Hvad Betyder SECURITISATION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• arvopaperistaminen
• arvopaperistamista
• arvopaperistamisen
• arvopaperistamiseen

Eksempler på brug af Securitisation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Securitisation( forslag til ny artikel 122a) 18.
Arvopaperistaminen( ehdotettu uusi 122 a artikla) 18.

Det andet område er securitisation, videresalg af lån.
Toinen ala on arvopaperistaminen, lainojen myöntäminen.

Securitisation betyder derfor, at vi skal håndtere et destabiliserende chok af hidtil uset alvor.
Arvopaperistaminen on siten aiheuttanut ennennäkemättömän vakavan epävakauttavan kriisin.

Men jeg vil gerne erkende, hvad fru Bowles og andre har sagt om fortjenesten ved securitisation for kapitalmarkedet.
Hyväksyn kuitenkin sen, mitä Sharon Bowles ja muut ovat sanoneet arvopaperistamisen hyödyistä pääomamarkkinoille.

Securitisation af porteføljer af eksisterende lån kan forøge virkningen af og umiddelbarheden ved dette instrument i sammenligning med option nr. 1.
Olemassa olevien lainasalkkujen arvopaperistaminen lisäisi tämän välineen vaikutusta ja välittömyyttä vaihtoehtoon 1 verrattuna.

De fire forskellige ordninger eller komponenter er: lån og leasing, mikrokredit, egenkapital og ansvarlig lånekapital samt securitisation.
Järjestelmä käsittää neljä osajärjestelmää: laina-ja leasingtoimet, pienluotot, oma pääoma ja oman pääoman ehtoinen pääoma sekä arvopaperistaminen.

De problemer, vi havde i Europa med securitisation, skyldtes, at vi købte i USA, men frygt har standset vores egen securitisation.
Arvopaperistamiseen liittyvät ongelmat Euroopassa tulivat ostopuolelta Yhdysvalloista, mutta pelko on tyrehdyttänyt oman arvopaperistamisemme.

Kommissionen vil således skabe klarhed omkring principperne for den nationale bogføring af partnerskaber mellem den offentlige og private sektor for at sikre større gennemsigtighed, også hvad angår registreringen af statsgarantier i nationalregnskaberne og securitisation.
Tämän johdosta komissio ryhtyy avoimuuden lisäämiseksi selventämään julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kansallista kirjanpitoa koskevia periaatteita, valtiontakauksien kirjaamista kansalliseen tilinpitoon ja arvopaperistamista.

Egenkapital og ansvarlig lånekapital iv. Securitisation Særberetning nr. 4/2011- Revision af SMV-garantifaciliteten.
Takaukset pääomasijoituksille tai muille oman pääoman ehtoisille sijoituksille iv. Arvopaperistaminen Erityiskertomus nro 4/2011- Pk-yritysten takausjärjestelmän tarkastus.

Securitisation var den metode, hvorved de såkaldte"giftige aktiver" blev spredt mellem banker og efterlod en enorm gæld i mange private og offentlige banker.
Arvopaperistamisen myötä arvonsa menettäneet omaisuuserät levisivät pankkien välillä ja aiheuttivat monille yksityisille ja julkisille pankeille valtavat velat.

ECB skal bemærke, at nogle af disse tekniske bestemmelser angår securitisation og metodologier, som benyttes af eksterne vurderingsinstitutioner.
EKP huomauttaa, että jotkin näistä teknisistä säännöksistä liittyvät arvopaperistamiseen ja ulkopuolisten luottoluokituslaitosten käyttämiin menetelmiin.

Securitisation betragtes som et af onderne i den aktuelle finanskrise, og nu synes der at være den opfattelse, at det er nødvendigt at pålægge den oprindelige udsteder at beholde en procentdel af sine produkter.
Arvopaperistamista on pidetty yhtenä tämän rahoituskriisin paholaisista, ja nyt pidetään tarpeellisena sitä, että liikkeellelaskijoilta pidätetään näistä tuotteista jonkinlainen prosenttiosuus.

Såfremt trancher sælges videre til institutionelle investorer(finansieret securitisation), vil de også skabe likviditet, som bankerne kan anvende til nye lån til SMV'er.
Jos erät myydään institutionaalisille sijoittajille(vastikkeellisen luottosuojan sisältävä arvopaperistaminen), myös pankit saisivat välittömästi uutta likviditeettiä myöntää uusia lainoja pk-yrityksille.

I tilfælde af securitisation i henhold til nærværende stykkes første afsnit, litra b, er den finansielle formidler forpligtet til at tilvejebringe ny gældsfinansiering til støtteberettigede SMV'er i overensstemmelse med artikel 37, stk. 4, i nærværende forordning.
Tämän kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetun arvopaperistamisen osalta rahoituksenvälittäjän on luotava uutta velkarahoitusta tukikelpoisille pk-yrityksille tämän asetuksen 37 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

O0009--- DA--- 01.07.2010--- 002.001--- 24 ▼M1 De nationale centralbanker, som deltager i udvekslingen af data for eksisterende securitisationer, besvarer alle udestående forespørgsler og afklarer koordinationsspørgsmål på bilateralt grundlag og udveksler, om nødvendigt, relevante informationer.
Arvopaperistamista koskevaan tietojenvaihtoon osallistuvat kansalliset keskuspankit selvittävät mahdolliset jäljellä olevat kysymykset ja koor dinointiin liittyvät seikat kahdenvälisessä yhteistyössä ja vaihtavat tar vittaessa asiaankuuluvia tietoja.

Bestemmelsen om securitisation, hvor der nu er proportionelle sanktioner, hvis man ikke overholder princippet om rettidig omhu, er ikke perfekt, men den passer til formålet, dvs. genopbyggelse af tilliden og udbedring af securitisationsmarkedet.
Arvopaperistamista koskeva säännös, johon nyt liittyy suhteellisia rangaistuksia due diligence-velvoitteiden laiminlyönneistä, ei ole täydellinen mutta sopii tarkoitukseen- tarkoituksena on palauttaa luottamus ja korjata arvopaperistamismarkkinat.

ECB bemærker, at visse af direktivforslagets bestemmelser( f. eks. bestemmelserne vedrørende shortselling, securitisation og erhvervelse af kontrollerende indflydelse i virksomheder) har til formål at regulere horisontale spørgsmål, der vedrører alle markedsdeltagere og ikke kun FAIF' ere.
EKP panee merkille, että tietyillä direktiiviehdotuksen säännöksillä( näistä esimerkkeinä lyhyeksi myyn tiä, arvopaperistamista ja määräysvallan hankkimista koskevat säännökset) on tarkoitus säännellä hori sontaalisia kysymyksiä, jotka koskevat kaikkia markkinatoimijoita, eivätkä ainoastaan vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia.

Forpligtelser ved securitisation Modposter til udlån og/ eller andre aktiver, der er disponeret over gennem securitisation, men stadig indregnet(» recognised«) i den statistiske balance Følgende post behandles ikke som et indlån:--- Midler( indlån) modtaget til forvaltning jf.
Lainojen ja/ tai muiden arvopaperistamalla luovutettujen mutta edelleen tilastoitavaan taseeseen kirjattavien varojen vastaerä. Seuraavaa erää ei käsitellä talletuksena:--- notariaattisopimuksen perusteella saadut varat( talletukset) ks.

Det bør endvidere fastslås, hvilke af disse bestemmelser om udformningen, der også finder anvendelse på programmer dedikeret til fælles instrumenter for garantier uden loft og securitisation med henblik på kapitalfrigørelse, som gennemføres af Den Europæiske Investeringsbank(EIB), jf. artikel 28 i forordning(EU) nr. 1303/2013.
Olisi myös vahvistettava, mitä kyseisistä esittämistä koskevista säännöistä sovelletaan myös asetuksen(EU) N: o 1303/2013 28 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin, jotka koskevat EIP: n toteuttamiin, pääomavaatimusta lieventäviin rajaamattomiin vakuuksiin ja arvopaperistamiseen perustuvia yhteisiä rahoitusvälineitä.

Desuden må vi løse spørgsmålet om kapital- om securitisation, f. eks.- inden udgangen af maj og finde en hurtig løsning i forhold til europæiske tilsynsmekanismer og de Larosière-rapporten i almindelighed.
Lisäksi meidän on ratkaistava pääomakysymys- muun muassa arvopaperistaminen- toukokuun loppuun mennessä ja samalla löydettävä nopea ratkaisu Euroopan unionin valvontarakenteiden ja de Larosièren raportin suhteen laajemmin.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 11. september 2014 om modellen for en finansieringsaftale for bidraget fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne til fælles finansielle instrumenter for garantier uden loft og securitisation til fordel for små og mellemstore virksomheder.
Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 11 päivänä syyskuuta 2014, rahoitussopimuksen mallista, joka koskee Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston rahoitusosuuksia pienille ja keskisuurille yrityksille tarkoitetuissa rajaamattomiin vakuuksiin ja arvopaperistamiseen perustuvissa yhteisissä rahoitusvälineissä.

I forbindelse med FVC-statistik vedrører traditionel securitisation er, hvor overførslen af risiko opnås ved økonomisk overdragelse af de aktiver, som securitiseres, til FVC' en.
Erityisyhteisöjä koskevassa tilastoinnissa perinteisellä arvopaperistami sella tarkoitetaan arvopaperistamisia, joissa riskin siirto saavutetaan siir tämällä arvopaperistettava saaminen taloudellisessa mielessä erityisyhtei sölle.

I 2006-2007 beløb den samlede europæiske securitisation sig til 800 mia. EUR, hvoraf 526 mia. EUR gik til støtte til europæiske boliglån og milliarder af euro til bilkøb, kreditkortudgifter og lån til SMV'er- og ja, herunder noget i retning af 40 mia. EUR i tyske SMV-lån.
Vuosina 2006-2007 arvopaperistamisen arvo Euroopassa oli yhteensä 800 miljardia euroa. 526 miljardilla eurolla tuettiin eurooppalaisia asuntolainoja, ja autokauppoja, luottokorttimenoja ja pk-yritysten lainoja tuettiin kutakin kymmenillä miljardeilla- mukaan luettuna noin 40 miljardia euroa Saksan pk-yritysten lainoja.

December 2008 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren( monetære finansielle institutioner)( ECB/ 2008/32)( 3),( 5) Som følge af de skærpede krav til indberetning af oplys ninger om securitisation og andre overførsler af MFI-lån, som er ydet til ikke- MFI' er, som blev indført ved forord ning( EF) nr. 25/2009( ECB/ 2008/32), er indberetning af statistik på disse områder ikke længere nødvendig.
Arvopaperistamista ja rahalaitosten muille kuin raha laitoksille myöntämien lainojen muita siirtoja koskevien tilastojen toimittaminen on käynyt tarpeettomaksi näitä tietoja koskevien, asetuksella( EY) N: o 25/2009( EKP/ 2008/32) säädettyjen tehostettujen tiedonantovel vollisuuksien seurauksena. ottaa huomioon rahalaitossektorin taseesta 19 päivänä joulu kuuta 2008 annetun Euroopan keskuspankin asetuksen( EY) N: o 25/2009( EKP/ 2008/32)( 3),( 5).

Ved denne option, hvor 75% garantier kombineres med 25% securitisationer tildeles 10 mia. EUR fra ESIF mio. EUR fra Cosme og Horisont 2020 til generering af långivning til SMV'er på anslået mia. EUR(gearingsgrad på ca. 1:5), som kommer SMV'er til gode.
Tässä vaihtoehdossa, joka yhdistää vakuuksia(75%) ja arvopaperistamista(25%), 10 miljardia euroa ERI-rahastoista ja 420 miljoonaa euroa COSME- ja Horisontti 2020 ohjelmista osoitettaisiin arviolta miljardin euron lainanantoon pk-yrityksille(vipuvaikutus noin 1:5, edunsaajina pk-yritystä).

(7) Supplerende data om salg/overdragelse af MFI-udlån til tredjeparter(securitisation) er påkrævet for at kunne overvåge den mulige indflydelse af denne udvikling på udlån fra kreditinstitutter til»andre residente sektorer«.
(7) On tarpeen kerätä lisätietoja rahalaitosten lainojen myymisestä/siirtämisestä kolmansille osapuolille(arvopaperistaminen), jotta voidaan seurata näiden toimenpiteiden mahdollisia vaikutuksia luottolaitosten muille kotimaan sektoreille myöntämiin lainoihin.

De nationale centralbanker, som deltager i udvekslingen af data for eksisterende securitisationer, besvarer alle udestående forespørgsler og afklarer koordinationsspørgsmål på bilateralt grundlag og udveksler, om nødvendigt, relevante informationer.
Arvopaperistamista koskevaan tietojenvaihtoon osallistuvat kansalliset keskuspankit selvittävät mahdolliset jäljellä olevat kysymykset ja koordinointiin liittyvät seikat kahdenvälisessä yhteistyössä ja vaihtavat tarvittaessa asiaankuuluvia tietoja.

Det er Nordeas opfattelse, at vi ved at tilføje en enkel og gennemsigtig syntetisk securitisation som del af vores risiko- og kapitalstyring endnu bedre kan betjene vores kunder fremover, siger Tom Johannessen, leder af Group Treasury and Asset Liability Management.
Uskomme, että nyt kun riskin- ja pääomanhallintakeinoihimme kuuluu myös yksinkertainen ja läpinäkyvä synteettinen arvopaperistaminen, voimme palvella asiakkaitamme entistäkin paremmin”, sanoo Nordean Treasury and Asset Liability Management-toiminnon johtaja Tom Johannessen.

For det tredje, ville ECB finde det hensigtsmæssigt med en generel revurdering af terminologien vedrørende securitisation, som anvendt både i direktiv 2006/48/ EF og i direktivforslaget med henblik på nærmere at tilpasse denne til den normale juridiske terminologi samt sikre større retlig sikkerhed( 1).
Kolmanneksi EKP pitäisi suotavana sekä direktiivissä 2006/48/ EY että ehdotetussa direktiivissä käytetyn arvopaperistamista koskevan käsitteistön yleistä tarkastelua, jotta se mukautettaisiin tiiviimmin tavanomaiseen oikeudelliseen käsitteistöön ja oikeusvarmuutta lisättäisiin( 1).

Der har bl.a. været peget på billige penge via lave renter, spredning af meget risikofyldte værdipapirer via securitisation, svigt mht. regulering og tilsyn, tilgængelige økonomiske midler til spekulation pga. en langvarig omfordeling af indkomst fra arbejde til kapital, finansmarkedets internationale karakter osv.
Niitä ovat muun muassa mataliin korkoihin perustunut halpa raha, suuririskisten arvopapereiden levittäminen arvopaperistamisen kautta, sääntelyn ja valvonnan pettäminen, taloudellisten resurssien saaminen keinotteluun, mikä on johtunut tulojen siirtymisestä työstä pääomaan, sekä rahoitusmarkkinoiden maailmanlaajuinen luonne.

Hvordan man bruger "securitisation" i en Dansk sætning

Det kan med fordel deles op i det allerede eksisterende kapitalapparat Læs mere Udfordringer i praksis ved securitisation Udfordringer i praksis ved securitisation Kennt P.

Securitisation er et vigtigt og værdifuldt instrument, der giver investorer adgang til en anden type låneinstrument og gør det lettere for banker at mobilisere midler.

Olsen, Gorm Rye ; Furness, Mark. / The Europeanisation and securitisation of EU aid : The comprehensive approach to crisis response and peacebuilding in Africa.

Det er ligeledes vores vurdering, at de pågældende obligationer ikke kan sammenlignes med SKM2006.705 SR, hvor nogle obligationer havde sikkerhed i bankobligationer ("klassisk" securitisation).

Dette budgetunderskud fremkommer kun ved, at der i de offentlige regnskaber medtages resultatet af en operation med securitisation af statslån foretaget i overensstemmelse med Citigroup.

Angående securitisation, var direktorat for risikostyring af den opfattelse, at det ville være vanskeligt at anvende en metodik, der opfylder Basel II.

The Europeanisation and securitisation of EU aid: The comprehensive approach to crisis response and peacebuilding in Africa.

Mens det kom for sent til securitisation part er siden gjort op forlost tid.

januar Læs mere Udfordringer i praksis ved securitisation Udfordringer i praksis ved securitisation Kennt P.

For mange år siden bemærkede Lamfalussy, at spredningen af securitisation og væksten af en “skygge-banksektor”, der undslipper regulering og overvågning, gør økonomier stadig mere sårbare.

Hvordan man bruger "arvopaperistaminen, arvopaperistamisen, arvopaperistamista" i en Finsk sætning

Näin ollen arvopaperistaminen voidaan ymmärtää rahoitusmuodoksi.

Lainanantajia on arvosteltu toiminnastaan arvopaperistamisen kriitikoiden toimesta.

Rahoitustarkastuksessa on puolestaan ollut vireillä arvopaperistamista koskevan ohjeistuksen laadinta.

Arvopaperistamista voidaankin pitää yhtenä tarkoituksenmukaisena keinona parannettaessa pankkijärjestelmän toimivuutta.

Arvopaperistaminen voi olla sekä perinteistä että synteettistä.

Arvopaperistamista koskevat asetusehdotukset Eduskunnan talousvaliokunta 27.

Arvopaperistamisen johtavana konsulttina oli Merryll Lynch.

Perusrakenteessa alullepanija erottaa taseestaan arvopaperistamisen kohteeksi haluamansa omaisuuserät.

Lausunto arvopaperistamista koskevan lainsäädännön laatimisesta (CON/2018/16), Kypros, 4.4.2018.

asetuksen viidennen osan arvopaperistamista koskevista vaatimuksista.