Hvad Betyder FØLSOMHED OVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• herkkyys
• herkkiä
• herkkyydellä
• herkkyyttä
• herkkyyden
• herkkyydestä

Eksempler på brug af Følsomhed over på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Øget følsomhed over for solen.
Lisääntynyt herkkyys auringolle.

Kontaktdermatitis i ljummen kan skyldes følsomhed over for.
Kosketusihottuma nivusissa voi johtua herkkyydestä.

Øget følsomhed over for komponenter.
Lisääntynyt herkkyys komponenteille.

Bakposev vil også bidrage til at fastslå bakteriens følsomhed over for antibiotika.
Bakposev auttaa myös vahvistamaan bakteerien herkkyyden antibiooteille.

Følsomhed over for forhøjede temperaturer;
Herkkyys kohotetuille lämpötiloille;

Laktoseintolerans er en følsomhed over for mælkesukker kaldes"laktose".
Laktoosi-intoleranssi on herkkyys maitosokeria nimeltään"laktoositon".

Følsomhed over for varme, kolde og søde ting.
Herkkyyttä kuumalle, kylmälle ja makealle.

Dette skyldes hudens overdreven følsomhed over for ydre og indre stimuli.
Tämä johtuu ihon liiallisesta herkkyydestä ulkoisiin ja sisäisiin ärsykkeisiin.

Stærk følsomhed over for komponenterne i ingredienserne.
Vahva herkkyys komponenttien ainesosia.

Dette vil hjælpe dig med at udvikle en følsomhed over for virkningerne af farver og miljø.
Tämä auttaa sinua kehittämään herkkyyttä vaikutuksia värit ja ympäristöön.

Øget følsomhed over for lugte, støj og lys;
Lisääntynyt herkkyys hajuja, melun ja kevyt;

Prolactinomas prognose afhænger af tumorens størrelse og dens følsomhed over for behandlingen.
Prolaktiinimagnojen ennuste riippuu kasvaimen koosta ja sen herkkyydestä hoitoon.

Individuel følsomhed over for komponenterne.
Yksilöllinen herkkyys komponenteille.

Herefter vil specialisten bestemme mikroorganismernes følsomhed over for et bestemt lægemiddel.
Sen jälkeen asiantuntija määrittää mikro-organismien herkkyyden tietylle lääkkeelle.

Øget følsomhed over for temperaturstimuli(for kold);
Lisääntynyt herkkyys lämpötila-ärsykkeille(kylmään);

Efter væksten af kolonier af mikroorganismer, bestemme deres følsomhed over for antibiotika.
Mikro-organismien pesäkkeiden kasvun jälkeen, määrittää niiden herkkyyden antibiooteille.

Individuel følsomhed over for Miramistins komponenter.
Yksilöllinen herkkyys Miramistinin komponenteille.

Narkotika vælges afhængigt af typen af mikrober og deres følsomhed over for et bestemt værktøj.
Valmistelut valitaan riippuen mikrobien tyypistä ja niiden herkkyydestä tietylle työkalulle.

Følsomhed over for temperatur(patienten er konstant kølig);
Herkkyys lämpötilaan(potilas on jatkuvasti kylmä);

Mifepriston øger også signifikant cellernes følsomhed over for prostaglandiner(især Misoprostol).
Mifepristoni lisää merkittävästi solujen herkkyyttä prostaglandiineihin(erityisesti misoprostoliin).

Kroppen kræver følsomhed over for sig selv, intestinal peristaltik som reaktion på enhver ekstern indflydelse.
Keho vaatii herkkyyttä itselleen, suoliston peristaltiikkaa vastauksena mihinkään ulkoiseen vaikutukseen.

Mindre bivirkninger er også mulige, herunder hovedpine, mavesmerter og følsomhed over for solen.
Vähäisiä sivuvaikutuksia on myös mahdollista, kuten päänsärkyä, vatsavaivoja ja herkkyyttä auringolle.

Øget personlig følsomhed over for ingredienserne i lægemidler;
Lisääntynyt henkilökohtainen herkkyys lääkkeiden ainesosille;

Foto- eller lyseksem optræder efter soleksponering og skyldes en unormal høj følsomhed over for UV-stråler.
Valoihottuma ilmestyy auringolle altistumisen jälkeen ja se johtuu epätavallisen korkeasta herkkyydestä UV-säteille.

Du kan udvikle en følsomhed over for nogle tandblegning produkter.
Voit kehittää herkkyys joidenkin hampaiden valkaisuun tuotteet.

Fluoroquinoloner har en fotosensibiliserende egenskab, det vil sige de øger kroppens følsomhed over for ultraviolet stråling.
Fluorokinoloneilla on valoherkistysominaisuus, eli ne lisäävät kehon herkkyyttä ultraviolettisäteilyyn.

Opmærksomhed og følsomhed over for social retfærdighed og miljømæssig bæredygtighed.
Huomio ja herkkyys sosiaaliselle oikeudenmukaisuudelle ja ympäristön kestävyydelle.

Dette er vigtigt for at bestemme patogene bakteriers følsomhed over for forskellige aktive komponenter.
Tämä on tärkeää patogeenisten bakteerien herkkyyden määrittämiseksi erilaisille aktiivisille komponenteille.

Det viser stor følsomhed over for dem, der lider og udvikle velgørende stemninger.
Se osoittaa suurta herkkyyttä niitä kohtaan, jotka kärsivät ja kehittää hyväntekeväisyyteen tunnelmia.

Medikament med en sådan aktiv komponent anvendes, hvis bakteriekulturen bestemmer patogenens følsomhed over for furagin.
Tällaisen aktiivisen komponentin lääkitystä käytetään, jos bakteerikulttuuri määrittää patogeenin herkkyyden Furaginille.

Hvordan man bruger "følsomhed over" i en Dansk sætning

Thuyaolie kan virke som et allergen hos patienter med øget følsomhed over for komponenterne i homøopatisk middel.

En følelse af kulde i hænder og/eller fødder, eller følsomhed over for kulde, er en fælles klage for mennesker med hypothyroidisme (lavt stofskifte).

Desuden har den en god modstandsdygtighed og lav følsomhed over for stressforhold.

Efter gingival transplantat kirurgi heler, de fleste mennesker rapport en reduktion i smertefulde tand følsomhed over for varme og kolde temperaturer.

Kontraindikationer De vigtigste kontraindikationer for brug af lægemidler omfatter følgende: alder er op til 15 år; høj følsomhed over for indholdsstofferne i lægemidlet og andre lægemidler fra gruppen af ​​fluorquinoloner.

Vi udviser følsomhed over for rejsemålet og de folk og steder, som vi besøger.

Eksisterende kontraindikationer til brugen af ​​Arbidol: Allergisk reaktion eller høj følsomhed over for produktet.

Indikationer for brug Adrianol Kontraindikationer Adrianol Øget individuel følsomhed over for Adrianol-komponenter, Adrianol - anti-congestive agent - vasokonstrictor (alpha adrenomimetic).

Således detekteres i de fleste patienter med en overaktiv blære et fald i tætheden af ​​cholinerge nervefibre, som har øget følsomhed over for acetylcholin.

Ifølge instruktionerne er Arbidol kontraindiceret i tilfælde af følsomhed over for Arbidols komponenter samt børn under tre år.

Hvordan man bruger "herkkyys, herkkiä, herkkyydellä" i en Finsk sætning

Vasta-aiheet: herkkyys lääkkeen aineosille, raskaus, imetys.

Toinen yksi uskomattoman herkkiä merkkejä zodiac.

Menen pois, jos loukkaat herkkiä tunteitani.

Nykyautoissa pakkaselle herkkiä ovat erityisesti sähkölaitteet.

Paljon yrittelin kuvata niitten herkkiä kukintoja.

Olennaista on ennen muuta herkkyydellä kuvattu pääpari.

Kameran ISO-asetus viittaa herkkyys kameran kuvakennon.

Jotkut ovat herkkiä menemään mukaan tunnekokemuksiin.

Suurin osa toimittajista välttelee herkkiä aiheita.

Myö ollaan vissiinnii semmosija herkkiä kotj´poekia.