Hvad Betyder SE TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• katsoa taaksepäin
• muistella
• katsoa takaisin
• katso taakse
• katso taaksepäin
• katsomaan taaksepäin
• katso takaisin

Eksempler på brug af Se tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Se tilbage.
Katso taaksepäin.

Må ikke se tilbage.
Älä katso taakse.

Se tilbage hver dag!
Katso takaisin joka päivä!

Jeg turde ikke og se tilbage.
En uskaltanut katsoa takaisin.

Men se tilbage- hver af os får meget af livet.
Mutta katso taakse- jokainen meistä saa paljon elämästä.

Hør. Du må ikke se tilbage.
Kuuntele minua, älä katso taakse.

Jeg vil ikke se tilbage på denne dag og fortryde.
Ja katua tulevaisuudessa. En halua muistella tätä päivää-.

Vi bør ikke se tilbage.
Meillä ei ole varaa katsoa taaksepäin.

Se tilbage og… give et andet liv til ting af tidligere aldre!
Katsoa taaksepäin ja… antaa toisen elämän asioita menneiden aikojen!

Han kan med Stolthed se tilbage.
Voin katsoa taaksepäin ylpeänä.

Jeg vil ikke se tilbage på livet og tænke over, hvad der var mit.
En halua katsoa taaksepäin- ja ajatella, mikä elämässä oli minun.

Uanset hvad du gør, ikke se tilbage.
Mitä teetkään, älä katso taakse.

Se tilbage og se, hvilke relationer der var om tidligere.
Katso taaksepäin ja katso, mitä suhteita oli aikaisemmin.

Vi burde aldrig se tilbage.
Meidän ei tulisi koskaan katsoa taaksepäin.

Jeg vil ikke se tilbage på high school, og føle jeg gik glip af noget.
En halua muistella lukiota ja ajatella, että minulta jäi jotain kokematta.

Info lige nu og aldrig se tilbage.
Info nyt ja koskaan katsoa taaksepäin.

Det er tid til at hvile og se tilbage med stolthed på Deres mange års tjeneste.
Teidän on aika levätä ja muistella ylpeänä pitkää palvelusaikaanne.

Jeg vil gøre det senere, så jeg kan se tilbage på det.
Haluan tehdä sen myohemmin, että voin muistella sitä.

Men du må ikke se tilbage, ikke før du er ude af tunnellen.
Mutta sinun tulee luvata- ettet katso taaksesi, ennen kuin olet tunnelin toisessa päässä.

Jo mindre en person vil tvivle og se tilbage, desto bedre.
Mitä vähemmän ihminen epäilee ja katsoa takaisin, sitä paremmin.

Se tilbage på forudsigelserne for 2017 og 2016 for at se vores track record.
Katso takaisin ennusteita 2017 ja 2016 nähdä meidän track record.

Nå, jeg vil ikke se tilbage, men frem.
No hyvä, en halua katsoa taaksepäin, vaan eteenpäin.

Hvis Den Hule kan se ind i mig, så må jeg kunne se tilbage.
Jos Ontto voi katsoa minuun, voin katsoa takaisin.

Solidarność kan trods alt se tilbage på tre store bedrifter.
Loppujen lopuksi Solidaarisuusliike voi muistella kolmea suurta saavutusta.

Intet særligt, men det er umuligt at passere og ikke se tilbage.
Mikään erikoinen, mutta on mahdotonta kulkea eikä katsoa taaksepäin.

Og tiden går og går. Jeg ville kunne se tilbage og sige:"Se, jeg gjorde det!".
Aika menee eteenpäin… halusin pystyä katsomaan taaksepäin… ja sanoa:"Minä tein sen!".

Her kan det være bedre at bryde det en gang for alle og ikke se tilbage.
Tässä tapauksessa suhde kannattaa katkaista kerralla eikä katsoa taaksepäin.

Indsamlede mennesker i løbet af et måltid roligt se tilbage på livet af den afdøde person.
Kokosi ihmiset aterian aikana hiljaa muistella elämää lähti henkilön.

Senere kan de se tilbage og ende med at fortryde deres beslutning om at skubbe nogen væk;
Myöhemmin he voivat katsoa taaksepäin ja pahoittelevat päätöstään ajaa joku pois;

Tag det med dig, så du altid kan se tilbage og huske mig.
Pidä se, niin pystyt aina- katsomaan taaksepäin ja muistelemaan minua.

Hvordan man bruger "se tilbage" i en Dansk sætning

Birgitte Vestberg kan se tilbage på en lang karriere i det danske retssystem, hvor hun har siddet på nogle af de tungeste poster.

Heldigvis kan jeg se tilbage på mange gode koncertoplevelser sammen med Vagn.

Go’on vinder markedsandele: Efter 10 år er der nu 150 stationer i Danmark Direktør Mick Kjær kan se tilbage på 10 år med konstant ekspansion for det Skanderborg-baserede danske brændstofselskab.

Du vil uden tvivl se tilbage på en feriedag tilbragt i Lucca med glæde – og du kan nemt komme til Lucca med bil fra din agriturismo.

Hvis Lightspeed tilføjer dine forventninger, skal du ikke se tilbage.

Og Rob holdt en god tale om både at se tilbage og se fremad.

Det giver altid mulighed for at se tilbage på tiden der gik og den, der vil komme.

Men efter en svær og hektisk periode kan vi nu puste ud og lettet se tilbage på, hvor godt vi trods alt er kommet igennem det hele.

Privatfoto Mogens Jørgensen fylder 80 år og kan se tilbage på en flot karriere indenfor gartneri og cykelløb. 80 Mogens Jørgensen, anlægsgartner, Aarhus, fylder 80 år lørdag 30.

MCH A/S kan se tilbage på et rigtigt godt messe-år og en fremgang i antallet af besøgende på årets messer.

Hvordan man bruger "muistella, katsoa taaksepäin, katsoa takaisin" i en Finsk sætning

Yritin muistella omia ylioppilasjuhliani ikuisuus sitten.

Toisaalta on hyvä katsoa taaksepäin kulunutta vuottakin.

Haluan nyt muistella yhden hauskan sellaisen.

En ole tehnyt muistoja, joita aion aina katsoa takaisin ja muistaa.

aina helpompi katsoa taaksepäin kuin eteenpäin.

Saatetaan kysyä miksi pitää muistella epämiellyttäviä.

Onhan tämänkin yksi tapa katsoa taaksepäin mennyttä vuotta.

Tästä todisteena meidän täytyy katsoa taaksepäin historiaan asia.

Onkin aika katsoa taaksepäin menneeseen kirjavuoteen.

Koetin muistella niitä leiriltä saatuja oppeja.