Hvad Betyder SEDIMENT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sedimentti
• sedimentin
• sakka
• sedimenttiä
• sedimenttien
• sakan
• sedimentissä

Eksempler på brug af Sediment på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Især når sediment forbliver på tøj.
Varsinkin kun sedimentti jää vaatteille.

Sediment kan bruges til hvidvaskning af træstrukturer.
Sedimenttiä voidaan käyttää puurakenteissa.

Dette forhindrer sediment under dens drift.
Tämä estää sedimentin sen toiminnan aikana.

I tilfælde af sten kan i urinen indeholde sediment.
Kivien tapauksessa virtsa voi sisältää sedimenttiä.

Sandy sediment- dannelsen af urolithiasis.
Sandy sedimentti- urolitiasiksen muodostuminen.

Den konstante ophobning af sediment er et problem.
Sedimentin jatkuva kertyminen on ongelma.

Sediment blev skyllet væk fra land under jordskælvet.
Erilainen sedimentti huuhtoutui maalta suuren järistyksen aikana.

Det bør ikke have sediment, turbiditet, flager.
Se ei saisi olla sedimentti, sameus, hiutaleet.

Hvid sediment, pus, flager- formodentlig pyelonefritis;
Valkoinen sakka, pussi, hiutaleet- oletettavasti pyelonefriitti;

Amazonfloden transporterer en milliard ton sediment om året.
Amazonjoki kuljettaa miljardi tonnia sedimenttiä vuodessa.

Det sker, fordi blødt sediment dækkes af et hårdere ydre lag.
Ne muodostuvat, kun kova ulkokuori peittää pehmeän sedimentin.

Sediment isolering kan betragtes som et alternativ til uld isolering.
Sedimentti eristys voidaan pitää vaihtoehtona livillaeristettä.

Den fører i stedet en masse sediment med som farver vandet brunt.
Se kuljettaa nyt runsaasti sedimenttiä, joka värjää veden ruskeaksi.

Hvid sediment, pus, flager- formodentlig pyelonefritis;
Valkoinen sedimentti, pussi, hiutaleet- oletettavasti pyelonefriitti;

Blod gives på tom mave for at eliminere udseendet af et sediment i blodet.
Veren annetaan tyhjään vatsaan estämään sedimentin esiintyminen veressä.

Denne type sediment findes sjældent, for det meste med pyelonefritis.
Tällaista sedimenttiä esiintyy harvoin, lähinnä pyelonefriitilla.

Forudsigelse af eksponeringen af vand, jord og sediment for nanomaterialer.
Veden, maaperän ja sedimentin nanomateriaaleille altistumisen ennustaminen.

Sediment er en starter til næste års vin, så kast det ikke væk.
Sedimentti on käynnistys ensi vuoden viinille, joten älä heitä sitä pois.

Det er en pasta, fjerner sediment tilbage efter ødelæggelsen af nyresten.
Se on tahna, se poistaa sedimentin jäljellä munuaiskivien tuhoamisen jälkeen.

Det kan opretholde medium temperatur og forhindre sediment ophobning i tanken.
Se voi säilyttää keskilämpötilan ja estää sedimentin kertymisen säiliössä.

Vi flytter mere sediment og flere sten end alle Jordens naturlige processer.
Liikutamme sedimenttiä ja kallioperää enemmän kuin Maan luonnolliset prosessit.

I dets sammensætning noteres en høj koncentration af chlor eller kalkholdigt sediment.
Koostumuksessaan havaitaan suuri kloorin tai kalkkipitoisen sedimentin pitoisuus.

Taget skal forhindre ophobning af sediment, til døren beskytte mod frost og varme.
Katto pitäisi estää kertyminen sedimentin, ovi suojata pakkaselta ja lämmön.

Sediment eroderet, flyttet og deponeret andetsteds i en stadig skiftende cyklus.
Sedimentti heikkenee, siirretään ja talletetaan muualle muuttuvassa syklin aikana.

Uden korrekt blanding er opbygning af sediment et uundgåeligt og dyrt problem.
Ilman asianmukaista sekoitusta sakan muodostuminen on väistämätön ja kallis ongelma.

Hvis der er sediment i alle portioner, så er dette en manifestation af komplet pyuria.
Jos sakka on kaikissa osissa, niin tämä on täydellisen pyurian ilmentyminen.

Hvert år transporteres to milliarder ton eroderet sediment fra Himalaya ud i havet.
Lähes 2 miljardia tonnia eroosion irrottamaa sedimenttiä Himalajalta- laskee vuosittain mereen.

De repræsenterer en slags sediment i væsken, når de urinerer, har en cylindrisk form. Forskelli….
Ne edustavat eräänlaista sedimenttiä nesteessä virtsatessa, kun niissä on lieriömäinen mu….

Af den internationale konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment.
Alusten painolastivesien sedimenttien valvonnasta ja käsittelystä kansainvälisellä yleissopimuksella.

I urinen i urolithiasis er der et sediment i form af sand og salte(fosfater, oxalater, urater).
Virtsan urolitiasiassa on sakka hiekan ja suolojen muodossa(fosfaatit, oksalaatit, ursaatit).

Hvordan man bruger "sediment" i en Dansk sætning

Vedligeholdelsen af mi­nivådområder omfatter: Opgravning af sediment i det første sedimentations­bassin efter behov – f.eks.

Weisz konkluderede at sedimenterne havde været begravet under et – nu bort-eroderet - sediment-dække på ca. 2 km’s tykkelse.

Hovedelementerne i det organiserede sediment omfatter erythrocytter, leukocytter, epitel og cylindre; uorganiserede - krystallinske og amorfe salte.

The total sediment thickness decreases substantially from north to south.

Dreg definition is - sediment contained in a liquid or precipitated from it: lees —usually used in plural.

Hele operationen er planlagt til at være færdig primo november, og da forventes i alt at være flyttet ca. 245.000 tons sediment fra sejlrenden.

Lesser amounts of sediment came from the east, from the mainland of Greenland, and minor amounts from the west.

Sediment input was predominantly from the north, possibly from a major river system flowing out of central Greenland.

Klokkefrøen er vores mest kræsne padde og den stiller store krav til at næringsindholdet i vand og sediment er lavt og at vegetationen i vandhullerne er lav og lysåben.

The sediment in a liquid, such as wine or coffee. 2.

Hvordan man bruger "sedimentin, sedimentti, sakka" i en Finsk sætning

Sedimentin haitta-aineet esiintyvät yleisesti päästölähteidensä läheisyydessä.

Pisteen S18 sedimentti oli näistä heikkokuntoisempi.

Sedimentin uuttoa korkilla kutsutaan degorgeiksi (degegeage).

Ert lujittumisessa jhtuvat sedimentin gekemiasta mm.

Lisäksi sedimentin laatu voi vaikuttaa tehokkuuteen.

Sakka oli kuitenkin samanlaista kuin viimeksikin.

Kaikki sakka poistetaan samanaikaisesti kiintoaineena, esim.

Aktiivisen aineen pääasiallinen sedimentti pysyy virtsassa.

Sedimentin mikroskooppisen tutkimuksen paljon valkoisia verisoluja.

Punaisten verisolujen, pussien, sedimentin ulkonäkö virtsassa.