Hvad Betyder SEKULÆR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• maallinen
• sekulaari
• sekulaariseen
• maallistuneen
• maallisen
• maallista
• maallisella
• sekulaariksi
• sekularistiseksi

Eksempler på brug af Sekulær på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen sekulær kunst.
Ei maallista taidetta.

Frankrig er nemlig en sekulær stat.
Moderni Ranska on sekulaari valtio.

En sekulær mand med en sort samvittighed.
Maallinen mies, jolla on huono omatunto.

Og hvor er sekulær islam?
Mitä on sekulaari Islam?

Og det i en stat, der som sagt kalder sig sekulær.
Näin on valtiossa, joka on julistautunut maalliseksi.

Tyrkiet er en sekulær stat.
Turkki on sekulaari valtio.

Sekulær social og politisk optimisme er en illusion.
Sekulaari sosiaalinen ja poliittinen optimismi on illuusio.

Kritik fra sekulær opposition.
Sekulaari ateismin kritiikki.

Borgo er omgivet af en smuk sekulær park.
Borgoa ympäröi kaunis maallinen puisto.

Rumænien er en sekulær stat og har ingen statsreligion.
Romania on sekulaari valtio, eikä sillä ole valtionuskontoa.

Ifølge forfatningen er Indien en sekulær stat.
Intia on perustuslain mukaan maallinen valtio.

Jeg er en sekulær muslim.
Ilmeisesti hän on sekulaari muslimi.

Det står i forfatningen, at Frankrig er en sekulær stat.
Perustuslain mukaan Yhdysvallat on sekulaari valtio.

Tyrkiet er en sekulær stat og har ingen statsreligion.
Turkki on sekulaarinen valtio eikä sillä ole valtionuskontoa.

Da du skiftede fra gospel til sekulær musik.
Kun siirryitte gospelista maalliseen musiikkiin.

Frankrig er en udelelig, sekulær, demokratisk og social republik.
Turkki on demokraattinen, sekulaarinen ja perustuslaillinen tasavalta.

Religiøs mangfoldighed, demokrati og sekulær stat.
Uskonnolliseen monimuotoisuuteen, demokratia ja maallista valtiota.

Officielt er Tyrkiet en sekulær stat med religionsfrihed.
Azerbaidžan on virallisesti sekulaari valtio, jossa on uskonnonvapaus.

Det er udseendet af fine design opfindsomhed, uformel sekulær.
Se on ulkonäkö hieno muotoilu kekseliäisyyttä, epävirallinen maallinen.

Vi skal stole på sekulær forskning for vores startdato, ikke Bibelen.
Meidän on luotettava maalliseen tutkimukseen lähtöpäiväämme, ei Raamattua.

Han beskriver sig selv som en sekulær muslim.
Hän määrittelee itsensä”sekulaariksi muslimiksi”.

Aserbajdsjan er en sekulær stat, og dens forfatning garanterer religionsfrihed.
Azerbaidžan on maallinen valtio, ja sen perustuslaki takaa uskonnonvapauden.

Kommer det islamistiske Muslimske Broderskab til magten, eller får Egypten en sekulær regering?
Nouseeko islamistien muslimiveljeskunta valtaan vai saako Egypti maallistuneen hallituksen?

Sekulær karakter af pædagogisk aktivitet i kommunale og statslige institutioner af den relevante profil.
Pedagogisen toiminnan maallinen luonne vastaavan profiilin kunnan ja valtion instituutioissa.

Han spillede en stor rolle i etableringen af sekulær humanisme og moderne videnskab.
Hän näytteli merkittävää roolia maallisen humanismin ja nykyaikaisen tieteen perustamisessa.

Julen blev en sekulær folkefest med juletræer og gaver, der kom til at symbolisere den nye tid.
Joulusta tuli maallinen kansanjuhla, johon kuuluivat uutta aikaa symboloivat joulupuut ja joululahjat.

Byg en samme dig, når uafhængighed har meget show, der skal undgå sekulær dating hjemmesider.
Rakenna sama kun itsenäisyys on hyvin osoittavat, että pitäisi välttää maallisen dating sivustot.

Vanderbilt Gloria- amerikansk sekulær dame i midten af det XX århundrede: biografi, privatliv.
Vanderbilt Gloria- Amerikan maallinen nainen XX-luvun puolivälistä: elämäkerta, henkilökohtainen elämä.

Det anslås 87% af landets befolkning er romersk-katolske, skønt Luxembourg er officielt en sekulær stat.
Arviolta 87% maan väestöstä on roomalaiskatolinen, vaikka Luxemburg on virallisesti maallinen valtio.

Lav en dyr kirsebærfarvemanikyr til en vandretur på en sekulær aften, hvor enhver pige kan være hjemme.
Luo kallis kirsikanvärinen manikyyri vaellukselle maallisella iltana joka tyttö voi kotona.

Hvordan man bruger "sekulær" i en Dansk sætning

Heri forudsættes implicit, at alle religioner i realiteten har samme potentiale for at forenes med en sekulær demokratisk orden.

Derfor vil de eneste spørgsmål, som står tilbage efter disse forhandlinger, være: Vil Tyrkiet være en demokratisk stat om 10 år, en sekulær stat?

Både sekulær lov og kanonlov, eller eklastisk lov, blev studeret i højmiddelalderen.

For indførelsen af en religiøs lovgivning, som er fuldstændig fremmed for en sekulær demokratisk orden.

Rothstein bestemmer den som en rationel, sekulær humanisme, der bekender sig til demokrati og menneskerettigheder.

En mere sekulær opposition, som ellers har planlagt at boykotte valget, fordi den mener, at den eksisterende valglov tilgodeser islamisterne.

Men civilreligion kan også have en mere sekulær nationalideologisk natur, hvor nationale værdier og normer bliver forherliget.

Adam Holm stiller det spørgsmål: ”Betyder det, at vi inden for en overskuelig fremtid har udsigt til en sekulær og antiklerikal bevægelse i Saudi-Arabien?

For eksempel ønsket om at etablere en demokratisk og sekulær stat med beskyttelse af mindretals- og kvinderettigheder.

Splittelsen mellem sekulær - og muslimsk feminisme, som man måske oplever i andre lande, er ikke særlig synlig i Marokko.

Hvordan man bruger "sekulaari, maallinen" i en Finsk sætning

Syyria puolestaan on rakenteeltaan moderni, sekulaari valtio.

Jos olen, niin sitten sekulaari humanisti.

Tämä voi olla täysin maallinen toimitus.

Maallinen laki ohittaa aina uskonnolliset lait.

Maallinen musiikki voi olla hyvin viihdyttävää.

Joko sekulaari tai provokatiivimaailma tuleekin toteuttaa.

Syyria Assadin alaviittien hallitsemana sekulaari ja suvaitsevainen?

Sekulaari demokratia pyyhkisi läpi koko Lähi-idän.

Maallinen laki tulee tässä kuvioon mukaan.

Akateemisissa instituutioissa on alkamassa peräänantamaton sekulaari taistelu.