Hvad Betyder SANDHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• totuus
• todella
• totta
• totisesti
• totuutta
• totuuden
• totuuteen
• todellakin
• todellakaan

Eksempler på brug af Sandhed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vælg sandhed.
Valitse totuus.

Sandhed…- Sandhed.
Totuus… Totuus.

Jeg taler sandhed.
Puhun totta.

Sandhed og løgne.
Totuus ja valheet.

Han taler sandhed.
Hän puhuu totta.

Sandhed, ikke penge.
Totuus, ei rahaa.

Der er sandhed i kødet-.
Totuus on lihassa-.

Batiatus taler sandhed.
Batiatus puhuu totta.

Sandhed, kærlighed, hvad?
Totuus, rakkaus, mikä?

For der er ingen sandhed.
Sillä totuutta ei ole.

Sandhed er ikke altid godt.
Totuus ei ole aina hyvästä.

Eller også taler han sandhed.
Tai hän puhuu totta.

Ja. Du er i sandhed stærk, chef.
Olet todella vahva, pomo.

Sandhed eller konsekvens-forbandelsen.
Totuus vai tehtävä-kirous.

Der er altid mere sandhed, EZ.
Totuutta on aina enemmän, EZ.

Hun er i sandhed vores frelser.
Hän on todella pelastajamme.

Så er min far i sandhed død.
Sitten isäni todella on kuollut.

Hvad er sandhed, og hvad er drøm?
Mikä on totta ja mikä on unta?

Men desværre… har det ikke noget med sandhed at gøre.
Ole mitään tekemistä totuuden kanssa. Valitettavasti tällä ei kuitenkaan-.

Vil du have sandhed eller støtte?
Haluatko totuuden vai tukea?

Sandhed og retfærdighed vil altid sejre.
Totuus ja oikeus voittavat aina.

Din familie er i sandhed gylden.
Perheesi on todella kultainen.

Sandhed, retfærdighed… Og Batmans tilintetgørelsen.
Totuuden, oikeudenmukaisuutta… ja Batmanin tuhon.

Den anden er sandhed og godhed.
Toinen on totuus ja hyväsydämisyys.

Sandhed, også denne var med ham; han er jo også en Galilæer.".
Totisesti, tämä oli myös hänen kanssaan; sillä onhan hän galilealainenkin'.

Dette er i sandhed tidernes slag!
Tämä todella on kaikkien aikojen taistelu!

Alle ting skal være i bevægelse, og menneskenes hjerter skal i sandhed forsmægte;
Ja kaikki on alevottomuuden vallassa; ja totisesti, ihmisten sydämet pettävät heidät;

Du er i sandhed djævlens yngel.
Sinä todella olet paholaisen jälkeläinen.

Og satire uden sandhed er bare.
Ja satiiri ilman totuutta on vain… Pastiche.

Dette er i sandhed naturens gave til kvinder.
Tämä on todella luonnon lahja naisille.

Hvordan man bruger "sandhed" i en Dansk sætning

Nyd uforlignelig service og en i sandhed prestigefyldt placering på Elite Resorts.

Jim barn middag mange jim, og den danske hos Jim Lyngvild har til sandhed mange titler på sig.

Og det beviser i sandhed, at jeg absolut ikke fattede en meter af, hvad Micky havde af planer for aftenen.

I sandhed det altid har været inden for din magt til at afgøre, hvordan velhavende du er, og det er din fødselsret at være rig.

Derfor arbejder vi ikke blot med at mestre disse dybere principper, men forsøger også at råbe vore omgivelser op og fortælle dem den ubehagelige sandhed.

En endelig kerne sandhed har at gøre med at være til stede.

Til Real Talk får publikum den rå sandhed.

Det gik ellers lidt frem, men de som efterhånden kender mit helbred ved også, at det kan være en sandhed med modifikationer.

Hvilke kilder benyttes i teksten til at underbygge den sandhed som gerne skal komme til udtryk?

Uopskåret. [529000] Wenck, Preben Den fulde Sandhed.

Hvordan man bruger "totuus, todella, totta" i en Finsk sætning

Mutta totuus touhusta tietysti piti kertoa.

Lisää näitä Totuus kuvan takaa -postauksia!

Söimme todella köpösen kreikkalaisen salaatin ravintolassa.

Sorruin jopa valehtelemaan, ettei totuus paljastuisi.

Vähintäänkin samat ehdot täyttävät, totta kai.

Viimeisellä kierroksella sitä kannustusta todella tarvittiin.

Juoni todella hieman muistutti Die Hardia.

Hinta laatu suhde kyllä todella hyvä.

Niin totta joka sana tuossa tarinassa.

Talvi tekee nyt tuloaan todella aikaisin.