Hvad Betyder SELV VÆLGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• itse valita
• itse valitsee
• itse valitse
• valitsevat itse
• itse päättää

Eksempler på brug af Selv vælger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det vil sige, at virksomhederne ikke selv vælger deres kunder.
Ne eivät siten voisi valita itse asiakkaitaan.

Hvis du ikke selv vælger, er der andre der vælger for dig.
Ja jollet itse valitse, muut valitsevat puolestasi.

KD Toys tilbyder babylegetøj, som babyerne selv vælger.
KD Toys tarjoaa vauvaleluja, jotka vauvat itse valitsevat.

Jeg har lært, at de selv vælger, hvad de vil indsamle.
Olen oppinut, että he valitsevat itse, mitä he keräävät.

Ferieens overordnede stil afhænger af det udseende, hun selv vælger.
Loman yleinen tyyli riippuu siitä, miltä hän itse valitsee.

Det er vigtigt, at dit barn selv vælger sine briller.
On tärkeää, että lapsi saa itse valita silmälasien kehykset.

Som en klog dame engang sagde til mig:“Venner er den familie, man selv vælger”.
Joku fiksu on joskus sanonut, että ystävät on kuin perhe, jonka saa valita itse.

Veninder er den familie man selv vælger, og jeg har valgt den bedste.
Ystävät ovat perhe, jonka saa itse valita ja mä olen kyllä valinnut perheistä parhaimman.

Autofokus er god, men tøver lidt, når man selv vælger fokus.
Automaattitarkennus on hyvä mutta takkuilee hieman, jos tarkennuskohdan valitsee itse.

Det betyder, at personen selv vælger det rigtige sæt, baseret på hyppigheden af brugen.
Tämä tarkoittaa sitä, että henkilö itse valitsee oikean sarjan, joka perustuu sovelluksen tiheyteen.

Det gode ved at være iværksætter er, at man selv vælger arbejdstiderne.
Se hyvä puoli yrittäjyydessä on, että työajat voi itse päättää.

Frivillighed er når folk selv vælger hvordan de vil bruge deres dyrebare tid, energi og penge.
Koska vapaus on tärkeintä, ihmisten tulee saada itse valita, miten käyttävät aikaansa, energiaansa ja omaisuuttaan.

Tjekkisk lovgivning tillader ikke, at parterne i en arvesag selv vælger en notar.
Tšekin lainsäädännön mukaan perintöasian osapuolet eivät voi itse valita notaariaan.

Vi ser sporene efter millioner af mennesker, som ikke selv vælger at rejse, Males som er fordrevet fra deres eget land, og som tvinges til at efterlade dem.
Näemme miljoonia ihmisiä, jotka eivät itse valitse lähtöä, mutta heidät pakotetaan pois maastaan ja he jättävät jälkeensä rakkaansa”.

Man vil bilde os ind at køn er en social konstruktion- noget, som man selv vælger.
Nykyään tuntuu olevan vallalla ajatus, että sukupuoli on sosiaalinen konstruktio, jonka ihminen voi itse päättää.

Vi ønsker også, at landene selv vælger kommissærerne, og at der bliver fuldstændig lighed mellem landene i ledelsen af ministerrådsmøderne.
Haluamme myös, että maat valitsevat itse komission jäsenet ja että ministerineuvoston kokousten johtamisessa noudatetaan täydellistä tasa-arvoa maiden välillä.

Før Spørgetimen forbereder eleverne spørgsmål til hinanden om emner, de selv vælger og gerne vil vide mere om.
Kyselytunnilla oppilaat valmistavat toisilleen kysymyksiä sellaisista aiheista, jotka he itse valitsevat ja joista he haluavat tietää lisää.

Det er en åben proces, hvor det enkelte land selv vælger, hvilke midler det vil tage i anvendelse for at nå de fælles mål, og her i Parlamentet ser vi også meget gerne, at processen bliver mere åben, ved at den brede offentlighed inddrages og engageres mere.
Kyse on avoimesta prosessista, jossa jokainen valtio valitsee itse, mitä keinoja se haluaa ottaa käyttöön yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi, ja parlamentti haluaisikin tehdä prosessista vielä avoimemman parantamalla yleisön asemaa ja osallistumista.

Hovedsagen er, at du sender det rigtige budskab til den rigtige målgruppe på det rigtige tidspunkt i den kanal, din kunde selv vælger.
Pääasia on, että lähetät oikean viestin oikealle kohderyhmälle oikeaan aikaan ja että käytät asiakkaidesi itse valitsemia lähetyskanavia.

Virksomheden tilbyder en komplet løsning med Rototilt®- en tiltrotator, hvor kunden selv vælger styresystem, funktioner og redskaber, takket være en unik modulbaseret teknisk platform.
Yritys esittelee laajan Rototilt®-laitteeseen perustuvan ratkaisun- rototiltin, johon asiakas voi ainutlaatuisen moduulipohjaisen teknisen alustan ansiosta itse valita ohjausjärjestelmän, toiminnot ja työlaitteet.

Det vigtigste er, at I sender det rigtige budskab til den rigtige målgruppe på det helt rigtige tidspunkt, i den kanal som jeres kunde selv vælger.
Pääasia on, että lähetät oikean viestin oikealle kohderyhmälle oikeaan aikaan ja että käytät asiakkaidesi itse valitsemia lähetyskanavia.

Hvis vedkommende ikke selv vælger en advokat, opfordrer den ret, der har udstedt retshjælpsattesten, ham til at vælge en advokat fra en liste fra den cypriotiske advokatsammenslutning over advokater, der er villige til at tilbyde deres tjenester i forbindelse med retshjælp.
Jos henkilö ei itse valitse asianajajaa, oikeusaputodistuksen antanut tuomioistuin kehottaa oikeusavun saajaa valitsemaan asianajajan Kyproksen oikeudenkäyntiasianajajien liiton laatimasta luettelosta, jossa mainitaan oikeusapupalveluja tarjoavat asianajajat.

I dag gælder den lovgivning, hvor genforsikringen tegnes, hvilket betyder, at markedsaktørerne selv vælger, hvilken lovgivning der passer bedst.
Tällä hetkellä sovelletaan sen valtion lainsäädäntöä, jossa jälleenvakuutus on laadittu, mikä tarkoittaa, että markkinoiden toimijat valitsevat itse sopivimman lainsäädännön.

MSC findes i flere forskellige udførelser og kan konfigureres til specifikke opgaver, hvor brugeren selv vælger dæmpning, endestop og supplerende udstyr.
MSC on saatavilla useina eri malleina ja se voidaan määrittää tiettyihin tehtäviin, jolloin käyttäjä itse valitsee iskunvaimennuksen, ääriasentolukon ja täydentävät varusteet.

Du kan selv vælge, hvor ofte du vil modtage e-mails.
Saat itse valita kuinka usein vastaanotat sähköpostia.

Du kan selv vælge om du vil gå til diplom-eksamen.
Saat itse päättää, haluatko suorittaa lukudiplomin.

Jeg kan selv vælge mine arbejdstider-og dage/uger.
Saan itse valita työaikani ja työpäivät.

Vibeke må selv vælge sin skæbne.
Vibeke saa itse päättää kohtalonsa.

Hun havde selv valgt gaven til ham.
Hän sai itse valita lahjansa.

Du kan selv vælge, hvilken.
Saatte itse päättää, kumpaan.

Hvordan man bruger "selv vælger" i en Dansk sætning

Herefter skal du vælge:Er det et abonnement til dig selv, vælger du ”indland”.

De har desuden wirestyr, hvor du selv vælger betjeningssiden, når du køber.

Det er langt mere kompliceret, da jeg nu selv vælger hvordan alt på bloggen skal se ud i lange tekstformler som rækker meget bredere end html.

Det er også afgørende, at ledelsen udvikler en opmærksomhed på, hvilke fortællinger de selv er med til at skabe og hvilke fortællinger de selv vælger at lægge øre til.

Som medlem af 3F og under 31 er du automatisk medlem af 3F ungdom og Landsmødet kommer ikke til at koste dig andet end de lommepenge du selv vælger at bruge.

Ved registrering får du mulighed for at tilmelde dig servicemails om Ingeniøren Insights inden for de interesseområder, du selv vælger.

Samtidig er den specialiseret fordi den studerende selv vælger, hvad han/hun vil fordybe sig i og udforske af strategiske og organisatoriske problemstillinger.

Desuden er der risiko for at Google straffer dit site eller i bedste fald, selv vælger de sider som skal indekseres.

Det kræver dog, at du også selv vælger at indbetale minimum 100 kr.

Og det burde kunne lade sig gøre, at det enkelte bibliotek selv vælger hvilken "Accept af cookies"-løsning de ønsker vist på deres site.

Hvordan man bruger "itse valita" i en Finsk sætning

Pelaaja voi itse valita käyttääkö haravaa.

Värit voit itse valita lankojen värikartoilta.

Nyt voit itse valita mieluisan värin!

Saattaisin itse valita kuntani ideologisin perustein.

Ihanaa kun voi itse valita lomansa.

Vuokralaiset voivat itse valita oman pitopalvelunsa.

Yrittäjähän saa itse valita oman toimintaformaattinsa.

Saat itse valita summan hakemalla lukemattomia.

Ilmanet-palvelustamme voit itse valita haluamasi säätiedot.

Erämaksussa voit itse valita maksusi suuruuden.