Hvad Betyder SENDT DET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähettänyt sen
• postittaa se
• lähettänyt sitä
• lähettää sen

Eksempler på brug af Sendt det på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har sendt det.
Se on lähetetty.

Fy for helvede. Hvem fanden har sendt det?
Kuka liero on lähettänyt tämän? Hyi hitto?

Jeg har sendt det nu.
Olen jo lähettänyt sen.

Hvis jeg ikke bekymrede mig om dig, ville jeg ikke have sendt det ind.
Jos en välittäisi sinusta, en olisi lähettänyt sitä.

Du kunne have sendt det til hende?
Eikö olisi helpompi postittaa se?

Efter hun døde. Tid nok så morderen kunne have skrevet og sendt det.
Kuoleman jälkeen. Tappajalla oli aikaa kirjoittaa ja postittaa se-.

Jeg har ikke sendt det.
En ole lähettänyt sitä.

Jeg ville have sendt det, men jeg havde ikke din adresse.
Olisin lähettänyt sen sinulle mutta en tiennyt aikaisemmin osoitettasi.

Jeg har allerede sendt det.
Olen jo lähettänyt sen.

Hvis du har udfyldt registreringsskemaet helt og sendt det, vil du modtage en e-mail, hvor du kan aktivere dit medlemskab ved at klikke på linket.
Kun olet täyttänyt rekisteröintilomakkeen ja lähettänyt sen, saat sähköpostiviestin, jolla voit aktivoida jäsenyytesi klikkaamalla linkkiä.

Du kunne bare have sendt det.
Olisit voinut vain lähettää sen.

Nogen kan have sendt det for dig.
Joku on voinut postittaa sen puolestasi.- Älä nyt.

Jeg var ikke en muslimsk endnu, men jeg følte det eneste svar for mig var Koranen og Gud havde sendt det til mig.".
En ollut vielä muslimi, mutta tunsin, että ainoa vastaus minulle oli Koraani, ja että Jumala oli lähettänyt sen minulle.".

De har bare ikke sendt det endnu.
Sitä ei vain ole vielä lähetetty.

Historien om Van Goghs afskårne øre er legendarisk i kunstverdenen, men han har heller ikke skåret det af sig selv eller sendt det til sin kæreste.
Van Goghin katkaistun korvan tarina on taidemaailmassa legendaarinen, mutta hän ei katkaise sitä itse eikä lähettänyt sitä tyttöystävälleen.

Jeg burde ikke have sendt det til dig.
Ei olisi pitänyt lähettää sitä sinulle.

For at undgå tvivl med hensyn til sikkerheden bliver der sendt en kopi af det underskrevne dokument via e-mail lige efter, du har sendt det.
Jotta turvallisuudesta ei herää mitään epäilyksiä, allekirjoitetusta dokumentista lähetetään sinulle kopio sähköpostitse heti, kun olet lähettänyt sen.

At du ikke har sendt det.
Ethän ole lähettänyt sitä?

Hvem fanden har sendt det? Fy for helvede.
Kuka liero on lähettänyt tämän? Hyi hitto.

Vi begynder at konvertere indholdet af din videofil til det format, du valgte, så snart du har sendt det, og du vil kunne downloade det.
Alamme muuntaa videotiedostosi sisältö valitsemasi muotoon heti, kun olet lähettänyt sen ja pystyt lataamaan sen..

Vi skulle nok ikke have sendt det, da invitationen blev afvist.
Meidän ei olisi ehkä pitänyt lähettää sitä, koska kutsu torjuttiin.

Du kunne have sendt det.
Olisit voinut postittaa sen.

Tak. -Jeg kunne have sendt det.
Kiitti.-Olisin voinut lähettää sen.

Jeg har allerede skrevet under og sendt det til din advokat.
Olen jo allekirjoittanut ja lähettänyt sen lakimiehellesi.

Kontrollér deltager linket overalt, hvor du har sendt det til dit publikum.
Valitse osallistuja-linkki missä tahansa, kun olet lähettänyt sen yleisölle.

Brug lidt tid sammen med dit barn farve gøre en kort og sendt det over en e-mail din familie.
Vietä aikaa yhdessä lapsesi väritys tekevät kortin ja lähettää sen yli sähköpostitse perheellesi.

Det sender det til den ukendte personer med ondsindede hensigter, bag truslen.
Se lähettää sen tuntemattoman henkilön kanssa haittaohjelmia aikomuksia, takana uhka.

Serverfax scanner dokumentet og sender det til en faxserver, der sender dokumentet til en faxmaskine.
Palvelinfaksi skannaa asiakirjan ja lähettää sen faksipalvelimeen, joka lähettää sen edelleen toiseen faksilaitteeseen.

Han sender det til et laboratorium.
Hän lähettää sen laboratorioon.

Du kan også sende det til dine mobile enheder.
Voit myös lähettää sen mobiililaitteisiin.

Hvordan man bruger "sendt det" i en Dansk sætning

Vi har også sendt det til en række regionspolitikere og til alle de kandidater, der stiller op til valg til Europa Parlamentet d. 26.

Gemt af Windows Internet Explorer 8 Sendt: Det henviser til økologisk mad fra økologisk dyrkning af jorden.

Og så skule jeg igen sende foto id selv om jeg har sendt det for 1 år siden.

Dem havde man aldrig set, så det måtte være djævelen, der havde sendt det rødnæsede rensdyr, for at føre dem i fordærv.

Hvordan mon det så er at gå og vente på, at finalen bliver sendt? - Det tænker jeg faktisk ikke over til daglig, siger Mathias.

Hamburgs bystyre har sendt det til afstemning blandt byens borgere, hvorvidt de ønsker at byens skal ansøge om OL-værtsskabet.

Det var Wendy, en meget dygtig australsk quilter og underviser, der har sendt det til mig.

Bjørn tager kontakt til Tryg, da en af assurandørerne havde sendt det signal.

Og slet ikke hvis én i Maersk ikke havde nedskrevet selskabernes mundtlige aftale og sendt det som fax til Vagn Sørensen personligt – og gemt den.

Stiftsøvrigheden har allerede sendt det videre til bygningsinspektøren.

Hvordan man bruger "lähettänyt sen, lähettänyt sitä" i en Finsk sætning

Ystäväni oli lähettänyt sen minulle viimeisenä päivänään.

mä olin lähettänyt sen täysin oikeeseen päähän!

Lewandowsky kun ei lähettänyt sitä skeptikoille omissa nimissään.

Kerroin, että Muumimamma oli lähettänyt sen hänelle.

Jumala oli lähettänyt sen jo etukäteen sinne.

Etkä sinä lähettänyt sitä minulle – Rebekka.

Oletko lähettänyt sitä mihinkään "kilpailuun" tms.?

Olen nimittäin lähettänyt sitä tämän sivun kautta!

Hän oli lähettänyt sen värälle miehelle.

Lisäksi olen lähettänyt sen skannattuna teille sähköpostiin.