Hvad Betyder UD AF SENGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sängystä
• pois sängystä
• vuoteesta
• pois sängyltä
• pois sängyn
• pois vuoteesta
• ulos nukkumaan
• irti sängyistä

Eksempler på brug af Ud af sengen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ud af sengen!
Pois sängyltä!

Benene ud af sengen.
Ota jalat irti sängyistä.

Ud af sengen.
Pois sängystä.

Gå ikke ud af sengen.
Älä nosta pois sängystä.

Ud af sengen, Black.
Pois sängystä, Black.

Få benene ud af sengen.
Ota jalat irti sängyistä.

Vakler ud af sengen og samle den op.
Horjuu sängystä ja noutaa sen.

Jeg blev smidt ud af sengen.
Minut heitettiin pois sängystä.

Da du faldt ud af sengen i morges, slog du din tinding.
Kun putosit sängystä aamulla, löit pääsi.

Jeg ville snige mig ud af sengen,-.
Aioin hiipiä pois sängystä.

Ja. Du fik mig ud af sengen på grund af honning.
Potkit minut sängystä hunajapurkin takia. Niin.

Ville ikke smide hende ud af sengen.
En potkisi häntä pois sängystä.

Sutra, uden at komme ud af sengen, kan du lave nogle få enkle bevægelser.
Sutra ei pääse sängystä, voit tehdä muutamia yksinkertaisia liikkeitä.

Han skubbede mig ud af sengen.
Hän tönäisi minut pois sängystä.

Hvis du kravle ud af sengen for at bringe termometer, vil temperaturen være unøjagtig.
Jos kiivetä sängystä tuoda lämpömittari, lämpötila on epätarkka.

Jeg tager dig ud af sengen nu.
Nostan sinut nyt pois sängystä.

Og når alarmen slukker, er der ingen at få dem ud af sengen.
Ja kun hälytys sammuu, ei kukaan saa niitä pois sängystä.

Han sprang ud af sengen.
Tomi tuli pois sängystä.

Det kan være nyttigt, hvis du har svært ved at komme ud af sengen.
Siitä voi ottaa kiinni jos on vaikeuksia nousta vuoteesta.

Fødderne ud af sengen. Nej!
Ei! Jalat pois sängyltä.

Det føles, som om det løfter mig ud af sengen.
Tuntuu kuin se nostaisi minut sängystä.

Så da han stod ud af sengen, faldt han.
Kun hän nousi sängystä, hän kaatui.

Du har vist fået det forkerte ben ud af sengen.
Joku taisi nousta väärällä jalalla vuoteesta.

Hvordan kom du ud af sengen, lille ven?
Kuinka pääsit pois sängystä, kaveri?

På dette tidspunkt kan kun tages ud af sengen.
Tällä hetkellä se voidaan ottaa pois sängystä.

Jeg svang fødderne ud af sengen, rejste mig op og BUM!
Heilautin jalat pois sängyltä, nousin pystyyn ja PAM!

Undskyld, jeg kan ikke komme ud af sengen.
Anteeksi, en pääse pois sängystä.

Hver morgen inden du få ud af sengen, tilbringe to minutter strækker.
Ennen kuin voit saada sängystä, joka aamu viettää kaksi minuuttia venyttämällä.

Kom så med dig, Jenny. Du skal ud af sengen.
Lähdetään. Jenny, sinun täytyy tulla pois sängystä.

Jeg ville ikke smide dig ud af sengen, fordi du spiste kiks.
En potkisi sinua sängystä, vaikka söisit keksejä.

Hvordan man bruger "ud af sengen" i en Dansk sætning

Nogle timer efter operationen vil vi hjælpe dig ud af sengen.

Sengen har tre aftagelige tremmer, så barnet kan lære selv at gå ud af sengen i overgangsfasen fra baby til juniorseng.

Så da jeg kravlede ud af sengen torsdag morgen var jeg helt kvæstet.

Derfor stod han ud af sengen og gik hen til sønnen Jess’ værelse.

Jeg hopper ud af sengen og Zayn gør det samme. "Vi følger dig ud" siger Zayn og jeg nikker.

Det er vigtigt, at du ikke står ud af sengen selv pga.

Men jeg satser på, at i morgen er dagens hvor jeg springer glad ud af sengen uden kvalme…bliver nødt til at tro på det!

De fløj Concorde, datede rockstjerner og stod ifølge en af de absolutte stjerner Linda Evangelista ”ikke ud af sengen for under 10.000 dollar”.

Dårlig isolering værelser imellem. "Mine forventninger blev indfriede, og jeg kommer igen engang." Madrassen forskubbede sig, så jeg kunne være faldet ud af sengen.

Det er mennesker, som pludselig laver bizarre cyklebevægelser med benene eller springer ud af sengen og går helt forvirrede rundt.

Hvordan man bruger "pois sängystä, sängystä, vuoteesta" i en Finsk sætning

Mies oli kerännyt virkkaukset pois sängystä tullessaan nukkumaan.

Pikeerattu lateksisijauspatja tekee sängystä vieläkin myötäilevämmän.

Vuoteesta tipahdettiin vain yhdesti heräämisen yhteydessä.

Ei _onneksi_ tule pois sängystä mutta pitää hirveää meteliä.

Nukkumisen lisäksi sängystä tullut suosittu leikkipaikka.

Hän nousi äkkiä vuoteesta lattialle seisomaan.

Vuoteesta noustaan heti leikkausta seuraavana päivänä.

Raahauduin viime hetkellä kuitenkin sängystä ylös.

Kuopus juoksee pois sängystä ja minä kannan takaisin (x10).

Heräsin ensimmäistä aamua hotellin vuoteesta Kiovasta.