Hvad Betyder SANDHEDENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• totuuden
• totuutta
• totuus
• totuuteen

Eksempler på brug af Sandhedens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sandhedens Mund.
Totuuden suu.

Det er… sandhedens magt.
Totuuden voima. Se on-.

Sandhedens dør.
Portti totuuteen.

Og åbnede Sandhedens Port.
Ja avasit Totuuden portin.

Sandhedens fjender.
Totuuden vihollisia.

Med hilsen, Sandhedens ånd.
Totuuden henki. Terveisin.

Sandhedens øjeblik. Kom.
Totuuden hetki. Tule.

Min smukke Sandhedens Krystal.
Kaunis Totuuden kristallini.

Sandhedens gudinde. Veritas.
Totuuden jumalatar. Veritas.

Javel, frue. Sandhedens øjeblik.
Totuuden hetki. Kyllä, rouva.

Sandhedens Hus.- Domus veritatis.
Totuuden talo.-"Domus Veritatis".

Det er ikke sandhedens øjeblik.
Emmekä ole päässeet totuuteen.

Sandhedens vej er ikke en lige linje.
Totuuteen johtava polku ei ole suora.

Hej, Garrett. Sandhedens øjeblik.
Terve, Garrett. Totuuden hetki.

Sandhedens ånd har ret. Professor Rivail.
Totuuden henki on oikeassa. Professori Rivail.

Okay, Frankie, sandhedens øjeblik.
Hyvä on, Frankie, totuuden hetki.

Sandhedens lys. For Michael er sandhed..
Sillä Mikael on totuus. Totuuden valon.

Du vidnede for sandhedens skyld.
Sinä todistit, koska arvostat totuutta.

Og sandhedens din min.
Ja totuus sinun minun.

Ikke-troende vil lide sandhedens lys.
Ei-uskovat kärsivät totuuden valosta.

Når sandhedens vej-.
Kun matka totuuteen-.

An2}Det er bogstaveligt talt sandhedens øjeblik.
Tämä on kirjaimellisesti totuuden hetki.

Stå i sandhedens tjeneste.
Palvelen totuutta.

At vide det er mit Shamroxx sandhedens øjeblik.
Ja sen tietäminen on minun totuuden hetkeni Shamroxxissa.

Hvad er sandhedens ultimative mål?
Mikä on totuuden lopullinen tavoite?

Det sker naturligvis kun i sandhedens interesse.
Tämä tietysti vain siinä tapauksessa että totuus kiinnostaa.

At du åbnede sandhedens dør og ofrede dele af din egen krop?
Että avasit portin totuuteen ja uhrasit osan ruumiistasi?

For at beskytte de uskyldige. Retfærdighedens, sandhedens tjenere.
Suojelemme viattomia, palvelemme oikeutta ja totuutta.

Vis mig krystallen. Sandhedens Krystal lyver aldrig.
Näyttäkää kristalli. Totuuden kristalli ei koskaan valehtele minulle.

Det smukke ved sandhedens åndelige værdier er så meget mere glædelig og opløftende end ondskabens fænomen.
Totuuteen sisältyvien hengellisten arvojen ihanuudet ovat pahuuden ilmiötä paljon miellyttävämpiä ja ylevöittävämpiä.

Hvordan man bruger "sandhedens" i en Dansk sætning

Jehova kaldes også „sandhedens Gud“. (Salme 31:5) Han undlader ikke blot at lyve, men giver os også en overflod af sandhed.

Man taler om sandhedens øjeblik mødet med gæsten er der, hvor produktion og leverance sker samtidigt.

Herunder familiearkiver i tilknytning til Karen Blixen: Sandhedens Hævn.

Sandhedens time – en stund hvor tanker og følelser dukker op samt rumsterer, kommer i vejen og ikke længere kan rummes eller udholdes.

Men også ikke-jøder har nu hørt sandhedens ord, budskabet om frelse.

Cecilie var også vært på DR Nyheders liveshowturne ”I Sandhedens Tjeneste”.

Du skal elske sandheden, for sandhedens egen skyld.

Han sad under et sådant træ og kom til ”Sandhedens erkendelse”.

Sandhedens time for den bæredygtige turisme - STANDBY.dk Af: Ejvind Olesen i Klumme 1.

Nå ja, altså lige bortset fra billig vodka og billig rom, tilføjer Elvine i sandhedens og præcisionens navn!

Hvordan man bruger "totuuden, totuus, totuutta" i en Finsk sætning

Vaan milläs tässä(kään) sen totuuden selvität?

Velat ovat kasvaa totuus monta kanadalaisille.

Mutta totuus touhusta tietysti piti kertoa.

Myös totuuden jälkeinen aika huolettaa monia.

Puhutaan muunneltua totuutta poliittisin termein sanottuna.

Myös Jones kertoo viimein totuuden bändiajoistaan.

Kirjassaan Heikkinen pohtii myös totuuden olemusta.

Osaan aika hyvin peitellä totuutta vaatevalinnoillani.

Lomakysely paljasti ällöttävän totuuden suomalaismatkailijoiden allaskäyttäytymisestä.

Tilastot kertovat karua totuutta Jukureiden alkukaudesta.