Hvad Betyder SENSITIVITET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• herkkyys
• herkkyyttä
• herkkyyteen
• herkkyydestä
• erityisherkkyys

Eksempler på brug af Sensitivitet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skyldes dog min sensitivitet.
Syynä on oma herkkyyteni.

Dets ISO sensitivitet er max 25.600.
Suurin herkkyys on ISO 25600.

Det andet er min sensitivitet.
Toinen vahvuuteni on herkkyys.

Sensitivitet- et problem eller en gave?
Herkkyys- taakka vai lahja?

Høj specificitet og sensitivitet.
Korkea spesifisyys ja herkkyys.

Sensitivitet er en gave og en forbandelse.
Erityisherkkyys on lahja ja että kirous.

Hendes hænder havde samme sensitivitet.
Heissä oli samaa herkkyyttä.

Sensitivitet og kreativitet går tit hånd i hånd.
Herkkyys ja luovuus kulkee usein käsi kädessä.

Mindsker rødme og sensitivitet.
Vähentää ihon punoitusta ja herkkyyttä.

Skanneres sensitivitet. Det må være lykkedes dem at øge deres.
He kai keksivät keinon lisätä sensorien herkkyyttä.

Mindsker rødme og sensitivitet i huden.
Vähentää ihon punoitusta ja herkkyyttä.

Det må være lykkedes dem at øge deres skanneres sensitivitet.
He kai keksivät keinon lisätä sensorien herkkyyttä.

Testmetodernes sensitivitet og specificitet vurderes ud fra andre testmetoder.
Testien herkkyys ja spesifisyys on parantunut uusien testimenetelmien myötä.

Jeg har lært at samarbejde med min sensitivitet.
Olen oppinut elämään herkkyyteni kanssa.

Sensitivitet er en gave, hvis man forstår at acceptere den og udnytte de fortrin den giver….
Erityisherkkyys on lahja, kun sen hyväksyy ja osaa hyödyntää oikein.

Ekstrem intensitet og følelsesmæssig sensitivitet.
Äärimmäinen intensiteetti ja emotionaalinen herkkyys.

Tørhed og sensitivitet hænger begge sammen med en forringelse af hudens barrierefunktion.
Kuivuus ja herkkyys linkittyvät molemmat ihon suojabarriäärin toiminnan heikentymiseen.

Klinisk ydeevne, herunder diagnostisk sensitivitet, diagnostisk specificitet.
Kliininen suorituskyky, kuten diagnostinen herkkyys, diagnostinen spesifisyys.

Han mente, at poesi var den mest ægte måde at udtrykke menneskelig sensitivitet på.
Hän uskoi, että runous oli kaikkein vilpittömin tapa ilmaista ihmisen herkkyyttä.

Analytisk ydeevne, herunder analytisk sensitivitet, analytisk specificitet.
Analyyttinen suorituskyky, kuten analyyttinen herkkyys, analyyttinen spesifisyys.

Huden har en biologisk programmeret 24 timers-rytme, som kan påvirke dens sensitivitet.
Iho on biologisesti ohjelmoitu 24 tunnin rytmiin, mikä voi vaikuttaa sen herkkyyteen.

Narkotika og medicin, der inducerer sol sensitivitet kan også forårsage sol udslæt.
Huumeet ja lääkkeet, jotka aiheuttavat auringon herkkyys voi myös aiheuttaa aurinko ihottuma.

Tørhed og sensitivitet hænger begge sammen med en forringelse af hudens barrierefunktion.
Kuivuus ja herkkyys linkittyvät molemmat ihon suojabarriäärin toiminnan heikentumiseen.

Immunogenicitetsdata er stærkt afhængige af analysens sensitivitet og specificitet.
Immunogeenisuustiedot riippuvat suuresti kokeen herkkyydestä ja spesifisyydestä.

Afhængigt af den enkelte patients sensitivitet afgøres det kliniske billede af graden af hæmmet respiration.
Yksilöllisestä herkkyydestä riippuen kliininen kuva määritellään hengityslaman vakavuusasteen perusteella.

Det kræver tid, praksis, tålmodighed, årvågenhed, træning på egen hånd og mere sensitivitet.
Tämä vaatii aikaa, harjoittelua, kärsivällisyyttä, valppautta, itsensä kouluttamista ja lisää herkkyyttä.

Analytiske ydeevnekarakteristika, f. eks. analytisk sensitivitet, analytisk specificitet.
Analyyttistä suorituskykyä koskevat ominaisuudet, kuten analyyttinen herkkyys.

Tydelig1- Farven på inderhandsken er valgt baseret på farvevidenskab, der maksimerer øjets sensitivitet.
Selkeä1- Aluskäsineen väri on valittu perustuen värien fysiikkaan, jotta se maksimoi silmän herkkyyden.

Analytiske ydeevnekarakteristika, f. eks. analytisk sensitivitet, analytisk specificitet.
Analyyttinen suorituskyky, kuten analyyttinen herkkyys, analyyttinen spesifisyys.

Denne sensitivitet og Fællesskabets interesser på andre områder vil der naturligvis blive taget hensyn til i forhandlingerne med Sydafrika.
Tuotteiden herkkyys ja yhteisön edut muilla aloilla on toki otettava huomioon Etelä-Afrikan kanssa käytävissä neuvotteluissa.

Hvordan man bruger "sensitivitet" i en Dansk sætning

Er sensitiv og har lært at bruge sin sensitivitet til sin fordel.

Måske har du et barn, der oplever vanskeligheder med sanseintegration, sensitivitet eller har brug for særlige hensyn af andre årsager.

EHS er en forkortelse for Elektro Hyper Sensitivitet og kaldes ofte el- overfølsomhed. .

Lad sidde i 5 til 10 minutter afhængig af din huds sensitivitet.

Nina Clausager har på sit studie i antropologi skrevet opgave om særligt sensitivitet (eller HSP).

Vi havde ikke talt om særlig sensitivitet inden da, men det var åbenbart nemt at fornemme.

HSP foreningen deltog i den første internationale forskningskonference om særlig sensitivitet.

Af Barbara Hoff Esbjørn, Sofie Wille Østergaard, Marie Louise Reinholdt Dunne & Nicoline Normann Bogen går kritisk til begrebet særlig sensitivitet.

Den højeste form for sensitivitet er den højeste form for intelligens.

SBT har høj specificitet i forhold til diskusprolaps på MR men ikke sensitivitet.

Hvordan man bruger "herkkyyteen, herkkyyttä, herkkyys" i en Finsk sætning

Kuvanlaatu on herkkyyteen ISO 6400 asti hyvä.

Fagityypitys perustuu salmonellakantojen erilaiseen herkkyyteen bakteriofageille.

Haluatko herkkyyttä käsittelyyn vai maksimoida vauhdin?

MK:n herkkyys kasvoi tuumorin graduksen kasvaessa.

Sain upealta Jenniltä tämän herkkyyteen liittyvän haasteen.

Välittäjäainereseptorien lisääntyminen lisää hermosolun herkkyyttä aktivoitua.

Kasvattajan herkkyys suhteessa lapseen herättää luottamusta.

Kiteen herkkyys vaihtelee säteilyn energian mukaan.

Hevonen todellakin vaati maksimaalista herkkyyttä ratsastajalta.

Innovaatio vaatii herkkyyttä havaita heikot signaalit.