Eksempler på brug af Se trin på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Optimer dine billeder(se trin 1).
Optimoi kuvasi(katso askel 1).Forsigtigt se trin og lave lækker fisk fingre.
Varovasti katsella vaiheet ja valmistaa herkullisia kalapuikkoja.Naturlig kosttilskud(se trin).
Natural ravintolisiä(katso kohdat).Se trin for trin guide om hvordan man kan konvertere AVI til FLV på Mac.
Katso askel askeleelta opas siitä, miten muuntaa AVI FLV Mac.Gør din eventhjemmeside hurtig(se trin 3).
Tee sivustasi nopeat(katso askel 3).Hvis du ikke er sikker, skal du se trin 1 og 2 for at finde ud af, hvor denne mappe er.
Jos et ole varma, katso vaiheet 1 ja 2 selvittää, missä että kansio on.Udfør altid en sikkerhedstest før hver injektion(se trin 3).
VCF filer blev gemt(se trin 3 ovenfor).
VCF tiedostot tallennettiin(Katso vaihe 3 yläpuolella).Vinderen vælger derefter vilkårligt en af præmierne(se trin 5).
Voittaja valitsee yhden palkinnoista(katso Vaihe 5) satunnaisesti.Du skal have en aktiv REACH-IT-konto(se trin 1 og 2 nedenfor) for at kunne indsende din anmeldelse.
Ilmoituksen toimittamiseksi käytössäsi on oltava aktiivinen REACH-IT-tili(katso vaiheet 1 ja 2 alla).Vælg CSV-filskabelonen fra din computer(se trin 4 ovenfor).
ECHA skal registrere notifikationer fra downstream-brugere(se trin 13) og give kompetente myndigheder i medlemsstaterne adgang til dette register.
Kemikaalivirasto pitää rekisteriä jatkokäyttäjien ilmoituksista(ks. vaihe 13) ja antaa jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille pääsyn tähän rekisteriin.Dette skal gøres uden ophold, nårgodkendelsesnummeret er blevet offentliggjort(se trin 12).
Tämä on tehtävä viipymättä sen jälkeen, kunlupanumero on julkistettu(ks. vaihe 12).Vigtigt: Før du kopierer og distribuere præsentationen, undersøge præsentationen for skjulte data ogpersonlige oplysninger(se trin 10 nedenfor), og beslut derefter, om det er relevant at medtage disse oplysninger i den kopierede præsentation.
Tärkeää: Ennen kuin kopioiminen ja jakaa esityksen, tarkastaa piilotettujen tietojen jahenkilökohtaisten tietojen esityksen(Katso vaihe 10), ja sen jälkeen päätät, onko tarvittavat tiedot sisällytettävät kopioidun esityksen.Det passer ind i en cement-betongulv ellerfliseklæb zigzaoobraznym princip eller spiral(se trin 6-12).
Se sopii sementti lattia tailaattaliima zigzaoobraznym periaatteesta tai spiraalin(katso vaihe 6-12).Du skal bekræfte dig selv nu(se trin 5 ovenfor).
Nyt poiston keskeytys on vahvistettava itse(katso askel 5 yllä).Prøver af udåndingsluft efter selve prøven(reagensglas med røde hætter)Brug reagensglassene med røde hætter til at tage en udåndingsprøve som før(se trin 4).
Toiset puhallusnäytteet(3 putkea, joissa on punaiset korkit)Ota puhallusnäytteet punakorkillisiin putkiin samoin kuin edellä(ks. vaihe 4).Klik på weblinket for den projektskabelon,du vil genskabe(se trin 4 ovenfor).
Klikkaa projektiluettelon verkkolinkkiä,jonka haluat luoda uudelleen(katso edellä oleva vaihe 4).Desuden kan du vælge målrettede filer for at komme tilbage up ogforhåndsvis det før backup. Se trin 4.
Lisäksi voit valita kohdistetut tiedostot takaisin jaesikatsele sitä ennen varmuuskopiointia. Katso vaihe 4.For det første, er tilgængelig via Kontrolpanelet, og hvisman kigger under den tekst, du vil se trin for trin instruktionerne.
Ensinnäkin, yksi on käytettävissä Ohjauspaneelin kautta, ja joskatsot alla teksti, näet askel askeleelta ohjeet.Når spillet begynder, viser en særlig nedtælling, hvor mange hænder der er tilbage, indtilalle tilbageværende spillere er all-in i resten af spillet(se trin 4).
Pelaamisen alettua erikoislaskuri näyttää kuinka monta kättä on jäljellä ennen kuinpelissä jäljellä olevat pelaajat menevät all-in(katso Vaihe 4).Typisk bliver tilfældige noter, som er blevet gemt i sektionen Hurtige noter, medtaget i en søgning i alle notesbøger(se Trin 1 i denne artikel).
Pikamuistiinpanoihin tallennetut satunnaiset muistiinpanot sisältyvät yleensä kaikkien muistikirjojen hakuun(ks. tämän artikkelin vaihe 1).I denne situation skal du give internetudbyderen med de nødvendige oplysninger for at skabe den omvendte DNS zone på sine servere(se trin 4).
Tässä tilanteessa sinun on annettava ISP tarvittavat tiedot luoda käänteisen DNS-alue sen palvelimille(katso vaihe 4).Typisk bliver tilfældige noter, som er blevet gemt i sektionen Hurtige noter, medtaget i en søgning i alle notesbøger(se Trin 1 i denne artikel).
Yleensä tallennetaan pikamuistiinpanoihin satunnaisia muistiinpanoja sisältyvät kaikki muistikirjat etsiä(katso tämän artikkelin vaiheessa 1).Vores kvalitetskontrolpersonale tager pakker fra hvert parti og undersøger dem meget nøje ud fra produktspecifikationerne(se trin 1).
Laadunvalvontatyöntekijämme ottavat pakkauksia jokaisesta erästä ja tarkistavat ne tuotespesifikaation(katso kohta 1) mukaisesti.Hvis du har indkøbt en ydelse i stedet for blot en fysisk enhed,så husk at inkludere effektmonitorering i denne ydelse(se trin 7 for indkøbsplan).
Jos olette hankkineet palvelun pelkkien laitteiden sijaan,muistakaa sisällyttää vaikutusten arviointi kyseiseen palveluun(ks. hankintasuunnitelman 7. vaihe).Dette betyder at du skal købe(eller sælge)de faktiske aktier, medmindre du har en udlignende mulighed kontrakt(se trin 5).
Tämä tarkoittaa sitä, sinun täytyy ostaa(tai myydä)todellinen osakkeet ellei sinulla ole korvaavaa optiosopimuksen(katso vaihe 5).Hvis din DVD-film er gemt i form af dvd-mappe,skal du bare vælge DVD Folder(Gå til se trin 2).
Jos DVD-elokuva on tallennettu DVD-kansion muotoon,sinun tarvitsee vain valita DVD-kansio(Siirry katsoaksesi vaihe 2).Desuden kan du vælge målrettede filer for at sikkerhedskopiere ogse det forud for backup. Se trin 4.
Lisäksi voit valita varmuuskopioidut kohdistetut tiedostot jaesikatsele sitä ennen varmuuskopiointia. Katso vaihe 4.Du kan også overskrive denne dato ved hjælp af de samme metoder,som du brugte til at skrive en Startdato(se trin 4).
Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa päivämäärän päälle samalla tavalla kuinkirjoitit Alkamispäivä-kohdassa(katso vaihe 4).
