Hvad Betyder SENDER BESKEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähettää viestejä
• lähettävät viestejä

Eksempler på brug af Sender beskeder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vores datter sender beskeder.
Tyttäremme lähettää viestejä.

Han sender beskeder hver time.
Hän lähettää viestejä joka tunti.

Neurotransmittorerne sender beskeder i kroppen.
Hermot lähettää viestejä keholle.

Han sender beskeder via computeren.
Hän lähettää viestejä tietokoneelleni.

Stavene og tapperne i din nethinde optager lyset og sender beskeder til din hjerne gennem synsnerven.
Verkkokalvon sauva- ja tappisolut imevät valoa ja lähettävät viestejä aivoillesi näköhermon kautta.

Sender beskeder til andre brugere, computere eller messaging navne på netværket.
Lähettää viestejä muille käyttäjille, tietokoneet, tai viestijärjestelmän nimet verkkoon.

En alarm der sender beskeder til mobilen?
Hälytys joka lähettää viestin kännykkään?

Berøring kommer helt ind under huden- den interagerer med berøringsreceptorer og sender beskeder igennem kroppen via neuronerne.
Kosketus vaikuttaa ihoa syvemmällä- se toimii kosketusreseptoreiden kanssa ja lähettää viestejä kehon läpi neuroneiden avulla.

Oversætter og sender beskeder i et fremmed sprog.
Kääntää ja lähettää viestejä millä tahansa vieraalla kielellä.

Hvis du inviterer nye medlemmer fra dit sociale netværk eller sender beskeder gennem sociale spil etc.
Jos kutsut uusia jäseniä sosiaalisen mediasi sivustolle tai lähetät viestejä sosiaalisten pelien jne.

Opret workflows, som sender beskeder til dig eller dine medarbejdere.
Luo työnkulkuja, jotka lähettävät viestejä sinulle itsellesi tai henkilökunnallesi.

Hver gang du har en tanke, er der en biokemisk reaktion i din hjerne, hvilket frigiver bestemte stoffer, som sender beskeder til resten af kroppen.
Aina kun saat jonkin ajatuksen, tapahtuu aivoissasi biokemiallinen reaktio, jossa vapautuu erityistä ainetta, joka lähettää viestin kehosi muille osille.

Denne procedure sender beskeder til hjernen, som gør det muligt at frigive smertestillende kemikalier i kroppen.
Tämän menettelyn lähettää viestejä aivoihin, jolloin se vapauttaa kipua lievittävää kemikaaleja kehossa.

De bliver fanget af det faktum, at de modtager og sender beskeder, selv hvis de ikke siger noget.
He ovat koukussa siihen, kun he saavat ja lähettävät viestejä, vaikka heillä ei olisi mitään sanottavaa.

Hvis du f. eks. vil have, at Flow sender beskeder til private kanaler, skal du sørge for, at din Slack-bruger har de relevante roller og tilladelser til at gøre dette.
Jos esimerkiksi haluat, että Flow lähettää viestejä yksityisiin kanaviin, varmista, että Slack-käyttäjälläsi on tähän oikeuttavat roolit ja luvat.

De gør dette ved at bære information til rygmarven, som sender beskeder til hjernen, hvor følelsen er registreret.
Ne tekevät kuljettavat tietoa selkäydin, joka lähettää viestejä aivoihin, jossa tunne on rekisteröity.

Sender beskeder med andet formål end personlig kommunikation, herunder reklame eller promoverende beskeder, kædebreve, pyramidespil eller andre kommercielle aktiviteter.
Lähettää viestejä, joiden tarkoitus on jokin muu kuin henkilökohtainen viestintä, kuten mainonta, ketjukirje, pyramidihuijaus tai muu kaupallinen toiminta.

Nerver sende oplysninger fra lemmer og organer til hjernen og hjernen sender beskeder gennem disse nerver tilbage til forskellige dele af kroppen.
Hermot lähettää tietoja raajat ja elinten aivoihin ja aivot lähettää viestejä nämä hermot takaisin eri kehon osiin.

IMessage er en Apple-tjeneste, der sender beskeder via Wi-Fi eller mobilforbindelser til andre iOS-enheder(med iOS 5 eller nyere versioner), Mac-computere(med OS X 10.8 eller nyere versioner) og Apple Watches.
IMessage on Applen palvelu, joka lähettää viestejä Wi-Fi- tai mobiiliverkon kautta toisille iOS-laitteille(iOS 5 tai uudempi), Mac-tietokoneille(OS X 10.8 tai uudempi) ja Apple Watcheille.

Enkeltpersoner og organisationer sender beskeder via vores websted og mobilwebsted, klientprogrammer(f. eks. Twitter til Android, Twitter til iOS), sms eller en række forskellige tredjepartsprogrammer.
Ihmiset ja organisaatiot lähettävät viestejä käyttäen verkko-tai mobiilisivustoamme, Twitter-sovelluksia(esimerkiksi Twitter Androidille tai Twitter iOS: lle), tekstiviestejä tai kolmannen osapuolen sovelluksia.

Uregistrerede brugere kan sende beskeder inden 3 til….
Rekisteröimättömät käyttäjät voivat lähettää viestejä sisällä 3 ja….

Sende beskeder, udvikle en samtale om emner, der interesserer dig.
Lähettää viestejä, kehittää keskustelua aiheista, jotka kiinnostavat sinua.

Han sender besked til nogen- en indhenter, en sovende celle, nogen.
Hän lähettää viestin jollekulle. Avustajalle, soluttautujille.

Du kan også sende beskeder ved hjælp af mikrofonen.
Voit myös lähettää viestejä mikrofonilla.

Typisk mægler sender besked til vores e-mail-adresse, der indeholder et link til at aktivere din konto.
Tyypillisesti välittäjä lähettää viestin meidän e-mail-osoite, joka sisältää linkin aktivoida tilisi.

FordPass kan sende beskeder eller push-meddelelser til din mobiltelefon.
FordPass saattaa lähettää viestejä tai push-ilmoituksia matkapuhelimeesi.

Flow kan sende beskeder til alle Slack-kanaler, som din Slack-konto har adgang til.
Flow voi lähettää viestejä kaikkiin Slack-kanaviin, johon Slack-tililläsi on pääsy.

Ring og sende beskeder til kontakter.
Soittaa ja lähettää viestejä yhteystietoja.

Meddelelse- sende beskeder til alle familiemedlemmer med et enkelt klik.
Viestintä- lähettää viestejä kaikkien perheenjäsenten yhdellä napsautuksella.

Send beskeder til medlemmer: klik her for mere information.
Lähettää viestejä jäsenille: Klikkaa tästä saadaksesi lisätietoa.

Hvordan man bruger "sender beskeder" i en Dansk sætning

Den modtager og koordinerer signaler fra alle sanser og sender beskeder til musklerne.

Den sender beskeder til chatvinduet "mål" forbundet til "server".

Holder øje med alt, hvad kæresten laver, og ofte ringer og sender beskeder med spørgsmål om, hvem han/hun er sammen med osv.

De føler sig meget bedre, når du sender beskeder online.

De sender beskeder til hjernen for at fortælle, at vi spiser noget sødt.

Når webtjenesten er aktiveret tillader de at Karakternet sender beskeder fra produkterne Karakternet, Netprotekollen og Kom og Gå.

Du sender beskeder til alle fra din deltagerliste eller til udvalgte.

Mange fra klassen laver legeaftaler og sender beskeder og billeder til hinanden på WhatsApp.

Thalamus fungerer som en samling af relæstationer tæt på hjernens centrum, som sender beskeder fra et område til et andet.

WGA er endnu i betafasen, og ifølge Microsoft er det derfor at programmet sender beskeder hjem.

Hvordan man bruger "lähettää viestejä" i en Finsk sætning

Voinko lähettää viestejä suoraan jollekin klubilaiselle?

Voit myös kokeilla lähettää viestejä alitajunnalle.

Nyt kaikki voivat lähettää viestejä OP-mobiilista.

Kuka lähettää viestejä palvelun kautta kansalaisille?

Sopimukset voivat lähettää viestejä muihin sopimuksiin.

Käämien keskikohdan hermopääte lähettää viestejä keskushermostoon.

VoIt myös suojatusti lähettää viestejä työttömyyskassaan.

Ihmiset voivat lähettää viestejä valittuun sähköpostiosoitteeseen.

Palvelun kautta voi lähettää viestejä mm.

Järjestelmässä voidaan nyt lähettää viestejä tekstipohjaisesti.