Hvad Betyder ALHAINEN HERKKYYS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lav følsomhed

Eksempler på brug af Alhainen herkkyys på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Alhainen herkkyys ja sen ensimmäiset merkit.
Lav følsomhed og dens første tegn.

Menetelmän haitat ovat myös testin suhteellisen alhainen herkkyys proteiinille.
Ulemperne ved fremgangsmåden indbefatter også den forholdsvis lave følsomhed af testen til proteinet.

Se on melko alhainen herkkyys, yleensä, en muista oman unelmansa.
Det er et ret lavt niveau af følsomhed, normalt, kan ikke huske dine egne drømme.

Yksi suurimmista eduista tämän tyyppinen pumppu on alhainen herkkyys ilmaa järjestelmään.
En af de vigtigste fordele ved denne type pumpe er en lav følsomhed over for luft i systemet.

Alhainen herkkyys lämmölle- esimerkiksi alkoholin tai diabeteksen läsnä ollessa.
Lav følsomhed over for varme- for eksempel i nærvær af alkohol eller diabetes.

Mesa Boogie SPAX7 venttiili putki suorituskyky tulee erittäin alhainen herkkyys microphonic melulle.
Den Mesa Boogie SPAX7 ventil rør ydeevne kommer fra det ekstremt lave følsomhed for støj, microphonic.

Alhainen herkkyys tarkoittaa, että elin voi siirtää suhteellisen suuria määriä.
Et lavt niveau af følsomhed betyder, at relativt store mængder kan overføres af kroppen.

Sisäpinta on päällystetty ohuella poskionteloiden limakalvolla, jossa hyvin vähän hermopäätteitä, mikä selittää sen alhainen herkkyys.
Den indre overflade er belagt med tynde sinus mucosa, hvor meget få nerveender, hvilket forklarer dens lave følsomhed.

Se voi olla alhainen herkkyys, mutta yhdessä päälaitteen kanssa antaa tarkimman tuloksen.
Det kan have en lav følsomhed, men i kombination med de vigtigste giver den mest præcise resultat.

Aihe keski herkkyys on arvostus ja devalvoituminen Kiinan valuutan, ja aihe alhainen herkkyys on MM.
Et emne af midterste følsomhed er påskønnelse og devaluering af den kinesiske valuta, og et emne af lav følsomhed er VM.

Ihmiset, joilla on alhainen herkkyys kipuihin, käyttävät punaisen ja magneettisen insertin malleja.
Folk med lav følsomhed over for smerte, brug modeller af rød med magnetiske indlæg.

Jos testitulokset osoittavat, että vapaa T4 lasketaan, on tarpeen luovuttamaan verta uudelleen toisessa laboratoriossa, tämä johtuu siitä, että alhainen herkkyys menetelmien ja kokemuksen puute työntekijät voivat vääristävät dataa.
Hvis testresultaterne viser, at T4 er fri, er det nødvendigt at donere blodet igen i et andet laboratorium, det skyldes, at lav følsomhed af metoder og utilstrækkelig erfaring hos arbejdere kan bidrage til forvrængning af data.

Jos taso on liian alhainen, herkkyys estrogeenille nousee, mikä aiheuttaa hallitsemattoman painonnousun.
Hvis niveauet er for lavt, øges følsomheden for østrogen, hvilket vil føre til ukontrolleret vægtforøgelse.

Tuberkuloosia(TB) on tunnetusti vaikea diagnosoida HIV-tartunnan saaneilta henkilöiltä, koska menetelmillä(kuten yskösten mikroskooppitutkimuksella ja rintakehän röntgenkuvauksella) on alhainen herkkyys ja spesifisyys tässä potilasryhmässä.
Tuberkulose(TB) er notorisk vanskelig at diagnosticere hos HIV-inficerede personer, med redskaber som mikroskopi med spytudstrygning og røntgenundersøgelse af lungerne med lav følsomhed og specificitet hos denne patientgruppe.

Alhainen herkkyys RCD suorittaa vain tehtävän palontorjunta, mutta ne eivät voi tehokkaasti suojella ihmisiä sähköiskun.
Lav følsomhed RCD kun udføre opgaven med brandsikring, men de kan ikke effektivt at beskytte folk fra elektrisk stød.

Raskautensa aikana nainen saattaa pelätä, että hänellä on alhainen herkkyyskyky, ajatellessaan, että sitten hän on vain tuomittu voimakkaaseen syntymän kipuun.
Under graviditeten kan en kvinde være bange for, at hun har en lav tærskel af følsomhed, og tænker på, at hun simpelthen er dømt til svær fødselsmerte.

Alhainen herkkyys vaikuttaa negatiivisesti ejakulaatioon, siittiöiden laatuun, koska se sisältää myrkyllisiä yhdisteitä.
Et lavt niveau af følsomhed påvirker ejakulationen, kvaliteten af sæd, fordi den indeholder giftige forbindelser.

Pienissä lemmikit(koirat ja erityisesti kissat) ovat harvinaisia, koska niiden alhainen herkkyys toksiinin, sekä kyky"käsitellä" vahingossa haavat, jatkuvasti nuolee ja siten osittain puhdistetut ja obezzarazhivaya niitä.
I små kæledyr(hunde og især katte) er sjældne på grund af deres lave følsomhed over for toksinet, samt ved evnen til at"håndtere" utilsigtede sår, konstant slikke og dermed delvist renset og obezzarazhivaya dem.

Joka on liian alhainen herkkyys- päivä tai kolme voi myös ajaa aika, kunnes joko syntyy luottavainen tietoisuutta, se on sinun sydämenlyöntien.
Hvem har for lav følsomhed- dag eller tre kan også køre til tiden, indtil du enten opstå selvsikker bevidsthed, det er dit hjerte slår.

Tässä tilanteessa kankaassa on alhainen herkkyys alentaa veren sokeria insuliini hormoni syntetisoida haiman saarekesolujen.
I en sådan situation har vævene en svag følsomhed overfor hormoninsulinet, der reducerer sukkeret i blodet, syntetiseret af ølceller i bugspytkirtlen.

Hotellissa on erittäin alhainen herkkyys microphonic melu, joka tarkoittaa syntyy vähän mitään häiriöitä tai hum tulossa voitto vaiheessa osa vahvistimeesi.
Det har en meget lav følsomhed over for microphonic støj, hvilket betyder, at der vil være lidt at ingen indblanding eller hum kommer fra afsnittet gain fase af din forstærker.

Alhaisen herkkyyden kynnys voi olla tarpeen analgeettia.
Ved en tærskel med lav følsomhed kan der kræves et analgetisk middel.

Saat lisättyä peliisi taitoa nopealla DPI-vaihdolla korkeasta alhaiseen herkkyyteen.
Få endnu mere kontrol over dit spil med hurtigt DPI-skift fra lav til høj følsomhed.

Alhaisen herkkyyden tapauksessa erikoislääkäri voi suositella annoksen muuttamista ja valmistelua.
I tilfælde af lav følsomhed kan en specialist anbefale en ændring i dosering og forberedelse.

Saat lisättyä pelien hallintaa nopealla DPI-tason vaihto korkeasta alhaiseen herkkyyteen.
Få endnu mere kontrol over dit spil med hurtigt Juster DPI fra høj til lav følsomhed.

Positiivinen vaste hormonin pitoisuuteen välillä 20- 25 mIU/ ml osoittaa alhaista herkkyyttä.
En positiv reaktion på hormonindholdet i intervallet 20-25 mIU/ ml indikerer en lav følsomhed.

Kun käytetään antitussiveja, hyökkäys ei ole helpottunut johtuen fibroosin alhaisesta herkkyydestä näihin lääkkeisiin.
Ved anvendelse af antitussives er et angreb ikke lettet på grund af den lave følsomhed af fibrose hos disse lægemidler.

Alhainen microphonic herkkyys antaa sinulle puhdas hum-free sävy.
Lav følsomhed over for microphonic giver dig en ren hum-fri tone.

Kamerassa on samat 180 000 väriherkkää valomittaria kuin D500-mallissa, ja herkkyys alhainen-3 ev.
Kameraet har de samme 180.000 farvefølsomme lysmålingssensorer som D500, med følsomhed ned til -3 EV.

Ominaisuudet: Plug-and-play, no drivers required for operating systems above XP2 Jalo erottelukyky ja herkkyys Alhainen virrankulutus Suuri lämpösäteilyä Täyteläisiä värejä ja HD kuvia TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi USB PC-kamera Tuotemerki….
Funktioner: Plug-and-play, no drivers required for operating systems above XP2 Høj opløsning og høj følsomhed Lavt strømforbrug Stor varmestråling Mættede farver og HD-billeder SPECIFIKATIONER Produktnavn USB PC digitalkamera Brand SHIT….

Hvordan man bruger "alhainen herkkyys" i en Finsk sætning

Eniten luotettava on ensimmäisen sukupolven tutkimus, koska sillä on alhainen herkkyys verrattuna toisen sukupolven menetelmiin.

Isobaarisen ratkaisun tarjoamat edut kuten pieni koko, alhainen herkkyys ja "riittävä" tehonkesto helpottivat valintaani melkoisesti.

Mutta lääkeaineella on alhainen herkkyys joillekin enterobakteereille ja se on tehotonta suhteessa useisiin aerobisiin mikrobeihin.

Lisäksi tällaiset seinät ja tällainen talo on ominaista alhainen herkkyys alasajoon ja korkea seismisen vastuksen.

Naapurikanavan vaimennukseen vaikuttaa positiivisesti myös vastaanottimen alhainen herkkyys n. 2 mV ja käytetty lyhyt antenni.

Pienillä mitat ja alhainen herkkyys melulle nestekidenäytöt ja tehokomponentit, MEMS-mikrofonit ovat ihanteellisia Monisuuremittauslaitteiden tuotteita kuten älypuhelimet.

Alhainen herkkyys voi olla ongelma, vanhat putkiradioiden kaiuttimet ovat usein tosi herkkiä, kymmenesosawatilla lähtee ääntä tavalliseen huoneeseen.

Alhainen herkkyys veden laadulle mahdollistaa pumpun veden pudottamisen kuopista suhteellisen matalalla nestemäärällä, joka sisältää siltaa tai hiekkaa.

Akuutissa ajanjaksessa tämä aiheuttaa kipua, ja sen seurauksena jalassa voi olla alhainen herkkyys ja heikkous, koska vaurioitunut hermojärjestelmä palautuu pitkään.

BendBright XS Prysmian Groupin BendBright XS -kuidussa yhdistyy kaksi merkittävää ominaisuutta: erittäin alhainen herkkyys makro- ja mikrotaipumalle ja alhainen vesipiikkitaso.

Hvordan man bruger "lav følsomhed" i en Dansk sætning

Miniaturemikrofoner: 4060 miniature kuglemikrofon, høj følsomhed Fås i sort (BM), beige (FM), hvid (WM). 4061 miniature kuglemikrofon, lav følsomhed 4062 miniature kuglemikrofon, høj SPL.

Men det er bedre at lave lav følsomhed dem 3-5 dage efter fraværet af menstruation, fordi de i de første forsinkelsesdage sandsynligvis vil vise negative resultater.

Lav følsomhed af hovedet på penis er en af ​​disse afvigelser.

Digitalkameraer har en standardindstilling, Auto ISO, som betyder lav følsomhed under normale forhold, men automatisk øget følsomhed ved svagt lys.

Desuden har den en god modstandsdygtighed og lav følsomhed over for stressforhold.

Lav følsomhed af glanspenis er et problem, der kan skræmme enhver mand.

LBO har en meget lav følsomhed over for fugt.

Sort(B)-beige(F) MMB4067 Lav følsomhed & DC MMB4088 Miniature nyremikrofon bom.

Af hensyn til sikkerhed ved fremstilling, transport, opmagasinering og anvendelse er lav følsomhed ønskelig, således at der ikke er væsentlig risiko for utilsigtet eksplosion.

De er kendetegnet ved lav følsomhed og ikke forventer modstand fra børn eller indsigelser.