Hvad Betyder HERKKYYDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• følsomhed
• modtagelighed over
• sårbarhed
• skrøbelighed
• følsomheden
• modtagelighed
• fingerføling
• lydhørhed

Eksempler på brug af Herkkyyden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nenän herkkyyden heikkeneminen.
Nedsat følsomhed af næsen.

Ymmärrän tilanteen herkkyyden.
Jeg forstår situationens følsomhed.

Herkkyyden ja syvyyden puute.
Manglende følsomhed og dybde.

Touch-kosketuspinnan herkkyyden säätäminen.
Juster Touch-overfladens følsomhed.

Herkkyyden vaihtaminen pelin aikana.
Skift følsomhed under selve spillet.

Sain nostettua herkkyyden 200 prosenttiin,-.
Jeg har forøget følsomheden med 200%.

Se riippuu ihotyyppi ja herkkyyden.
Det afhænger af din hudtype og dens følsomhed.

Isän herkkyyden olen perinyt myös.
Selv har jeg formentlig arvet min fars sårbarhed.

Kehon yksittäisten osien herkkyyden menetys;
Tab af følsomhed for de enkelte dele af kroppen.

Yksipuolinen herkkyyden menetys tietyssä lihassa;
Ensidig tab af følsomhed i en bestemt muskel;

Onko kyseessä tunteiden tai emotionaalisen herkkyyden kysymys?
Er det et spørgsmål om følelser eller følelsesmæssig overfølsomhed?

Herkkyyden väheneminen voidaan ilmaista eri asteina.
Reduceret følsomhed kan udtrykkes i varierende grad.

Folk-reseptit peniksin herkkyyden vähentämiseksi.
Folkerecept til at reducere følsomheden af penis.

Herkkyyden väheneminen kämmenissä tai kokonaan sen menettäminen;
Fald i følsomhed i palmerne eller dens fuldstændige tab;

Alemman ääripäiden herkkyyden rikkominen;
Krænkelse af følsomheden af de nedre ekstremiteter.

Säätää herkkyyden automaattisesti olosuhteiden mukaan.
Justerer automatisk følsomheden i henhold til forholdene.

Tämän lisäksi voit menettää herkkyyden kokonaan tässä nivelessä.
Ud over dette kan du helt miste følsomheden i dette led.

Herkkyyden, huolenpidon ja kuluttajiemme ja luonnon kauneuden arvostamisen symboli.
Et symbol på følsomhed, pleje og vores respekt for skønhed;

Tarjoaa erinomaisen herkkyyden, selkeyden ja tarkkuuden.
Leverer fremragende fingerføling, klarhed og nøjagtighed.

Turvallisuuden positiivisista näkökohdista, kivun, herkkyyden puuttumisesta.
Blandt de positive aspekter af sikkerhed, fravær af smerte, følsomhed.

DAMINA"- edistää herkkyyden lisääntymistä sukupuolielimissä;
Damina"- hjælper med at øge følsomheden i kønsorganet;

Elektronisten vuodonetsintälaitteiden toiminnan ja herkkyyden tarkastamiseen.
Til kontrol af elektroniske lækagesøgningsapparaters funktion og følsomhed.

Käsissä olevien sormien herkkyyden osittainen tai täydellinen menetys;
Delvis eller fuldstændigt tab af fingers følsomhed.

Kun herkkyyden säätää kymmeneen, kuka vain kuulostaa Tšernobyliltä. Helposti.
Sætter man følsomheden til 10, lyder alle som Tjernobyl. Det var nemt.

Vasta-aiheet yksilöllisen herkkyyden ja diabeteksen käyttöön.
Kontraindikationer til brug er individuel følsomhed og diabetes.

Peniksen herkkyyden vähentämiseksi käytetään usein erilaisia suihkeita ja voiteita.
For at reducere følsomheden af penis anvendes ofte forskellige sprøjter og salver.

Keskushermoston toiminnan patologiat, jotka johtavat herkkyyden rikkomiseen.
Patologier i centralnervesystemet, hvilket fører til en krænkelse af følsomhed.

Suvaitsevaisuuden ja herkkyyden tulisi olla sinun sääntelyominaisuutesi.
Tolerance og følsomhed bør være dine regulatoriske kvaliteter.

Selkeä1- Aluskäsineen väri on valittu perustuen värien fysiikkaan, jotta se maksimoi silmän herkkyyden.
Tydelig1- Farven på inderhandsken er valgt baseret på farvevidenskab, der maksimerer øjets sensitivitet.

Ennen bakteerien herkkyyden määrittämistä taudinaiheuttajaan voi kestää 2 viikkoa.
Før bakteriernes følsomhed overfor patogenet kan tage 2 uger.

Hvordan man bruger "herkkyyden" i en Finsk sætning

Kameran herkkyyden tulee olla vähintään 0.1°C.

Ajatukset ovat kuitenkin myös herkkyyden merkkejä.

Herkkyyden pystyy määrittämään kolmessa eri tasossa.

Kyllä sinä olet herkkyyden kuvaamisessa hyvä.

Yksilöllisen herkkyyden perusteella valitaan oikea lääkitys.”

Potilaat saattavat huomata hajujen herkkyyden vähenemisen.

Miten käy tämän herkkyyden tässä älymaailmassa?

Myös vahinkoa aiheuttavan herkkyyden menetys on.

Ongelma voi liittyä ihon herkkyyden lisääntymiseen.

Kihelmöinti, jäykkyys, herkkyyden menetys voi helloutua.

Hvordan man bruger "modtagelighed over, sårbarhed, følsomhed" i en Dansk sætning

Stenen fremmer også åbenhed og modtagelighed over for kærlighed, især til dig selv.

SSL-sårbarhed åbner for man-in-the-middle-angreb Vi har skrevet om det i tidligere blogindlæg.

Patologi er karakteriseret ved en overtrædelse af organet, en stigning i tærsklen af ​​følsomhed.

De dyrkede vinterbygsorters modtagelighed over for svampesygdomme sortsinfo.

Ugandavej 111, 2770 kastrupTelefon: 32 øget modtagelighed over for andre.

Den psykiske sårbarhed ramte hårdt og brutalt.

Libellens radie er 1000 mm, hvilket giver en følsomhed på 2 mm/m.

Og det medfører altså en større følsomhed overfor smerte.LÆS OGSÅ: Er du træt?

En svækket hudbarriere og øget modtagelighed over for hudinfektioner er karakteristisk for atopisk dermatitis.

Hun argumenterer for, at graden af mod-lobbyisme, sagens prominens og det enkelte udvalgs modtagelighed over for interessenter er afgørende faktorer for succesfuld lobbyisme.