Hvad Betyder SENGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sängyn
• vuode
• sängyssä
• bed
• nukkumaan
• vuoteesta
• nukkumaanmenoa
• petiä
• sänky
• sängystä
• sänkyä
• vuoteessa
• vuodetta
• sängyllä
• vuoteensa
• vuoteet
• peti

Eksempler på brug af Sengen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sengen er stor.
Sänky on iso.

Ikke på sengen.
Et mene noin nukkumaan.

Sengen er kold.
Vuode on kylmä.

Det var ligesom sengen.
Se on kuin sängyssä.

Sengen er her.
Sänky on täällä.

Hvad med sengen og maden?
Entä peti ja ruoka?

Sengen er redt.
Vuode on pedattu.

Der er vand under sengen.
Sängyn alla on vettä.

Sengen var enorm!
Sänky oli valtava!

På gulvet ved sengen.
Lattialla sängyn vieressä.

Sengen var optaget.
He olivat sängyssä.

Fjernsyn, vin og sengen.
Tä, viiniä ja nukkumaan.

Sengen skal redes.
Vuode täytyy laittaa.

Meget god var sengen.
Erittäin hyvä oli sängyssä.

Sengen var for hård.
Vuode oli liian kova.

De skal holde sengen.
Sinun täytyy pysyä sängyssä.

Er sengen for hård?
Onko vuode liian kova?

Hvad? En pude på sengen.
TYYNYN sängyn päällä. Minkä?

Flyt sengen, tak. -Se.
Siirtäkää petiä.-Katso.

Anvendes inden sengen.
Parasta käytettynä ennen nukkumaan.

Under sengen eller på loftet.
Sängyn alla tai ullakolla.

De ældre skal ud af sengen.
Vanhukset pois vuoteesta Koskelassa.

Sengen er smal, men brugbar.
Peti on kapea, mutta riittävä.

Det er så sengen på kontoret.
Se on sitten peti toimistossa.

Der er måske noget under sengen.
Sängyn alla saattaa olla jotakin.

Sengen er redt, men ikke sofaen.
Vuode on sijattu, mutta sohvaa ei.

Intet under sengen eller bag døren.
Ei mitään sängyn alla tai oven takana.

Jeg fandt den mellem væggen og sengen.
Löysin sen sängyn ja seinän välistä.

Jeg løfter sengen, du tager grisen.
Minä nostan petiä, sinä nappaat possun.

Sengen var meget lille og ubehageligt.
Bed oli hyvin pieni ja epämiellyttävä.

Hvordan man bruger "sengen" i en Dansk sætning

Lige nu har vi prøvet at ligge alle hendes sutter ned i sengen til hende, om hun så måske selv kan finde en og putte i munden.

Denne type af billedvæg kan være flot at hænge centreret over sofaen, sengen, kommoden eller andet møbel.

Vælg en gulv- eller bordlampe, som kan stå lige ved siden af sengen.

Jeg går med mine krykker 5km om dagen og min mor sover hos mig, da jeg ikke selv kan komme op af sengen.

Elleve år senere har hun forvist sagen til en papkasse under sengen, da hun under et politikursus i Talinn får øje på sømanden.

Vi har valgt denne sammensætning, fordi den ganske enkelt tilføjer en ekstra dimension af komfort, der gør, at du ligger bedre i sengen.

Hovedet på patienten, som ligger på sengen, er fastgjort med en særlig sløjfe, hvorefter sengens hovedkant hæves i en afstand på ca. 20-30 cm.

Det er bedst illustreret ved at du kan handle i webshops døgnet rundt og fra sengen en lørdag morgen, eller en torsdag aften.

Sengen på dit værelse er udstyret med topmadras.

Det kan også være, at man synes, man bliver nødt til at lægge på en helt bestemt måde i sengen, før man kan falde i søvn.

Hvordan man bruger "sängyn, vuode, sängyssä" i en Finsk sætning

Omani olen sijoittanut makuuhuoneeseen sängyn viereen.

Vuode ulosvedettynä sohvalle tulee pituutta 2.5m.

Plussat: Huone oli siisti, vuode mukava.

Toisaalta ohje viittaa myös sängyssä oleskeluun.

Sängyssä maatessani perheeni eli elämäänsä ympärilläni.

Vietämmehän sängyssä nukkuessamme ison osan ajasta.

Kevään tullen vuode pedataan heleällä ajatuksella.

Pötköttelin sängyssä pitkään, ilman kiireen häivää.

Ilmastointilaite hullussa paikassa aivan sängyn vieressa.

Hauska idea tuo vuode ikkunan tasolla.