Hvad Betyder REELT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• todellinen
• todella
• tosiasiallisesti
• todellisuudessa
• aidosti
• käytännössä
• aito
• tosiasiallista
• oikea
• varsinaisesti

Eksempler på brug af Reelt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var reelt forbi.
Se oli todella ohi.

Stirling Bridge reelt.
Stirlingin sillan tosiasiallisesti.

Det er et reelt problem.
Se on oikea ongelma.

Reelt er der tale om tyveri.
Todellisuudessa kyseessä on varkaus.

Man ved reelt intet.
Todellisuudessa tiedä mistään.

Ikke officielt, men reelt.
Ei muodollisesti, mutta tosiasiallisesti.

Dvs. reelt frie hænder.
Eli käytännössä vapaat kädet.

Men han har et reelt motiv.
Hänellä on aito motiivi.

Så det reelt kommer til at ske!
Se todella tulee tapahtumaan!

Alle billederne er reelt foto?
Kaikki kuvat ovat todellinen kuva?

Det er et reelt problem- indrømmet.
Tuo on oikea ongelma, myönnetään.

Folkestemning eller reelt problem?→?
Maaliahneutta vai aito ongelma?

Reelt er FriFinans død.
Todellisuudessa tarhaketulle vapaus on kuolema.

Vi har et reelt problem.
Tämä voi olla todellinen ongelma.

Et reelt alternativ til FIFA 19 der er ikke.
Todellinen vaihtoehto FIFA 19 ei ole.

Er det det jeg reelt skal betale?
Tästäkö mä todella maksan?

Men reelt er der tale om forskelsbehandling.
Käytännössä kyseessä on kuitenkin ollut syrjintä.

Hvad kunder reelt ønsker sig.
Mitä asiakkaat aidosti haluavat.

Men med det æstetiske- de kan være et reelt problem.
Mutta esteettisestä- ne voivat olla todellinen ongelma.

Hvad kunder reelt ønsker sig.
Mitä asiakkaat todella tahtovat.

De pågældende offentlige organer skal være reelt adskilt.
Asianomaisten julkisten elinten on oltava tosiasiallisesti erillisiä.

At borgerkrigen reelt var forbi.
Sisällissota oli käytännössä päättynyt.

De er ikke reelt beskyttet og føler sig ikke beskyttet.
Henkilöitä ei aidosti suojella, eivätkä he koe saavansa suojaa.

Mange lande er reelt konkurs.
Maat ovat käytännössä konkurssissa.

Dette er et reelt gennembrud for skaberne af dette spil.
Tämä on todellinen läpimurto luovat tämän pelin.

Du opfører dig som et reelt ægtepar!
Käyttäydytte kuin oikea pariskunta!

Hvorvidt der reelt består et familieliv.
Se, onko perhe-elämä tosiasiallista.

Sukkerafhængighed er et reelt problem.
Sokeri-riippuvuus on todellinen ongelma.

Hvem kom her reelt for at tale om topmødet?
Kuka todella tuli tänne puhumaan huippukokouksesta?

Døden på Standish, var et reelt mysterium.
Standishin kuolema oli aito mysteeri.

Hvordan man bruger "reelt" i en Dansk sætning

Arbejdsopgaverne kaldes formelt netværkshentning, men reelt er der tale om cyberspionage mod fremmede magter og for eksempel terrororganisationer.

På 1-3 dage finder vi gratis op til 3 skarpe estimater på reelt advokatarbejde.

Milliarder i overskud For hvad har du reelt fået, hvis du er nedslidt og er tvunget til at holde fri eller skal følge dit barn til lægen?

En hel række sensorer, gyroer og lynhurtige computere gør, at det reelt er muligt både at styre og bremse, hvis motorcyklen skal reddes ud af en kritisk situation.

Afgørelsen er reelt en konkret afgørelse af den sag, der er prøvet af Ankenævnet for Forsikring.

Advokatsiden Advokat-tilbud.dk er en moderne såvel som kontant online advokathjælp, som sørger for at skaffe lokale tilbud på reelt advokatassistance.

Hvordan sikrer vi, at innovationsprojekterne giver reelt ændret velfærd og økonomisk råderum og hvordan skal den politiske deltagelse i projekterne være?

Spørgsmålet er, om løsningerne er for absurde, eller om de reelt har potentiale?

Man ved jo reelt ikke hvor mange dagpengemodtagere der ville have gjort brug af hele 4 års perioden hvis de havde haft muligheden.

Dog var det dengang således, at arbejdstiden blev nedsat, så de ledige reelt blev aflønnet med mindstelønnen.

Hvordan man bruger "tosiasiallisesti, todellinen, todella" i en Finsk sætning

Tällöin ongelman hoito tosiasiallisesti kuuluisi Puolustusvoimille.

Eikö tämä ole todellinen kansallinen katastrofi?

Jouduin käyttämään niihin todella paljon aikaa.

Niille oli tulossa todellinen vaikuttamisen paikka.

Oon myös todellinen hitaiden aamujen rakastaja.

Kylpyläpäivä olisi todellinen ylellisyys näinä päivinä.

Viimeisellä kierroksella sitä kannustusta todella tarvittiin.

Tiedät tarkalleen, mitä todellinen maailma on.

Toinen todellinen yllättäjä oli itsetehty vanilja-vadelmäjäätelö.

Tosiasiallisesti kokoomus ajaa vain EPP:n asiaa.