Hvad Betyder MINDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muistaa
• muistelee
• muistoksi
• muistuttaa
• muistella
• muista
• muistoa
• muistetaan
• muistan
• muistellaan
• muistelevat
• muistoja
• muistoaan
• muistutetaan
• muistutan
• muistutti

Eksempler på brug af Mindes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han mindes bare.
Hän vain muistelee.

De kan bare mindes.
Niitä voi vain muistella.

De mindes og husker.
Hän muistaa ja muistelee.

Jeg vil gerne mindes den.
Haluaisin muistaa sen.

Så mindes han resten.
Sitten hän muistaa loputkin.

Jeg vil ikke mindes.
En halua muistella kanssasi.

Jeg vil mindes dette her.
Haluan muistaa tämän.

Det var en god tid, mindes hun.
Se oli hieno hetki, hän muistelee.

Ivins mindes ivins bemærkede.
Ivins muistaa ivins totesi, että.

Det var pragtfuldt, mindes han.
Olihan se mahtavaa, hän muistelee.

Jeg vil mindes alt, der sker.
Haluan muistaa kaiken, mitä tapahtuu.

Men jeg kan se du skal mindes på det.
Näköjään sinua pitää muistuttaa siitä.

Gregersen mindes, at den første.
Löfgren muistuttaa, että ensimmäistä ker-.

Hvad har I til mig, så jeg kan mindes ham?
Mitä toitte, jotta voin muistella häntä?

Hvorfor mindes Ashura?
Miksi muistaa Hiroshimaa?

Andre sørgelige ting fra mit liv, jeg skal mindes?
Onko jotain muuta ikävää, josta haluat muistuttaa?

Jeg ville ikke mindes om Diane.
En halunnut muistella Diane-painajaista.

Jeg mindes ikke at have været her.
Minä en muista, että olisin ollut täällä ennen.

Hvilket? Jeg skulle mindes sabbatten.
Mitä? Hän käski muistella sapattia.

Jeg vil kun mindes gamle tider og tjekke gerningsstedet.
Halusin vain hiukan muistella,- käväistä rikospaikalla.

Hun vil aldrig få en grav, intet sted hvor vi kan mindes hende.
Tyttö ei saa hautaa. Hänestä ei jää muistoa.

Hvis du ikke vil mindes din ven, er det fint.
Jos et halua muistaa ystävääsi, jäädään kotiin.

Det var som at få et piskesmæld”, mindes Eugene.
Tuntui kuin olisin saanut ruoskasta selkääni”, Eugene muistelee.

Og jeg vil gerne mindes ham, når alt bliver sværere.
Haluan muistaa hänet, kun asiat vaikeutuvat.

Hovedartikel Arbejdet for de oprindelige medlemmer af styregruppen var hårdt, men fascinerende, mindes Katharina.
Pääuutinen Alkuperäisten ohjausryhmän jäsenten työ oli rankkaa mutta kiehtovaa, Katharina muistelee.

Måske kan du hjælpe os. Hanna mindes ikke, at hun lukkede dig ind.
Hanna ei muista, että päästi sinut hotelliin.

Juni, mindes dagen i 1946, da Italien blev en republik.
Kesäkuuta muistoksi päivä vuonna 1946, kun Italiassa tuli tasavalta.

De østlige ortodokse kirker mindes hende den 24. september.
Ortodoksinen kirkko muistaa häntä syyskuun 24. päivänä.

Nancy mindes sin flirt, Malou længes efter et parforhold, Camilla har rengøringsdag og Leif vi….
Nancy muistelee lomaflirttailua, Malou kaipaa parisuhdetta ja Camillalla on siivouspäivä.

Du kan også finde Syrien Monument, mindes vraget af Syrien.
Voit myös löytää Syyria Monument, muistoksi hylky Syyriassa.

Hvordan man bruger "mindes" i en Dansk sætning

Denne velbekjendte fortryllende Musik hørte jeg her i en ypperlig Udførelse; jeg mindes en miserabel derhjemme.

Jeg mindes hvordan den lille sjove Mr.

Jeg syntes dine billeder og rørende fortælling siger det hele - giv dig tid til at mindes.

Vi nærmer os Bloggeren Yorikirii has mindes massakren i et digt: I krig er der steder Der bliver til helligsteder Steder for massakrer.

Vi husker fortiden - mindes, hædrer og opretholder mindesmærker.

Selvom jeg syntes, det var en god løsning, mindes jeg den dag, hvor jeg skulle besøge gravstedet for første gang.

Man fortøjrer ikke et skib Ak ja man mindes de smarte film fra Maersk Laser, det ser jo så nemt ud.

Alfred mindes, at han blev hentet af en taxa, og så var der ellers stammeskole fra mandag-torsdag fra kl. 8-14.

Mindes at være fanget på bjerget i en ordentlig omgang Donnerwetter.

Som navnet siger, så fejrede man at de kristne helgener, der ikke var plads til at mindes i resten af kalenderåret, på Allehelgensdag den 13.

Hvordan man bruger "muistoksi, muistaa, muistelee" i en Finsk sætning

Otin sen Isän syntymäpäivänä muistoksi Isästä.

Kunhan tietysti alkuun muistaa ottaa rauhallisemmin.

Tätä täytyy muistaa ravistaa aivan vimmatusti.

Hän muistelee elämäänsä yhden päivän aikana.

Kuka muistaa tämän kuvan Forrest Gumpista?

Otin kuvan muistoksi mun valkoisista lenkkareista.

Löytämänsä kivieläimet lapset saivat muistoksi mukaansa.

Olisi kiva muistaa milloin mitakin tapahtui.

Suninen muistelee Iltalehdelle järkyttävän päivän tapahtumia.

Isänpäivänä pitää muistaa isää omintakeisella lahjalla.