kerää tietoja toteutuneista kehitysvaikutuksista vuosittain.

Kyllä, infektio kerää tietoja selaimen tottumukset.

Evästeiden avulla verkkosivut keräävät tietoa mm.

Muutosprosessissa henkilöt keräävät tietoa kriittisistä häiriöistä.

Puhtaanapitotyöntekijät keräävät tietoa jokaisesta kaupungin kierrätysssäiliöstä.

Tämä apuohjelma kerää tietoja verkossa tavat.

Laitteet keräävät tietoa tavanomaisesta päivittäisestä liikkumisesta.